HQ Power PLASMA200, User Manual

Page 1: ...MAGIC PLASMA LIGHT 8 MAGISCH PLASMALICHT 8 LAMPE MAGIQUE PLASMA 8 MAGIC PLASMA LIGHT 8 BOLA M GICA PLASMA 8 USER MANUAL 2 GEBRUIKERSHANDLEIDING 5 MODE D EMPLOI 8 MANUAL DEL USUARIO 11 BEDIENUNGSANLEIT...

Page 2: ...n moisture splashing and dripping liquids Never put objects filled with liquids on top of or close to the device Keep this device away from children and unauthorized users Caution device heats up duri...

Page 3: ...rmanent operation regular operation breaks will prolong their lives Keep this manual for future reference 4 Features 2 functions continuously on or music controlled operation 5 Installation Install th...

Page 4: ...njury resulting from incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version of this manual please visit our website www hqpower eu The information in this manual is...

Page 5: ...aan de kabel voordat u het toestel reinigt en als u het niet gebruikt Houd de voedingskabel altijd vast bij de stekker en niet bij de kabel Gebruik het toestel enkel binnenshuis Bescherm het toestel...

Page 6: ...beschadiging te vermijden moet u wachten tot het toestel kamertemperatuur heeft bereikt Gebruik een geschikte voeding zie Technische specificaties hieronder Lichteffecten zijn niet ontworpen voor een...

Page 7: ...rakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www hqpower eu De informatie in deze handleid...

Page 8: ...n est pas utilis et avant le nettoyage ou l entretien Tirer sur la fiche pour d brancher l appareil non pas sur le c ble Utiliser cet appareil uniquement l int rieur Prot ger de la pluie de l humidit...

Page 9: ...iliser une source d alimentation appropri e voir Sp cifications techniques ci dessous Un effet lumineux n est pas con u pour une op ration continue des pauses r guli res prolongeront la dur e de vie G...

Page 10: ...ects ou indirects pouvant r sulter de l utilisation de cet appareil Pour plus d information concernant cet article et la derni re version de cette notice visiter notre site web www hqpower eu Toutes l...

Page 11: ...un largo per odo de tiempo y antes de su limpieza o mantenimiento Tire siempre del enchufe para desconectar el cable de red nunca del propio cable Utilice el aparato s lo en interiores No exponga este...

Page 12: ...cificaciones El aparato no ha sido dise ado para un uso ininterrumpido Introduzca frecuentemente una pausa para prolongar la vida del aparato Guarde este manual del usuario para cuando necesite consul...

Page 13: ...este aparato Para m s informaci n sobre este producto y la versi n m s reciente de este manual del usuario visite nuestra p gina www hqpower eu Se pueden modificar las especificaciones y el contenido...

Page 14: ...nen Sie das Ger t bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Grifffl che an und ziehen Sie nie an der Netzleitung Verwenden Sie das Ger t nur im Innenbe...

Page 15: ...indem Sie es ausgeschaltet lassen bis es die Zimmertemperatur erreicht hat Verwenden Sie eine geeignete Stromversorgung siehe Technische Daten Das Ger t eignet sich nicht f r permanenten Betrieb eine...

Page 16: ...nimmt keine Haftung f r Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes F r mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung siehe www hqpower eu...

Page 17: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Page 18: ...de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con l...