background image

VDLL6RL 

MODULAR LIGHT ORGAN - 6 x 36 LEDs 
MODULAIR LICHTORGEL - 6 x 36 LEDS 
MODULATEUR - 6 x 36 LED 
ÓRGANO DE LUZ MODULAR - 6 x 36 LEDs 
MODULARE LICHTORGEL - 6 x 36 LEDs 

 
 
 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

USER MANUAL 
GEBRUIKERSHANDLEIDING 
NOTICE D’EMPLOI 
MANUAL DEL USUARIO 
BEDIENUNGSANLEITUNG 

Summary of Contents for VDLL6RL

Page 1: ...GAN 6 x 36 LEDs MODULAIR LICHTORGEL 6 x 36 LEDS MODULATEUR 6 x 36 LED RGANO DE LUZ MODULAR 6 x 36 LEDs MODULARE LICHTORGEL 6 x 36 LEDs USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUA...

Page 2: ...o clean it or when it is not in use Handle the power cord by the plug only Do not look directly at the light source as sensitive people may go into epileptic seizure if they do Keep the device away fr...

Page 3: ...ing mechanic parts must not show any signs of wear and tear 4 The electric power supply cables must not show any damage Have a qualified technician maintain the device 5 Disconnect the device from the...

Page 4: ...toestel reinigt en als u het niet gebruikt Kijk niet rechtstreeks in de lichtbron De lichtbron kan bij gevoelige mensen leiden tot een aanval van epilepsie Houd dit toestel uit de buurt van opspattend...

Page 5: ...e vertonen en mogen niet onregelmatig bewegen 4 De voedingskabels mogen niet beschadigd zijn Laat het toestel onderhouden door een geschoolde technicus 5 Ontkoppel het toestel van het lichtnet voor u...

Page 6: ...ice Le c ble d alimentation ne peut pas tre repliss ou endommag Demander votre revendeur de renouveler le c ble d alimentation si n cessaire D brancher l appareil s il n est pas utilis ou pour le nett...

Page 7: ...ou bricol s p ex pas de trous additionnels dans un support ne pas d placer les connexions etc 3 Les parties m caniques mobiles ne peuvent pas tre us es ou bouger de mani re irr guli re 4 Les c bles d...

Page 8: ...erficie afilada Si es necesario pida a su distribuidor reemplazar el cable de alimentaci n Desconecte siempre el aparato si no va a usarlo durante un largo per odo de tiempo o antes de limpiarlo Tire...

Page 9: ...e agujeros adicionales en un soporte o no modifique las conexiones etc 3 Las partes m viles no pueden mostrar ning n rastro de desgaste y deben estar bien equilibradas 4 No da e los cables de alimenta...

Page 10: ...e Netzspannung beschrieben in dieser Bedienungsanleitung Achten Sie darauf dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten besch digt werden kann Bei Besch digungen soll eine Fachkraft...

Page 11: ...auf die Musik 5 Reinigung und Wartung 1 Alle verwendeten Schrauben m ssen fest angespannt werden und d rfen keine Rostspuren zeigen 2 Das Geh use die Linsen die Montageb gel und der Montageort z B Dec...

Page 12: ...betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een vervangend product teg...

Page 13: ...n Sie das Produkt ordnungsgem verpackt vorzugsweise die Originalverpackung und mit dem Original Kaufbeleg vor F gen Sie eine deutliche Fehlerumschreibung hinzu Hinweis Um Kosten und Zeit zu sparen les...

Reviews: