background image

PROMIX303 

VELLEMAN 

PROMIX303 – MESA DE MEZCLAS ESTÉREO 4 C 1 CANAL MICRÓFONO 

 

1. Introducción & Características 

 

A los ciudadanos de la Unión Europea 

Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto 

Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el 

medio ambiente. 

No tire este aparato (ni las pilas eventuales) en la basura doméstica; debe ir a una empresa especializada 

en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local. 

Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. 

Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. 

 

¡Gracias por haber comprado la 

PROMIX303

! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usarla. 

Verifique si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte antes de la puesta en marcha. Si es el caso, no 

conecte el aparato a la red y póngase en contacto con su distribuidor. 

 

2. Instrucciones de seguridad 

 
Cuidado durante la instalación: puede sufrir una peligrosa descarga eléctrica al tocar los cables con un   
voltaje peligroso.

 

 
No exponga este equipo a lluvia o humedad.

 

 
 Desconecte el cable de alimentación de la red antes de abrir la caja. 

 

 

 

Mantenga la 

PROMIX303

 lejos del alcance de aparatos de calefacción. 

 

Ponga el interruptor de alimentación en OFF antes de conectar el aparato a  la red. 

 

Nunca ponga bebidas cerca de o sobre el aparato. Desconéctelo inmediatamente de la red en cuanto un líquido 

entre en la caja. Haga controlar el aparato por un técnico cualificado antes de volver a utilizarlo. Daños causados 

por un líquido no están cubiertos por la garantía. 

 

Asegúrese de que el cable de alimentación nunca entre en contacto con otros cables. 

 

Ponga todos los fader y botones de ajuste del volumen en la posición “0” antes de activar el aparato. 

 

Active el amplificador por último y desactívelo por primero. 

 

Un nivel sonoro elevado podría dañar el oído. 

 

Daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su 
distribuidor no será responsable de ningún daño ni de otros problemas resultantes. 

 

La instalación y el mantenimiento deben ser realizados por personal especializado. 

 

No conecte el aparato si ha estado expuesto a grandes cambios de temperatura. Espere hasta que el aparato 

llegue a la temperatura ambiente. 

 

Este aparato pertenece a la clase de protección II. Por lo tanto, es esencial que el aparato esté puesto a tierra. 
La conexión eléctrica debe llevarla a cabo un técnico cualificado. 

 

Asegúrese de que la tensión de red no sea mayor que la tensión indicada en las especificaciones. 

 

No aplaste el cable de alimentación y protéjalo contra posibles daños causados por algún tipo de superficie 
afilada. Si es necesario, pida a su distribuidor reemplazar el cable de alimentación. 

 

Desconecte siempre el aparato si no va a usarlo durante un largo período de tiempo o antes de limpiarlo. Tire 
siempre del enchufe para desconectar el cable de red, nunca del propio cable. 

 

No mire directamente a la fuente de luz! ¡Esto puede causar un ataque epiléptico. 

 

Los daños causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la garantía. 

 

Mantenga la 

PROMIX303

 lejos del alcance de personas no capacitadas y niños. 

 

Summary of Contents for PROMIX303

Page 1: ...ng are not covered by the warranty Never let the power cord come into contact with other cables Place all faders and volume controls in their minimum position 0 before activating the device Turn the amplifier on last and off first An excessive volume can cause hearing damage Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will not accep...

Page 2: ...etc Using the device in an unauthorised way will void the warranty Connecting devices put the power switch in the OFF position Make sure the devices in question are also OFF Place the master control in the minimum position The installation has to be approved by an expert before the device is taken into service 4 Front Panel Description 1 Crossfader Adjusts the mix between CH1 CH2 2 Rotary Phone Le...

Page 3: ...puts Mic 1 5mV 4Kohm Phono 3mV 50Kohm CD line 150mV 50Kohm Outputs Master 0dB 775mV 600 ohm Rec 0dB 775mV 600 ohm General Frequency Response 20Hz 20Khz 0 5dB Distortion 0 02 Weight 1 495 kg The information in this manual is subject to change without prior notice PROMIX303 STEREO MIXER 4 KANALEN 1 MICROFOONKANAAL 1 Inleiding en kenmerken Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu ...

Page 4: ...rd Een geschoolde technicus moet de elektrische aansluiting verzorgen De beschikbare netspanning mag niet hoger zijn dan de spanning in de specificaties achteraan de handleiding De voedingskabel mag niet omgeplooid of beschadigd zijn Laat uw dealer zo nodig een nieuwe kabel plaatsen Trek de stekker uit het stopcontact trek niet aan de kabel voordat u het toestel reinigt en als u het niet gebruikt ...

Page 5: ... control fader U verkrijgt het gewenste volumeniveau voor CH2 door het niveau van elke afzonderlijke ingang met deze schuifregelaar te regelen 8 MASTER fader Deze fader regelt het volume van de mengtafel 9 VU meter 5 Omschrijving achterpaneel zie fig blz 3 1 Voedingsschakelaar ON OFF voedingsschakelaar 2 Voedingsaansluiting Koppel de meegeleverde voedingskabel aan deze aansluiting 3 Aansluiting ma...

Page 6: ...des questions contactez les autorités locales pour élimination Nous vous remercions de votre achat Lisez la présente notice attentivement avant la mise en service de l appareil Si l appareil a été endommagé pendant le transport ne l installez pas et consultez votre revendeur 2 Prescriptions de sécurité Soyez prudent lors de l installation toucher un câble sous tension peut causer des électrochocs ...

Page 7: ...OMIX303 L alimentation ressort à la classe de protection II et la table de mixage ressort à la classe de protection III Evitez de secouer l appareil et traitez l appareil avec circonspection pendant l installation et l opération Choisissez un endroit où l appareil est protégé contre la poussière l humidité et des températures extrêmes Ne laissez pas trainer les câbles Tenez l appareil à l écart d ...

Page 8: ...areil enregistreur Enregistrez votre mixage sonore 5 Entrée Phono CD Ces deux entrées sont réglables 6 Mise à la terre GND Mise à la terre pour 1 ou 2 tourne disques 6 Installation et emploi Reliez les microphones et les casques d écoute après avoir branché toutes les entrées stéréo Vérifiez que tous les dispositifs de fondu sont positionnés sur 0 Reliez les sorties stéréo à l amplificateur et ou ...

Page 9: ... por un técnico cualificado antes de volver a utilizarlo Daños causados por un líquido no están cubiertos por la garantía Asegúrese de que el cable de alimentación nunca entre en contacto con otros cables Ponga todos los fader y botones de ajuste del volumen en la posición 0 antes de activar el aparato Active el amplificador por último y desactívelo por primero Un nivel sonoro elevado podría dañar...

Page 10: ...ucción del sonido Utilice sólo la PROMIX303 para aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p ej cortocircuitos quemaduras descargas eléctricas etc Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente Conectar otros aparatos Ponga el interruptor de alimentación y los aparatos que quiere conectar en la posición OFF Ponga el botón MASTER en la posición mínima Un exper...

Page 11: ...dB Saturación 0 02 Peso 1 495kg Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso PROMIX303 STEREO MISCHPULT 4 KANÄLE 1 MIKROFONKANAL 1 Einführung Eigenschaften An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Leb...

Page 12: ...ühren Die Spannung darf nie die Spannung die in der Bedienungsanleitung angegeben ist überschreiten Das Stromkabel darf nie gecrimpt oder durch scharfe Kanten beschädigt werden Prüfen Sie regelmäßig das Gerät und die Kabel Kuppeln Sie das Gerät von dem Stromnetz ab ziehen Sie nicht am Kabel wenn Sie es sauber machen möchten oder wenn es nicht im Betrieb ist Blicken Sie nie unmittelbar in die Licht...

Page 13: ...uf den CD Kanal umzuschalten 7 CH2 Control Fader Sie bekommen die gewünschte Lautstärke für CH2 indem Sie den Pegel von jedem separaten Eingang mit diesem Schiebeschalter regeln 8 MASTER Fader Dieser Fader regelt die Lautstärke des Mischpultes 9 VU Meter 5 Beschreibung der Rückplatte siehe Abb Seite 3 1 EIN AUS Schalter ON OFF Schalter 2 Stromversorgungsanschluss Schließen Sie das mitgelieferte Ve...

Page 14: ...e Daten Eingänge Mic 1 5mV 4Kohm Phono 3mV 50Kohm CD Line 150mV 50Kohm Ausgänge Master 0dB 775mV 600 Ohm Rec 0dB 775mV 600 Ohm Allgemeines Frequenzbereich 20Hz 20Khz 0 5dB Übersteuerung 0 02 Gewicht 1 495 kg Alle Änderungen vorbehalten ...

Reviews: