background image

VDL100SF2

 

HQPOWER 

 

Débranchez l’appareil s’il n’est pas utilisé ou pour le nettoyer. Tirez la fiche pour débrancher l'appareil ; non pas le câble. 

 

La première mise en service peut s’accompagner d’un peu de fumée ou d’une odeur particulière. C’est normal. 

Toute fumée ou odeur disparaîtra graduellement. 

 

Ne regardez pas directement la source lumineuse comme ceci peut entraîner des crises d'épilepsie chez certains gens. 

 

Les dommages occasionnés par des modifications à l'appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie. 

 

Gardez votre 

VDL100SF2

 hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. 

 

3. Directives générales 

 

 

Cet appareil est développé pour usage professionnel dans des discothèques, des théâtres, etc. Employez cet 

appareil à l'intérieur et uniquement avec une source de courant CA de max. 230Vac/50Hz. 

 

Un effet lumineux n’est pas conçu pour une opération continue. Des pauses régulières prolongeront sa vie. 

 

Evitez de secouer l'appareil et traitez l'appareil avec circonspection pendant l'installation et l'opération. 

 

Choisissez un lieu de montage où l’appareil sera protégé contre la poussière, l’humidité et des températures 

extrêmes. Respectez une distance minimum de 0.5m entre la sortie lumière de l’appareil et la surface illuminée. 

 

Fixez l’appareil à l’aide d’un câble de sécurité adéquat (p.ex. 

VDLSC7

 ou 

VDLSC8

). 

 

Familiarisez-vous avec le fonctionnement de l'appareil avant de l’utiliser. Ne permettez pas aux personnes non 

qualifiées d'opérer cet appareil. La plupart des dégâts sont causés par un usage non professionnel. 

 

Transportez l'appareil dans son emballage originel. 

 

Toute modification de l’appareil est interdite pour des raisons de sécurité. 

 

N’utilisez votre 

VDL100SF2

 qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts-circuits, des 

brûlures, des électrochocs etc. Un usage impropre annule d'office la garantie. 

 

4. Installation 

 

a)  Lampes (voir ill.) 

 

 

Déconnectez l’appareil du réseau électrique avant d’installer ou de remplacer une lampe. 

 

Laissez refroidir une lampe avant de la remplacer ; elle peut atteindre une température de 700°C. 

 

Evitez de toucher une lampe halogène les mains nues. Remplacez l’ampoule à l’aide d’un chiffon. 

 

N’installez aucune lampe dont la puissance dépasse la puissance maximum comme ces ampoules deviennent 

plus chaudes que la température maximale prévue. 

 

Remplacez toute lampe déformée ou endommagée par une lampe du même type (voir "

Spécifications 

techniques

"): 

1.  Dévissez les vis au dos de l’appareil et ouvrez le couvercle. 

2.  Enlevez l’ancienne ampoule et mettez la nouvelle. 

3.  Refermez le couvercle et serrez les vis. 

 

Remarques: Il est interdit d’opérer l’appareil quand le couvercle est ouvert. 

 

b)  Fusible 

 

 

Débranchez l’appareil du réseau électrique avant de remplacer un fusible. 

 

Si la lampe est grillée, le fusible doit probablement également être remplacé. 

 

Remplacez un fusible sauté par un exemplaire identique (voir "

Spécifications techniques

"): 

1.  Dévissez le porte-fusible du dos de l’appareil avec un tournevis approprié. 

2.  Enlevez l’ancien fusible et remplacez-le. 

3.  Remettez le porte-fusible et serrez-le avec le tournevis. 

 

Summary of Contents for MOON SWEEPER 100

Page 1: ...VDL100SF2 MOON SWEEPER 100 USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG Referencia Electr nica Embajadores ILCE102...

Page 2: ...VDL100SF2 HQPOWER 2...

Page 3: ...e device be earthed Have a qualified person carry out the electric connection Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual Do not crimp...

Page 4: ...o not operate the device when the cover is off b Fuse Only fit or replace a fuse when the device is unplugged from the mains If the lamp burns out chances are you will need to replace the fuse as well...

Page 5: ...dealer for spare parts if necessary 7 Technical Specifications Power Supply max 230VAC 50Hz Power Consumption max 100W Fuse F 3A 250VAC 5 x 20mm order code FF3N Dimensions 500 x 185 x 260mm with brac...

Page 6: ...worpen voor continue werking regelmatige onderbrekingen doen ze langer meegaan Schud het toestel niet dooreen Vermijd brute kracht tijdens de installatie en de bediening van dit toestel Installeer het...

Page 7: ...oestel U moet de maximumbelasting van de draagconstructie kunnen berekenen weten welk constructiemateriaal u kunt gebruiken en u moet het gebruikte materiaal en het toestel af en toe laten nakijken Mo...

Page 8: ...r choisir entre les 3 fonctions Lisez le pr sent manuel attentivement avant la mise en service de l appareil V rifiez si l appareil n a pas t endommag pendant le transport Si c est le cas ne l install...

Page 9: ...nes non qualifi es d op rer cet appareil La plupart des d g ts sont caus s par un usage non professionnel Transportez l appareil dans son emballage originel Toute modification de l appareil est interd...

Page 10: ...Ne le branchez pas sur un bloc de puissance Un expert doit approuver l installation avant qu elle puisse tre prise en service 5 Emploi Branchez l appareil sur le r seau lectrique pour l allumer Au do...

Page 11: ...no ser responsable de ning n da o u otros problemas resultantes La instalaci n y el mantenimiento deben ser realizados por personal especializado No conecte el aparato si ha estado expuesto a grandes...

Page 12: ...os tornillos Observaci n No use este aparato con la caja abierta b Fusible Desconecte el aparato de la red antes de reemplazar un fusible Si se funde una l mpara es posible que se deba tambi n reempla...

Page 13: ...con su distribuidor si necesita piezas de recambio 7 Especificaciones Alimentaci n m x 230VAC 50Hz Consumo m x 100W Fusible F 3A 250VAC 5 x 20mm referencia FF3N Dimensiones 500 x 185 x 260mm con sopo...

Page 14: ...ss Sch den die durch manuelle Ver nderungen an diesem Ger t verursacht werden nicht unter den Garantieanspruch fallen Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Ger t fern 3 Allgemeine Richtlinien Dieses Ger...

Page 15: ...n Sie den Deckel der Sicherungshalter auf der R ckseite mit einem geeigneten Schraubendreher los 2 Entfernen Sie die defekte Sicherung und setzen Sie eine neue Sicherung gleichen Typs ein 3 Setzen Sie...

Page 16: ...echanisch bewegenden Teile d rfen keinen Verschlei aufweisen 4 Sorgen Sie daf r dass die Netzkabel nicht besch digt werden Lassen Sie das Ger t von einer Fachkraft installieren 5 Trennen Sie das Ger t...

Reviews: