background image

VDL3002TD 

12 

VELLEMAN 

VDL3002TD – TRIPLE DERBY 

 

1. Einführung & Eigenschaften 

 

An alle Einwohner der Europäischen Union  
Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt  

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach 
seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann.  
Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder 

verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. 
Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen retourniert werden. 
Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. 

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. 

 
Wir bedanken uns für den Kauf des 

VDL3002TD

! Das Gerät verfügt über ein eingebautes Mikrofon für einen 

musikgesteuerten Betrieb mit 48 rhythmischen wirbelnden farbigen Strahlen. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor 
Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie zuerst, ob Transportschäden vorliegen. In diesem Fall, nehmen Sie 
das Gerät nicht in Betrieb und setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. 
 

2. Sicherheitshinweise 

 
Seien Sie vorsichtig bei der Installation: Fassen Sie keine Kabel an, die unter Strom stehen um einen 
lebensgefährlichen elektrischen Schlag zu vermeiden.

 

 
Berühren Sie das Gerät niemals während des Betriebes, denn das Gehäuse erhitzt sich.

 

 
Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Nässe.

 

 
Trennen Sie das Gerät vor Öffnen vom Netz. 

 

 

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der 
Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. 

 

Installation und Wartung sind einer autorisierten Fachkraft vorbehalten. 

 

Nehmen Sie das Gerät nicht sofort in Betrieb, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht 
wurde.

 

Lassen Sie das Gerät solange ausgeschaltet, bis es die Zimmertemperatur erreicht hat. 

 

Der Aufbau des Gerätes entspricht der Schutzklasse I. Gemäß den Vorschriften muss das Gerät geerdet sein. 
Der elektrische Anschluss darf nur von einer Fachkraft durchgeführt werden. 

 

Vergewissern Sie sich, dass die anzuschließende Netzspannung nicht höher ist als die Netzspannung 
beschrieben im Punkt 7 “Technische Daten“. 

 

Achten Sie darauf, dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt werden kann. Bei 
Beschädigungen soll eine Fachkraft das Kabel ersetzen. 

 

Trennen Sie das Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz. Fassen Sie dazu den Netzstecker 
an der Grifffläche an und ziehen Sie nie an der Netzleitung. 

 

Bei der ersten Inbetriebnahme kann es zu Rauch- und Geruchserzeugung kommen. Dies ist normal und Rauch 
oder Geruch werden allmählich verschwinden. 

 

Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle da bei empfindlichen Menschen epileptische Anfälle ausgelöst 
werden können. 

 

Beachten Sie, dass Schäden, die durch manuelle Veränderungen an diesem Gerät verursacht werden, nicht 
unter den Garantieanspruch fallen. 

 

Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern. 

Summary of Contents for VDL3002TD

Page 1: ...the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems A qualified technician should install and service this device Do not switch the device on immediately aft...

Page 2: ...e the device when the cover is open b Fuse Only fit or replace a fuse when the device is unplugged from the mains If the lamp burns out chances are you will need to replace the fuse as well Replace a...

Page 3: ...y max 230VAC 50Hz Power Consumption max 700W Fuse F 5A 250VAC 5 x 20mm order code FF5N Dimensions 360 x 350 x 200mm Total Weight 6 2kg Lamp 2 x 120V 300W JDC G6 35 LAMP300 120 or LAMP300 120OS Osram M...

Page 4: ...ade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel vallen niet onder de garantie Hou dit toestel uit de buurt van kinderen en onbevoegden 3 Algemene Richtlijnen Dit toestel is ont...

Page 5: ...e plaatsing van dit toestel U moet de maximumbelasting van de draagconstructie kunnen berekenen weten welk constructiemateriaal u kunt gebruiken en u moet het gebruikte materiaal en het toestel af en...

Page 6: ...ppareil r agit sur la musique avec ses 48 rayons color s tourbillonnant rythmiquement Lisez le pr sent manuel attentivement avant la mise en service de l appareil V rifiez l tat de l appareil Remettez...

Page 7: ...eil avant de l utiliser Ne permettez pas aux personnes non qualifi es d op rer cet appareil La plupart des d g ts sont caus s par un usage non professionnel Transportez l appareil dans son emballage o...

Page 8: ...chez pas sur un bloc de puissance Un expert doit approuver l installation avant qu elle puisse tre prise en service 5 Emploi Branchez l appareil sur le r seau lectrique pour l allumer Ne faites pas fo...

Page 9: ...cciones de seguridad de este manual invalidar n su garant a y su distribuidor no ser responsable de ning n da o u otros problemas resultantes La instalaci n y el mantenimiento deben ser realizados por...

Page 10: ...porque stas generan temperaturas para las que este aparato no ha sido dise ado Reemplace cada l mpara deformada o defectuosa por una l mpara del mismo tipo v ase Especificaciones 1 Desatornille los 2...

Page 11: ...ato hasta que la reacci n de los rayos a la m sica le satisfaga 6 Limpieza y mantenimiento 1 Apriete bien las tuercas y los tornillos y verifique que no hay se ales de oxidaci n 2 No modifique la caja...

Page 12: ...e das Ger t vor Feuchtigkeit und N sse Trennen Sie das Ger t vor ffnen vom Netz Bei Sch den die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch F r daraus...

Page 13: ...er Garantieanspruch Jede andere Verwendung ist mit Gefahren wie Kurzschluss Brandwunden elektrischem Schlag Lampenexplosion usw verbunden 4 Installation a Lampen Setzen Sie eine Lampe nur bei uneinges...

Page 14: ...Ger t ber den Stecker an das Netz an Lichteffekte sollten im Allgemeinen nicht ber Dimmerpacks geschaltet werden Die Installation muss vor Inbetriebnahme von einem Experten genehmigt werden 5 Anwendun...

Reviews: