background image

VDL50CM2_v2

 

 

VELLEMAN 

11 

 

Evitez de vous positionner en dessous de l’appareil pour l’enlever ou lors du montage, nettoyage ou maintien de 

l’appareil. Un technicien qualifié doit réviser l’appareil avant la mise en service. Organisez une révision 
minutieuse une fois par an. 

 

Procédure 

 

 

Installez l’appareil hors de portée des personnes non autorisées et évitez les endroits populeux. 

 

L’installation de cet appareil exige une solide expérience pratique: le calcul de la charge max. de la construction, 
les matériaux d’installation requis etc. De temps en temps, un technicien qualifié doit vérifier la construction 
portante et l’appareil même. N’essayez pas d’installer cet appareil vous-même si vous n’avez pas les 
qualifications requises ; une installation incorrecte peut entraîner des blessures. 

 

Enlevez tout matériau inflammable dans un rayon de 50cm autour de l’appareil. 

 

Un électricien qualifié doit établir la connexion électrique. 

 

Branchez l’appareil sur le réseau électrique par la fiche d’alimentation. De préférence, des effets lumineux ne 
sont pas connectés à un bloc de puissance. 

 

Un expert doit approuver l’installation avant qu’elle puisse être prise en service. 

 

Vous trouverez un sélecteur sur le panneau arrière qui permet d’instaurer un des trois modes de fonctionnement : 
pilotage par la musique, rotation en continu ou opération statique. En sélectant le mode de pilotage par la 
musique vous pouvez régler la sensibilité musicale du microphone incorporé avec le bouton sur le panneau 

arrière. Réglez la sensibilité jusqu’à ce que les rayons bougent selon votre préférence personnelle. 

 

5. Nettoyage et entretien 

 
1.  Serrez les écrous et les vis et vérifiez qu'ils ne rouillent pas. 

2.  Le boîtier, les lentilles, les supports de montage et la construction portante ne peuvent pas être adaptés ou 

bricolés p.ex. ne creusez pas de trous additionnels dans un support, ne déplacez pas les connexions, etc. 

3.  Les câbles d'alimentation ne peuvent pas être endommagés. Un technicien qualifié doit installer l’appareil. 
4.  Vérifiez si les pièces mobiles commencent à s’user. Tout signe de rouille est inacceptable! 

 

6. Attention 

 

 

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. 

 

Essuyez l'appareil régulièrement avec un chiffon humide. Evitez l'usage d'alcool et de solvants. 

 

Il n’y a que les lampes et le fusible qui sont à remplacer par l’utilisateur. Lisez "

Installation

": "

Insérer ou 

remplacer une lampe

" pour de plus amples renseignements. 

 

Commandez des pièces de rechange chez votre revendeur. 

 

7. Spécifications techniques 

 
Alimentation 

max. 230Vca/50Hz 

Consommation 

max. 50W 

Dimensions 

250 x 141 x 120 mm 

Poids 

2kg 

Ampoule 

1 x 12V/50W JDC G6.35 

Température ambiante max. 

45°C 

Température max. du boîtier 

130°C 

 

Les informations dans ce manuel peuvent être modifiées sans notification préalable. 

 

Summary of Contents for VDL100GM

Page 1: ...VDL50CM2 MINI COLOUR MOONFLOWER USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG Referencia Electr nica Embajadores ILCE150...

Page 2: ...VDL50CM2_v2 VELLEMAN 2...

Page 3: ...ched room temperature This device falls under protection class I It is essential therefore that the device be earthed A qualified person must carry out the electric connection Make sure that the avail...

Page 4: ...ach temperatures of up to 700 C during operation so you should let them cool down for at least 10 minutes before replacing them Do not touch the halogen bulbs with your bare hands Use a cloth to handl...

Page 5: ...icrophone with the knob on the rear panel Adjust the sensitivity until the movement of the beams is satisfactory 5 Cleaning and Maintenance 1 All screws should be tightened and free of corrosion 2 The...

Page 6: ...ten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden U mag het toestel niet onmiddellijk inschakelen indien het werd blootgesteld aan temperatuurschommelingen Om beschadiging te vermijden moet u...

Page 7: ...het toestel Gebruik het toestel enkel voor de toepassingen die hier worden beschreven om kortsluitingen brandwonden elektroshocks gevaar voor ontploffing van de lampen enz te vermijden Het toestel ka...

Page 8: ...een expert Op het achterpaneel vindt u een keuzeschakelaar waarmee u drie werkingsmodes kunt selecteren muziekgestuurde werking continu draaien of statische werking Bij muziekgestuurde werking kunt u...

Page 9: ...d clinera toute responsabilit pour les probl mes et les d fauts qui en r sultent L appareil peut tre endommag quand il a t subi des variations de temp rature Dans ce cas ci il faut attendre ce que l a...

Page 10: ...les courts circuits les br lures les lectrochocs etc Un usage interdit peut occasionner des dommages et annule d office la garantie 4 Installation a Ins rer ou remplacer une lampe ATTENTION D connect...

Page 11: ...otage par la musique rotation en continu ou op ration statique En s lectant le mode de pilotage par la musique vous pouvez r gler la sensibilit musicale du microphone incorpor avec le bouton sur le pa...

Page 12: ...do expuesto a grandes cambios de temperatura Espere hasta que el aparato llegue a la temperatura ambiente Este aparato pertenece a la clase de protecci n I Por lo tanto es esencial que el aparato est...

Page 13: ...nstalar o reemplazar una l mpara Reemplace cada l mpara defectuosa Las l mparas llegan a temperaturas de hasta 700 C durante la operaci n Deje que la l mpara se enfr e durante al menos 10 minutos ante...

Page 14: ...or la m sica puede ajustar la sensibilidad musical del micr fono incorporado con el bot n en el panel trasero Ajuste la sensibilidad hasta que los rayos se muevan seg n su preferencia personal 5 Limpi...

Page 15: ...h den bernimmt der Hersteller keine Haftung Das Ger t darf nicht in Betrieb genommen werden nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde Lassen Sie das Ger t solange ausgeschaltet b...

Page 16: ...nischer Bedienung Verwenden Sie die Originalverpackung wenn das Ger t transportiert werden soll Eigenm chtige Ver nderungen sind aus Sicherheitsgr nden verboten Verwenden Sie das Ger t nur f r Anwendu...

Page 17: ...m Abstand von 50cm Der elektrische Anschluss darf nur von einer Fachkraft durchgef hrt werden Schlie en Sie das Ger t ber den Stecker an die Spannungsversorgung an Lichteffekte sollten im Allgemeinen...

Page 18: ...sversorgung max 230Vac 50Hz Verbrauch max 50W Abmessungen 250 x 141 x 120 mm Gewicht 2kg Lampe 1 x 12V 50W JDC G6 35 Max Umgebungstemperatur 45 C Max Temperatur Geh use 130 C nderungen in Technik und...

Reviews: