background image

VDL100MLDN_v2  

VELLEMAN® 

7

Monteer het toestel niet zelf indien u er geen ervaring mee heeft. Een slechte montage kan leiden 
tot verwondingen. 

 

Regel de gewenste invalshoek door middel van de montagebeugel en draai de regelschroeven 
stevig aan. 

 

Verwijder alle brandbaar materiaal in een straal van 50cm rond het toestel. 

 

Een geschoolde elektricien moet het toestel aansluiten. 

 

Sluit het toestel via de stekker aan op het lichtnet. Sluit het niet aan op een dimmerpack. 

 

De installatie moet voor het eerste gebruik gekeurd worden door een expert. 

 

5. Gebruik 

 
Zet het toestel aan en uit door middel van de stekker. Laat het toestel niet doorlopend aanliggen. 

 

6. Reiniging en onderhoud 

 
1. Alle gebruikte schroeven moeten goed zijn aangespannen en mogen geen sporen van roest 

vertonen. 

2. De behuizing, de lenzen, de montagebeugels en de montageplaats (bv. het plafond of het 

gebinte) mogen niet vervormd zijn of aangepast worden (geen extra gaten in montagebeugels, 
aansluitingen niet verplaatsen etc.) 

3. Mechanisch bewegende delen mogen geen sporen van slijtage vertonen en mogen niet 

onregelmatig bewegen. 

4. De voedingskabels mogen niet beschadigd zijn. Laat het toestel onderhouden door een 

geschoolde technicus. 

5. Ontkoppel het toestel van het lichtnet voor u aan onderhoudswerkzaamheden begint. 

6. Maak het toestel geregeld schoon met een vochtige, niet pluizende doek. Gebruik geen alcohol of 

solvent. 

7. De gebruiker mag geen onderdelen vervangen, behalve de lamp en de zekering (zie 

Installatie”). 

8. Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw plaatselijke verdeler. 
 

7. Technische  specificaties 

 
Voeding 

max. 230VAC / 50Hz 

Verbruik max. 

100W 

Zekering 

3.15A, 250VAC (5 x 20mm) (bestelcode FF3N

Afmetingen 

190 x 190 x 260mm 

Totaal gewicht 

2.0kg 

Lamp 

1 x R7S 100W/230V, 78mm (LHALR7S100, meegelev.) 

Max. omgevingstemperatuur 

45°C 

Max. temperatuur behuizing 

130°C 

 
Raadpleeg de Velleman

®

 service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding. 

 

Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor 
schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit 

product, zie www.hqpower.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde 
worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. 

 
© AUTEURSRECHT 

Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding. 
Alle wereldwijde rechten voorbehouden. Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten 
ervan over te nemen, te kopiëren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch 

medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende. 
 

Summary of Contents for VDL100MLDN

Page 1: ...VDL100MLDN MINI LINE DANCER USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...

Page 2: ...evice be earthed Have a qualified person carry out the electric connection Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual Do not crimp the...

Page 3: ...re you will need to replace the fuse as well Replace a blown fuse with a fuse of the same type and rating see Technical Specifications 1 Unscrew the fuse holder at the back with an appropriate screwdr...

Page 4: ...amp and the fuse see Installation 8 Contact your dealer for spare parts if necessary 7 Technical Specifications Power Supply max 230VAC 50Hz Power Consumption max 100W Fuse 3 15A 250VAC 5 x 20mm order...

Page 5: ...het toestel op kamertemperatuur gekomen is De beschikbare netspanning mag niet hoger zijn dan de spanning in de specificaties achteraan de handleiding Dit toestel valt onder beschermingsklasse I wat w...

Page 6: ...n los die de kap met de lenzen vasthoudt en verwijder voorzichtig de kap 2 Verwijder de oude lamp en breng de nieuwe in 3 Zet voorzichtig de kap terug en draai de schroeven vast Opmerking Stel het toe...

Page 7: ...geschoolde technicus 5 Ontkoppel het toestel van het lichtnet voor u aan onderhoudswerkzaamheden begint 6 Maak het toestel geregeld schoon met een vochtige niet pluizende doek Gebruik geen alcohol of...

Page 8: ...position des variations de temp rature Afin d viter des dommages attendez jusqu ce que l appareil ait atteint la temp rature ambiante avant de l utiliser Cet appareil ressort la classe de protection I...

Page 9: ...avec les lentilles et enlevez gentiment le couvercle 2 Enlevez l ancienne ampoule et mettez la nouvelle 3 Remettez le couvercle et serrez les vis Remarques Il est interdit d op rer l appareil quand l...

Page 10: ...non pelucheux Evitez l usage d alcool et de solvants 7 Il n y a pas de parties maintenables par l utilisateur part la lampe et le fusible voir Installation 8 Commandez des pi ces de rechange ventuell...

Page 11: ...las especificaciones No aplaste el cable de alimentaci n y prot jalo contra posibles da os causados por alg n tipo de superficie afilada Si es necesario pida a su distribuidor reemplazar el cable de a...

Page 12: ...elva a poner el portafusibles y atorn llelo con el destornillador c Montaje del aparato Respete la directiva EN 60598 2 17 y toda norma nacional antes de instalar el aparato La instalaci n debe ser re...

Page 13: ...ezas de recambio 7 Especificaciones Alimentaci n m x 230VAC 50Hz Consumo m x 100W Fusible 3 15A 250VAC 5 x 20mm referencia FF3N Dimensiones 190 x 190 x 260mm Peso total 2 0kg L mpara 1 x R7S 100W 230V...

Page 14: ...temperatur erreicht hat Der Aufbau des Ger tes entspricht der Schutzklasse I Gem den Vorschriften muss das Ger t geerdet sein Der elektrische Anschluss darf nur von einer Fachkraft durchgef hrt werden...

Page 15: ...it blo en H nden Verwenden Sie ein sauberes Tuch um Lampen einzusetzen und zu wechseln Setzen Sie keine Lampen mit einer h heren Leistungsangabe ein Lampen mit einer h heren Leistung entwickeln h here...

Page 16: ...en nicht angepasst werden z B bohren Sie keine zus tzlichen L cher in Montageb geln ver ndern Sie die Anschl sse nicht usw 3 Mechanisch bewegende Teile d rfen keine Spuren von Abnutzung aufweisen 4 So...

Page 17: ...antie Velleman heeft ruim 35 jaar ervaring in de elektronicawereld en verdeelt in meer dan 85 landen Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen en aan de wettelijke bepalingen geldig i...

Page 18: ...rantie commerciale ne porte pas atteinte aux conditions susmentionn es La liste susmentionn e peut tre sujette une compl mentation selon le type de l article et tre mentionn e dans la notice d emploi...

Page 19: ...aci n choques ca da y causados por el aparato al igual que el contenido p ej p rdida de datos y una indemnizaci n eventual para falta de ganancias partes o accesorios que deban ser reemplazados regula...

Reviews: