background image

VDL100SF2

 

HQPOWER 

13 

 

Pregunte a un electricista cómo hacer la conexión eléctrica. 

 

Conecte el aparato a la red eléctrica con la conexión de alimentación. Normalmente, no se conectan efectos 

luminosos a dimmer packs (reguladores). 

 

Un experto debe probar la instalación antes de la puesta en marcha. 

 

5. Uso 

 

Conecte el aparato a la red eléctrica para activarlo. Se encuentra un selector de 3 posiciones en la parte posterior 

del aparato: funcionar al ritmo de la música, rotación continua, estático.  

 

6. Limpieza y mantenimiento 

 

1.  Apriete bien las tuercas y los tornillos y verifique que no hay señales de oxidación. 

2.  No modifique la caja, los soportes y las conexiones p.ej. no taladre agujeros adicionales en un soporte o no 

modifique las conexiones, etc. 

3.  Las partes móviles no pueden mostrar ningún rastro de desgaste y deben estar bien equilibradas. 

4.  No dañe los cables de alimentación. Contacte con un técnico especializado para instalar el aparato. 

5.  Desconecte el aparato de toda fuente antes de limpiarlo. 

6.  Limpie el aparato regularmente con un paño húmedo y sin pelusas. Evite el uso de alcohol y de disolventes. 

7.  El usuario no habrá de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza salvo las lámparas y los fusibles (véase 

"

Instalación

"). El mantenimiento debe llevarse a cabo por personal especializado 

8.  Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio. 

 

7. Especificaciones

 

 

Alimentación 

máx. 230VAC/50Hz 

Consumo 

máx. 100W 

Fusible 

F 3A, 250VAC (5 x 20mm) (referencia 

FF3N

Dimensiones 

500 x 185 x 260mm (con soporte de montaje) 

Peso total 

3kg 

Lámpara 

12V / 100W JDC G6.35 (referencia 

LAMP100/12

Temperatura ambiente máx. 

45°C 

Temperatura máx. de la caja 

130°C 

 

Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.hqpower.com. 
Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso.

 

 

VDL100SF2 – MOON SWEEPER 100 

 

1. Einführung & Eigenschaften 

 

An alle Einwohner der Europäischen Union  
Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt  

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach 

seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann.  

Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder 

verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. 

Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen retourniert werden. 

Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. 

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. 

 

Wir bedanken uns für den Kauf des 

VDL100SF2

! Das Gerät verfügt über ein eingebautes Mikrofon für einen 

musikgesteuerten Betrieb und einen Schalter für die 3 Bedienungsfunktionen. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung 

Referencia Electrónica Embajadores:  ILCE102

Summary of Contents for MOON SWEEPER 100

Page 1: ...VDL100SF2 MOON SWEEPER 100 USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG Referencia Electr nica Embajadores ILCE102...

Page 2: ...VDL100SF2 HQPOWER 2...

Page 3: ...e device be earthed Have a qualified person carry out the electric connection Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual Do not crimp...

Page 4: ...o not operate the device when the cover is off b Fuse Only fit or replace a fuse when the device is unplugged from the mains If the lamp burns out chances are you will need to replace the fuse as well...

Page 5: ...dealer for spare parts if necessary 7 Technical Specifications Power Supply max 230VAC 50Hz Power Consumption max 100W Fuse F 3A 250VAC 5 x 20mm order code FF3N Dimensions 500 x 185 x 260mm with brac...

Page 6: ...worpen voor continue werking regelmatige onderbrekingen doen ze langer meegaan Schud het toestel niet dooreen Vermijd brute kracht tijdens de installatie en de bediening van dit toestel Installeer het...

Page 7: ...oestel U moet de maximumbelasting van de draagconstructie kunnen berekenen weten welk constructiemateriaal u kunt gebruiken en u moet het gebruikte materiaal en het toestel af en toe laten nakijken Mo...

Page 8: ...r choisir entre les 3 fonctions Lisez le pr sent manuel attentivement avant la mise en service de l appareil V rifiez si l appareil n a pas t endommag pendant le transport Si c est le cas ne l install...

Page 9: ...nes non qualifi es d op rer cet appareil La plupart des d g ts sont caus s par un usage non professionnel Transportez l appareil dans son emballage originel Toute modification de l appareil est interd...

Page 10: ...Ne le branchez pas sur un bloc de puissance Un expert doit approuver l installation avant qu elle puisse tre prise en service 5 Emploi Branchez l appareil sur le r seau lectrique pour l allumer Au do...

Page 11: ...no ser responsable de ning n da o u otros problemas resultantes La instalaci n y el mantenimiento deben ser realizados por personal especializado No conecte el aparato si ha estado expuesto a grandes...

Page 12: ...os tornillos Observaci n No use este aparato con la caja abierta b Fusible Desconecte el aparato de la red antes de reemplazar un fusible Si se funde una l mpara es posible que se deba tambi n reempla...

Page 13: ...con su distribuidor si necesita piezas de recambio 7 Especificaciones Alimentaci n m x 230VAC 50Hz Consumo m x 100W Fusible F 3A 250VAC 5 x 20mm referencia FF3N Dimensiones 500 x 185 x 260mm con sopo...

Page 14: ...ss Sch den die durch manuelle Ver nderungen an diesem Ger t verursacht werden nicht unter den Garantieanspruch fallen Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Ger t fern 3 Allgemeine Richtlinien Dieses Ger...

Page 15: ...n Sie den Deckel der Sicherungshalter auf der R ckseite mit einem geeigneten Schraubendreher los 2 Entfernen Sie die defekte Sicherung und setzen Sie eine neue Sicherung gleichen Typs ein 3 Setzen Sie...

Page 16: ...echanisch bewegenden Teile d rfen keinen Verschlei aufweisen 4 Sorgen Sie daf r dass die Netzkabel nicht besch digt werden Lassen Sie das Ger t von einer Fachkraft installieren 5 Trennen Sie das Ger t...

Reviews: