background image

VDL50CM2_v2

 

 

VELLEMAN 

16 

3. Allgemeine Richtlinien 

 

 

Dieses Gerät ist ein Lichteffekt für den professionellen Einsatz auf Bühnen, in Discotheken, Theater, usw. Der 

VDL50CM2

 ist nur für den Anschluss an einen AC-Strom von max. 230Vac/50Hz zugelassen und wurde

 

ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert

.

  

 

Dieses Gerät eignet sich nicht für langen Gebrauch ohne Unterbrechung. Die Lebensdauer des 

VDL50CM2

 

erhöht wenn Sie regelmäßig eine Pause einlegen. 

 

Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation und Bedienung des 

Gerätes. 

 

Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf, dass das Gerät keinem Staub, keiner Feuchtigkeit und 
extremen Temperaturen ausgesetzt wird. Sorgen Sie für einen Abstand von min. 50 cm zwischen den Lichtaustritt 

vom Gerät und der zu beleuchteten Oberfläche. 

 

Sichern Sie das Gerät mit einem geeigneten Sicherheitsfangseil (z.B. 

VDLSC7

 oder 

VDLSC8

). 

 

Überschreiten Sie die maximale Umgebungstemperatur > 45°C nie. Die max. Temperatur für das Gehäuse ist 

130°C. 

 

Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. Lassen 

Sie das Gerät nicht von Personen bedienen, die sich nicht mit dem Gerät auskennen. Meist ist die Beschädigung 
des Gerätes das Ergebnis von unfachmännischer Bedienung. 

 

Verwenden Sie die Originalverpackung, wenn das Gerät transportiert werden soll. 

 

Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten. 

Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung   sonst kann dies zu 
Schäden am Produkt führen und erlischt der Garantieanspruch

.

 Jede andere Verwendung ist mit Gefahren wie 

Kurzschluss, Brandwunden, elektrischem Schlag, Lampenexplosion, usw. verbunden. 

 

4. Installation 

 

a)  Lampeninstallation oder Lampenwechsel 

 

ACHTUNG  :

 Setzen Sie eine Lampe nur bei uneingeschaltetem Gerät ein und wechseln Sie jede beschädigte 

Lampe. 

 

 

Die Lampen können eine Temperatur von bis zu 700°C erreichen. Lassen Sie die Lampen deshalb erst 
mindestens 10 Minuten vor dem Lampenwechsel abkühlen. 

 

Berühren Sie die Halogenlampen nicht mit bloßen Händen. Verwenden Sie ein sauberes Tuch um Lampen 

einzusetzen und zu wechseln. 

 

Setzen Sie keine Lampen mit einer höheren Leistungsangabe ein. Lampen mit einer höheren Leistung entwickeln 
höhere Temperaturen, für die das Gerät nicht ausgelegt ist

.

 

 

Verwenden Sie eine JDC G6.35 Lampe (230V/50W). Best.-Nr. : 

LAMP50/230

 

Vorgehensweise 

 

1)  Schrauben Sie die Schraube auf der Unterseite des Gehäuses los (unter der Linse) 
2)  Öffnen Sie den Deckel. 
3)  Entfernen Sie eventuell die alte Lampe und setzen Sie eine neue Lampe ein. 
4)  Schließen Sie den Deckel. 

5)  Schrauben Sie die Schraube wieder fest. 
 
Bemerkung  :  Schalten Sie das Gerät niemals ein, ohne vorher den Deckel geschlossen zu haben!  
 

 

Summary of Contents for VDL100GM

Page 1: ...VDL50CM2 MINI COLOUR MOONFLOWER USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG Referencia Electr nica Embajadores ILCE150...

Page 2: ...VDL50CM2_v2 VELLEMAN 2...

Page 3: ...ched room temperature This device falls under protection class I It is essential therefore that the device be earthed A qualified person must carry out the electric connection Make sure that the avail...

Page 4: ...ach temperatures of up to 700 C during operation so you should let them cool down for at least 10 minutes before replacing them Do not touch the halogen bulbs with your bare hands Use a cloth to handl...

Page 5: ...icrophone with the knob on the rear panel Adjust the sensitivity until the movement of the beams is satisfactory 5 Cleaning and Maintenance 1 All screws should be tightened and free of corrosion 2 The...

Page 6: ...ten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden U mag het toestel niet onmiddellijk inschakelen indien het werd blootgesteld aan temperatuurschommelingen Om beschadiging te vermijden moet u...

Page 7: ...het toestel Gebruik het toestel enkel voor de toepassingen die hier worden beschreven om kortsluitingen brandwonden elektroshocks gevaar voor ontploffing van de lampen enz te vermijden Het toestel ka...

Page 8: ...een expert Op het achterpaneel vindt u een keuzeschakelaar waarmee u drie werkingsmodes kunt selecteren muziekgestuurde werking continu draaien of statische werking Bij muziekgestuurde werking kunt u...

Page 9: ...d clinera toute responsabilit pour les probl mes et les d fauts qui en r sultent L appareil peut tre endommag quand il a t subi des variations de temp rature Dans ce cas ci il faut attendre ce que l a...

Page 10: ...les courts circuits les br lures les lectrochocs etc Un usage interdit peut occasionner des dommages et annule d office la garantie 4 Installation a Ins rer ou remplacer une lampe ATTENTION D connect...

Page 11: ...otage par la musique rotation en continu ou op ration statique En s lectant le mode de pilotage par la musique vous pouvez r gler la sensibilit musicale du microphone incorpor avec le bouton sur le pa...

Page 12: ...do expuesto a grandes cambios de temperatura Espere hasta que el aparato llegue a la temperatura ambiente Este aparato pertenece a la clase de protecci n I Por lo tanto es esencial que el aparato est...

Page 13: ...nstalar o reemplazar una l mpara Reemplace cada l mpara defectuosa Las l mparas llegan a temperaturas de hasta 700 C durante la operaci n Deje que la l mpara se enfr e durante al menos 10 minutos ante...

Page 14: ...or la m sica puede ajustar la sensibilidad musical del micr fono incorporado con el bot n en el panel trasero Ajuste la sensibilidad hasta que los rayos se muevan seg n su preferencia personal 5 Limpi...

Page 15: ...h den bernimmt der Hersteller keine Haftung Das Ger t darf nicht in Betrieb genommen werden nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde Lassen Sie das Ger t solange ausgeschaltet b...

Page 16: ...nischer Bedienung Verwenden Sie die Originalverpackung wenn das Ger t transportiert werden soll Eigenm chtige Ver nderungen sind aus Sicherheitsgr nden verboten Verwenden Sie das Ger t nur f r Anwendu...

Page 17: ...m Abstand von 50cm Der elektrische Anschluss darf nur von einer Fachkraft durchgef hrt werden Schlie en Sie das Ger t ber den Stecker an die Spannungsversorgung an Lichteffekte sollten im Allgemeinen...

Page 18: ...sversorgung max 230Vac 50Hz Verbrauch max 50W Abmessungen 250 x 141 x 120 mm Gewicht 2kg Lampe 1 x 12V 50W JDC G6 35 Max Umgebungstemperatur 45 C Max Temperatur Geh use 130 C nderungen in Technik und...

Reviews: