HQ Power VDLLUF, User Manual

Page 1: ...R HOME LED DISCOVERLICHTING STER CLAIRAGE LED POUR DJ TOILE ILUMINACI N DISCO CON LEDs ESTRELLA DISCOBELEUCHTUNG MIT LEDs STERN USER MANUAL 2 GEBRUIKERSHANDLEIDING 5 MODE D EMPLOI 8 MANUAL DEL USUARIO...

Page 2: ...before bringing this device into service If the device was damaged in transit don t install or use it and contact your dealer 2 Safety Instructions Be very careful during the installation touching liv...

Page 3: ...ice are forbidden for safety reasons Damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty Only use the device for its intended purpose Using the device in an unauthorised w...

Page 4: ...30 VAC 50 Hz power consumption 5 W LEDs 48 pcs 5 mm LEDs 16 red 16 green 16 blue dimensions 130 x 42 mm weight 0 2 kg Use this device with original accessories only Velleman nv cannot be held responsi...

Page 5: ...voor uw aankoop Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt Werd het toestel beschadigd tijdens het transport installeer of gebruik het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Veilighe...

Page 6: ...tegen stof en extreme temperaturen Bescherm het toestel tegen schokken Vermijd brute kracht tijdens de bediening Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken Om veiligheids...

Page 7: ...stekker uit het stopcontact voor u aan onderhoudswerkzaamheden begint Maak het toestel geregeld schoon met een vochtige niet pluizende doek Gebruik geen alcohol of oplosmiddelen Dompel het toestel ni...

Page 8: ...e vie peut polluer l environnement Ne pas jeter un appareil lectrique ou lectronique et des piles ventuelles parmi les d chets municipaux non sujets au tri s lectif une d ch terie traitera l appareil...

Page 9: ...parable par l utilisateur Commander des pi ces de rechange ventuelles chez votre revendeur S assurer que la tension ne d passe pas la tension sp cifi e dans les sp cifications de ce mode d emploi Le...

Page 10: ...ce mode d emploi pour toute r f rence ult rieure 4 Emploi 1 Choisir un emplacement appropri et fixer l appareil au mur avec 2 vis non incl Avertissement S assurer que l appareil et le c ble d alimenta...

Page 11: ...oi peuvent tre modifi es sans notification pr alable DROITS D AUTEUR SA Velleman est l ayant droit des droits d auteur pour ce mode d emploi Tous droits mondiaux r serv s Toute reproduction traduction...

Page 12: ...ca del propio cable Utilice el aparato s lo en interiores No exponga este equipo a lluvia humedad ni a ning n tipo de salpicadura o goteo Nunca ponga un objeto con l quido en el aparato Mantenga el ap...

Page 13: ...validar n su garant a y su distribuidor no ser responsable de ning n da o u otros problemas resultantes El desgaste mec nico y los LEDs no est n cubiertos por la garant a No ha sido dise ado para un u...

Page 14: ...nes 130 x 42 mm peso 0 2 kg Utilice este aparato s lo con los accesorios originales Velleman NV no ser responsable de da os ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para m s informaci...

Page 15: ...liche Beh rde Vielen Dank dass Sie sich f r HQPower entschieden haben Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgf ltig durch berpr fen Sie ob Transportsch den vorliegen Sollte dies de...

Page 16: ...chtlinien Siehe Velleman Service und Qualit tsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung Sch tzen Sie das Ger t vor Staub und extremen Temperaturen Vermeiden Sie Ersch tterungen Wenden Sie bei der Be...

Page 17: ...Ger t reagiert auf Musik 3 Trennen Sie das Ger t vom Netz um es auszuschalten 5 Reinigung und Wartung Trennen Sie das Ger t vom Netz ehe Sie mit den Servicearbeiten anfangen Verwenden Sie zur Reinigu...

Page 18: ...digung vorbehalten URHEBERRECHT Velleman NV besitzt das Urheberrecht f r diese Bedienungsanleitung Alle weltweiten Rechte vorbehalten Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers ist es nicht...

Page 19: ...r replaceable lamps rubber parts drive belts unlimited list flaws resulting from fire water damage lightning accident natural disaster etc flaws caused deliberately negligently or resulting from impro...

Page 20: ...veroorzaakt door onvoldoende bescherming bij transport van het apparaat alle schade door wijzigingen reparaties of modificaties uitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman Toestellen dienen...

Page 21: ...e et vers Velleman si l appareil n est plus couvert sous la garantie toute r paration sera fournie par l endroit de l achat L appareil doit n cessairement tre accompagn du bon d achat d origine et tre...

Page 22: ...su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con la factura de compra original y transp rtelo en un embalaje s lido preferentemente el embalaje original Incluya tambi n una buena descripci n del fall...

Page 23: ...ung des Ger tes bei gewerblicher Anwendung wird die Garantieperiode auf 6 Monate zur ckgef hrt Sch den verursacht durch eine unsachgem e Verpackung und unsachgem en Transport des Ger tes alle Sch den...