background image

VDL3002DMF

 

12 

VELLEMAN 

 

Trennen Sie das Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz. Fassen Sie dazu den Netzstecker 
an der Grifffläche an und ziehen Sie nie an der Netzleitung. 

 

Bei der ersten Inbetriebnahme kann es zu Rauch- und Geruchserzeugung kommen. Dies ist normal und Rauch 
oder Geruch werden allmählich verschwinden. 

 

Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle da bei empfindlichen Menschen epileptische Anfälle ausgelöst 
werden können. 

 

Beachten Sie, dass Schäden, die durch manuelle Veränderungen an diesem Gerät verursacht werden, nicht 
unter den Garantieanspruch fallen. 

 

Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern. 

 

3.  Allgemeine Richtlinien 

 

 

Dieses Gerät ist eine Lichtsteuerung für den professionellen Einsatz auf Bühnen, in Discotheken, Theater, usw. 
Der 

VDL3002DMF

 ist nur für den Anschluss an einen AC-Strom von max. 230Vac/50Hz zugelassen und wurde 

ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert.  

 

Dieses Gerät eignet sich nicht für langen Gebrauch ohne Unterbrechung. Die Lebensdauer des 

VDL3002DMF

 

erhöht wenn Sie regelmäßig eine Pause einlegen. 

 

Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation und Bedienung des 
Gerätes. 

 

Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf, dass das Gerät keinem Staub, keiner Feuchtigkeit und 
extremen Temperaturen ausgesetzt wird (siehe “

7. Technische Daten

” S.14). Sorgen Sie für einen Abstand von 

min. 50 cm zwischen den Lichtaustritt vom Gerät und der zu beleuchteten Oberfläche. 

 

Sichern Sie das Gerät mit einem geeigneten Sicherheitsfangseil (z.B. 

VDLSC7

 oder 

VDLSC8

). 

 

Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. Lassen 
Sie das Gerät nicht von Personen bedienen, die sich nicht mit dem Gerät auskennen. Meist ist die Beschädigung 
des Gerätes das Ergebnis von unfachmännischer Bedienung. 

 

Verwenden Sie die Originalverpackung, wenn das Gerät transportiert werden soll. 

 

Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten. 

 

Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung   sonst kann dies zu 
Schäden am Produkt führen und erlischt der Garantieanspruch. Jede andere Verwendung ist mit Gefahren wie 
Kurzschluss, Brandwunden, elektrischem Schlag, Lampenexplosion, usw. verbunden. 

 

4.  Installation 

 

a)  Lampen 

 

 

Setzen Sie eine Lampe nur bei uneingeschaltetem Gerät ein und wechseln Sie jede beschädigte Lampe. 

 

Die Lampen können eine Temperatur von bis zu 700°C erreichen. Lassen Sie die Lampen deshalb erst abkühlen. 

 

Berühren Sie die Halogenlampen nicht mit bloßen Händen. Verwenden Sie ein sauberes Tuch um Lampen 
einzusetzen und zu wechseln. 

 

Setzen Sie keine Lampen mit einer höheren Leistungsangabe ein. Lampen mit einer höheren Leistung entwickeln 
höhere Temperaturen, für die das Gerät nicht ausgelegt ist. 

 

Ersetzen Sie eine verformte oder beschädigte Lampe durch eine Lampe gleichen Typs (siehe “

7. Technische 

Daten

” S.14). Vorgehensweise: 

1.  Lösen Sie die 2 Schrauben an der Oberseite und entfernen Sie vorsichtig den Deckel. 
2.  Entfernen Sie die alte Lampe und legen Sie eine neue ein. 
3.  Setzen Sie den Deckel vorsichtig wieder auf und schrauben Sie die Schrauben wieder fest.  

 

Bemerkung : Schalten Sie das Gerät niemals ein, ohne vorher den Deckel geschlossen zu haben. 

Summary of Contents for VDL3002DMF

Page 1: ...s to clean it or when it is not in use Handle the power cord by the plug only There may be some smoke or a particular smell when the device is activated for the first time This is normal and any smoke...

Page 2: ...he construction to which the device is attached should be able to support 10 times the weight of the device for one hour without deformation The installation must always be secured with a secondary at...

Page 3: ...Osram Max Ambient Temperature 45 C Max Housing Temperature 130 C The information in this manual is subject to change without prior notice VDL3002DMF DOUBLE MOONFLOWER 1 Inleiding en kenmerken Dank u...

Page 4: ...et toestel kennen voor u het gaat gebruiken Ongeschoolde personen mogen dit toestel niet gebruiken Meestal is beschadiging het gevolg van onprofessioneel gebruik Gebruik de oorspronkelijke verpakking...

Page 5: ...rste gebruik gekeurd worden door een expert 5 Gebruik Zet het toestel aan en uit door middel van de stekker Laat het toestel niet doorlopend aanliggen Regel de gevoeligheid van de ingebouwde microfoon...

Page 6: ...s il n est pas utilis ou pour le nettoyer Tirez la fiche pour le d brancher non pas le c ble La premi re mise en service peut s accompagner d un peu de fum e ou d une odeur particuli re C est normal T...

Page 7: ...icien qualifi doit installer l appareil en respectant EN 60598 2 17 et toute autre norme applicable La construction portante de l appareil doit tre capable de supporter 10 x le poids de l appareil pen...

Page 8: ...part la lampe et le fusible voir 4 Installation p 7 8 Commandez des pi ces de rechange ventuelles chez votre revendeur 7 Sp cifications techniques Alimentation max 230VAC 50Hz Consommation max 600W F...

Page 9: ...para uso profesional en una discoteca un teatro etc El VDL3002DMF s lo est permitido para una conexi n con una fuente de corriente CA de m x 230Vca 50Hz y para el uso en interiores No ha sido dise ad...

Page 10: ...stalaci n de este aparato exige una s lida experiencia pr ctica debe poder calcular la carga m x del soporte debe conocer los materiales necesarios para la instalaci n etc De vez en cuando una verific...

Page 11: ...mit Ihrem Fachh ndler in Verbindung 2 Sicherheitshinweise Seien Sie vorsichtig bei der Installation Fassen Sie keine Kabel an die unter Strom stehen um einen lebensgef hrlichen elektrischen Schlag zu...

Page 12: ...Sicherheitsfangseil z B VDLSC7 oder VDLSC8 Nehmen Sie das Ger t erst in Betrieb nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben Lassen Sie das Ger t nicht von Personen bedienen die sich...

Page 13: ...n des Ger tes notwendig Sie m ssen die max Belastung der Tragkonstruktion berechnen k nnen wissen welches Konstruktionsmaterial Sie verwenden d rfen Au erdem m ssen Sie das verwendete Material und das...

Page 14: ...S 12 13 8 Bestellen Sie eventuelle Ersatzunterteile bei Ihrem Fachh ndler 7 Technische Daten Spannungsversorgung max 230VAC 50Hz Verbrauch max 600W Sicherung F 5A 250VAC 5 x 20mm Best Nr FF5N Abmessu...

Reviews: