background image

VDLPROM2_v3  

VELLEMAN 

15

Motor para la bola de espejos 

 

Alimentación 230VAC/50Hz 
Consumo máx. 

4W 

Velocidad de rotación 

3 RPM 

Dimensiones 

 110 x 45mm 

Peso total 

0,300kg 

Diámetro máx. de la bola de espejos 

30cm (12") 

Carga máx. 

10kg 

 
Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. 

 

VDLPROM2 – DISCO LIGHTSET 

 

1. Einführung & Eigenschaften 

 
An alle Einwohner der Europäischen Union  

Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt  

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach 

seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann.  
Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder 

verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. 
Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen retourniert werden. 

Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. 
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. 

 
Wir bedanken uns für den Kauf des VDLPROM2! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme 

sorgfältig durch. Überprüfen Sie zuerst, ob Transportschäden vorliegen. In diesem Fall, nehmen Sie das Gerät nicht 
in Betrieb und setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. 

Überprüfen Sie, ob das Set alles enthält: 1 Spiegelkugel mit Befestigungsring, 1 Kette mit Befestigungsglied, 1 Motor für 
den Spiegelkugel, 1 PAR-36 Punktstrahler mit Halterung, 1 PAR-36 Lampe und 4 Farbfilter. 

 

2. Sicherheitshinweise 

 

Seien Sie vorsichtig bei der Installation : Fassen Sie keine Kabel an, die unter Strom stehen um einen 
lebensgefährlichen elektrischen Schlag zu vermeiden.

 

 

Berühren Sie das Gerät niemals während des Betriebes, denn das Gehäuse erhitzt sich.

 

 
Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Nässe.

 

 
Trennen Sie das Gerät vor Öffnen vom Netz. 

 

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der 

Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. 

 

Installation und Wartung sind einer autorisierten Fachkraft vorbehalten. 

 

Nehmen Sie das Gerät nicht sofort in Betrieb, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht 

wurde.

 

Lassen Sie das Gerät solange ausgeschaltet, bis es die Zimmertemperatur erreicht hat. 

 

Der Aufbau des Gerätes entspricht der Schutzklasse I. Gemäß den Vorschriften muss das Gerät geerdet sein. 
Der elektrische Anschluss darf nur von einer Fachkraft durchgeführt werden. 

 

Vergewissern Sie sich, dass die anzuschließende Netzspannung nicht höher ist als die Netzspannung 

beschrieben im Punkt 7 “Technische Daten“. 

Referencia Electrónica Embajadores:            ILGA002

Summary of Contents for ILGA002

Page 1: ...VDLPROM2 DISCO LIGHT SET USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG Referencia Electr nica Embajadores ILGA002...

Page 2: ...VDLPROM2_v3 VELLEMAN 2...

Page 3: ...temperature This device falls under protection class I It is therefore essential that the device be earthed The power plug must only be plugged into a protection class I outlet Have a qualified perso...

Page 4: ...Have the device installed by a qualified person respecting EN 60598 2 17 and all other applicable norms The construction to which the pin spot is attached should be able to support a load of 10kg for...

Page 5: ...deformed modified or tampered with e g do not drill extra holes in mounting supports do not change the location of the connections 3 Mechanically moving parts must not show any signs of wear and tear...

Page 6: ...valt onder beschermingsklasse 1 het toestel moet dus geaard zijn De stekker mag enkel aangesloten worden op een klasse 1 beveiligd stopcontact Een geschoolde technicus moet de elektrische aansluiting...

Page 7: ...ef de ring er terug op c De puntspot Laat een geschoolde technicus dit toestel installeren conform EN 60598 2 17 en andere toepasselijke normen De constructie waaraan het toestel wordt bevestigd moet...

Page 8: ...en niet vervormd zijn of aangepast worden geen extra gaten in montagebeugels aansluitingen niet verplaatsen etc 3 Mechanisch bewegende delen mogen geen sporen van slijtage vertonen en mogen niet onreg...

Page 9: ...mis la terre La fiche doit tre branch sur une prise de classe de protection 1 Un technicien qualifi doit tablir la connexion lectrique La tension r seau ne peut pas d passer la tension mentionn e dan...

Page 10: ...de l appareil pour l enlever ou lors du montage ou du nettoyage Un technicien qualifi doit r viser l appareil avant la mise en service Organisez une r vision minutieuse annuelle Installez l appareil u...

Page 11: ...re 4 Les c bles d alimentation ne peuvent pas tre endommag s Un technicien qualifi doit entretenir l appareil 5 D branchez l appareil avant de le nettoyer 6 Essuyez l appareil r guli rement avec un c...

Page 12: ...or descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidar n su garant a y su distribuidor no ser responsable de ning n da o u otros problemas resultantes La instalaci n y el mantenimiento...

Page 13: ...cte los hilos 3 Vuelva a conectar los hilos a la nueva l mpara col quela en la caja y f jela con el anillo b Filtro de color Deje que la l mpara se enfr e antes de reemplazar el filtro Desatornille el...

Page 14: ...en marcha 5 Uso Despu s de haber conectado los aparatos a la red el ctrica el motor de la bola girar a una velocidad de 3 RPM se iluminar la l mpara Dirigiendo el proyector hacia la bola obtendr un he...

Page 15: ...nicht in Betrieb und setzen Sie sich mit Ihrem Fachh ndler in Verbindung berpr fen Sie ob das Set alles enth lt 1 Spiegelkugel mit Befestigungsring 1 Kette mit Befestigungsglied 1 Motor f r den Spieg...

Page 16: ...bstand von min 50 cm zwischen den Lichtaustritt vom Ger t und der zu beleuchteten Oberfl che Sichern Sie das Ger t mit einem geeigneten Sicherheitsfangseil z B VDLSC7 oder VDLSC8 Nehmen Sie das Ger t...

Page 17: ...hgef hrt werden Schlie en Sie das Ger t ber den Stecker an das Netz an Lichteffekte sollten im Allgemeinen nicht ber Dimmerpacks geschaltet werden Die Installation muss vor Inbetriebnahme von einem Ex...

Page 18: ...er irgendwelche L sungsmittel 7 Au er Lampen und Sicherung gibt es keine zu wartenden Teile siehe 4 Installation 8 Bestellen Sie eventuelle Ersatzunterteile bei Ihrem Fachh ndler 9 berpr fen Sie regel...

Reviews: