HQ Power VDL75ST STROBO, User Manual

Page 1: ...VDL75ST STROBO USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG ...

Page 2: ...rotect it against damage Have an authorised dealer replace it if necessary Disconnect the device from the mains to clean it or when it is not in use Handle the power cord by the plug only There may be some smoke or a particular smell when the device is activated for the first time This is normal and any smoke or smell will gradually disappear Replace the shields lenses or UV screens if they have b...

Page 3: ...ne by rotating it clockwise 5 Fasten the screw Remark Do not operate the device when the lid is off b Replacing the fuse Only replace a fuse with a fuse of the same type and rating Only replace a fuse when the device is unplugged from the mains The fuse is an internal fuse It should be replaced by your agent or an authorized dealer c Mounting the device The installation must always be secured with...

Page 4: ...7 There are no user serviceable parts 8 Contact your dealer for spare parts if necessary 6 Technical Specifications Power Supply max 230VAC 50Hz Power Consumption 75W Fuse fast 2A 250Vac Dimensions Ø190 x 210mm Total Weight 1 5kg Max Ambient Temperature 45 C Use this device with original accessories only Velleman Components nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted fr...

Page 5: ...moet de elektrische aansluiting verzorgen De beschikbare netspanning mag niet hoger zijn dan de spanning in de specificaties achteraan de handleiding De voedingskabel mag niet omgeplooid of beschadigd zijn Laat uw dealer zo nodig een nieuwe kabel plaatsen Trek de stekker uit het stopcontact trek niet aan de kabel voordat u het toestel reinigt en als u het niet gebruikt Wanneer u het toestel voor h...

Page 6: ...amp door een nieuwe 4 Sluit de lens door deze naar rechts te draaien 5 Span de schroef aan Opmerking Stel het toestel niet in werking wanneer het deksel is verwijderd b De zekering vervangen Vervang een zekering door een zekering van hetzelfde type en met dezelfde waarden Vervang een zekering enkel nadat u het toestel van het lichtnet hebt ontkoppeld De zekering is intern Neem contact op met een e...

Page 7: ... of solvent 7 De gebruiker mag geen onderdelen vervangen 8 Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw dealer 6 Technische specificaties Voeding max 230VAC 50Hz Verbruik 75W Zekering snelle 2A zekering 250VAC Afmetingen Ø190 x 210mm Gewicht 1 5kg Max omgevingstemperatuur 45 C Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman Components nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij...

Page 8: ...e Un technicien qualifié doit établir la connexion électrique La tension réseau ne peut pas dépasser la tension mentionnée dans les spécifications à la fin de ce manuel Le câble d alimentation ne peut pas être replissé ou endommagé Demandez à votre revendeur de renouveler le câble d alimentation si nécessaire Débranchez l appareil s il n est pas utilisé ou pour le nettoyer Tirez la fiche pour débr...

Page 9: ...me type et avec les mêmes valeurs Débranchez l appareil du réseau avant de remplacer le fusible Le fusible est un fusible interne Contactez votre revendeur si vous désirez le remplacer c Montage de l appareil Attachez cet appareil à un câble de sécurité Ne vous placez jamais directement sous l appareil en le montant enlevant ou nettoyant Faites contrôler l appareil par un technicien qualifié avant...

Page 10: ...l qu avec des accessoires d origine SA Velleman Components ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage incorrect de cet appareil Pour plus d information concernant cet article visitez notre site web www hqpower com Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable DROITS D AUTEUR SA Velleman Components est l ayant ...

Page 11: ...protéjalo contra posibles daños causados por algún tipo de superficie afilada Si es necesario pida a su distribuidor reemplazar el cable de alimentación Desconecte siempre el aparato si no va a usarlo durante un largo período de tiempo o antes de limpiarlo Tire siempre del enchufe para desconectar el cable de red nunca del propio cable Puede producirse humo u olor durante la primera puesta en marc...

Page 12: ...l fusible es un fusible interno Contacte con su distribuidor si quiere reemplazarlo c Montaje del aparato Fije el aparato a un cable de seguridad Evite ponerse debajo del aparato durante el montaje la limpieza etc Un técnico especializado debe revisar el aparato antes de la puesta en marcha Después debe revisarlo una vez al año Instale el aparato fuera del alcance de personas no autorizadas y en u...

Page 13: ...A 250VCA Dimensiones Ø190 x 210mm Peso 1 5kg Temperatura ambiente máx 45 C Utilice este aparato sólo con los accesorios originales Velleman Spain SL no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para más información sobre este producto visite nuestra página web www hqpower com Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo ...

Page 14: ...dem Sie es ausgeschaltet lassen bis es akklimatisiert ist Zimmertemperatur erreicht hat Der Aufbau des Gerätes entspricht der Schutzklasse I Gemäß den Vorschriften muss das Gerät geerdet sein Der elektrische Anschluss darf nur von einer Fachkraft durchgeführt werden Vergewissern Sie sich dass die anzuschließende Netzspannung nicht höher ist als die Netzspannung beschrieben in dieser Bedienungsanle...

Page 15: ...st Lassen Sie eine Lampe erst abkühlen bevor Sie sie ersetzen denn eine Lampe erreicht eine Temperatur von 700 C während des Betriebes Berühren Sie die Halogenlampe nicht ohne Handschutz Verwenden Sie ein Tuch um eine Lampe einzubringen oder zu entfernen Ersetzen Sie die Glasscheibe wenn sie beschädigt ist Bringen Sie keine Lampen mit einer höheren Wattleistung als diejenigen die für das Gerät ent...

Page 16: ...üsse nicht usw 3 Mechanisch bewegende Teile dürfen keine Spuren von Abnutzung aufweisen 4 Sorgen Sie dafür dass die Netzkabel nicht beschädigt sind Lassen Sie das Gerät von einer Fachkraft installieren 5 Trennen Sie das Gerät vom Netz ehe Sie mit den Servicearbeiten anfangen 6 Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel 7 Es g...

Page 17: ...en veroorzaakt door opzet nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant schade ten gevolge van een commercieel professioneel of collectief gebruik van het apparaat bij professioneel gebruik wordt de garantieperiode herleid tot 6 maand schade veroorzaakt door onvoldoende beschermin...

Page 18: ...io y calidad Velleman Velleman disfruta de una experiencia de más de 35 años en el mundo de la electrónica con una distribución en más de 85 países Todos nuestros productos responden a normas de calidad rigurosas y disposiciones legales vigentes en la UE Para garantizar la calidad sometimos nuestros productos regularmente a controles de calidad adicionales tanto por nuestro propio servicio de cali...