background image

VDLP36CW_v2

 

 

VELLEMAN 

15 

3. Allgemeine Richtlinien 

 

 

Dieses Gerät wurde für den professionellen Einsatz auf Bühnen, in Discotheken, Theater, usw. entworfen. Der 

VDLP36CW

 ist nur für den Anschluss an einen AC-Strom von 230Vac/50Hz zugelassen und wurde 

ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert. 

 

Dieses Gerät eignet sich nicht für langen Gebrauch ohne Unterbrechung. Die Lebensdauer des 

VDLP36CW

 

erhöht wenn Sie regelmäßig eine Pause einlegen. 

 

Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation und Bedienung des 

Gerätes. 

 

Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf, dass das Gerät keinem Staub, keiner Feuchtigkeit und 

extremen Temperaturen ausgesetzt wird. Sorgen Sie für einen Abstand von min. 50 cm zwischen den Lichtaustritt 

vom Gerät und der zu beleuchteten Oberfläche. 

 

Sichern Sie das Gerät mit einem geeigneten Sicherheitsfangseil (z.B. 

VDLSC7

 oder 

VDLSC8

). 

 

Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. Lassen 
Sie das Gerät nicht von Personen bedienen, die sich nicht mit dem Gerät auskennen. Meist ist die Beschädigung 
des Gerätes das Ergebnis von unfachmännischer Bedienung. 

 

Verwenden Sie die Originalverpackung, wenn das Gerät transportiert werden soll. 

 

Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten. 

 

Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung   sonst kann dies zu 

Schäden am Produkt führen und erlischt der Garantieanspruch. Jede andere Verwendung ist mit Gefahren wie 

Kurzschluss, Brandwunden, elektrischem Schlag, Lampenexplosion, usw. verbunden. 

 

4. Inbetriebnahme 

 

a)  Farbrad

 

 

Siehe Abbildungen Seite 2. 

 
1)  Entfernen Sie vorsichtig den Schutzfilm des Farbrads 
2)  Drehen Sie die Schraube der Achse los 
3)  Stellen Sie das Farbrad für die Achse und schrauben Sie alles wieder fest. 
 

b)  Lampen 

 

 

Setzen Sie eine Lampe nur bei uneingeschaltetem Gerät ein und wechseln Sie jede beschädigte Lampe. 

 

Die Lampen können eine Temperatur von bis zu 130°C erreichen. Lassen Sie die Lampen deshalb erst abkühlen. 

 

Setzen Sie keine Lampen mit einer höheren Leistungsangabe ein. Lampen mit einer höheren Leistung entwickeln 

höhere Temperaturen, für die das Gerät nicht ausgelegt ist. 

 

Ersetzen Sie eine verformte oder beschädigte Lampe durch eine Lampe gleichen Typs. 

 

Legen Sie eine 1 Lampe ein, nl. ein weiße Lampe (

LAMP36

 (30W/6.4V)) oder eine gefärbte (

LAMP36B

 (blau), 

LAMP36G

 (grün), 

LAMP36R

 (rot), oder 

LAMP36Y

 (gelb)). 

 

Vorgehensweise 

 
1)  Drehen Sie den Befestigungsring los (gegen den Uhrzeigersinn). 
2)  Entfernen Sie die Lampe und machen Sie die Kabel. 
3)  Befestigen Sie die Kabel an den neuen Lampen. Legen Sie eine neue Lampe in das Gehäuse ein und drehen Sie 

den Befestigungsring im Uhrzeigersinn

 

fest. 

 

Bemerkung : Schalten Sie das Gerät niemals ein, ohne vorher den Deckel geschlossen zu haben. 

 

 

Summary of Contents for VDLP36CW

Page 1: ...WHEEL MOTOR PAR36 PIN SPOT KLEURWIEL MOTOR PROJECTEUR DISQUE DE COULEURS MOTEUR FOCO PAR36 DISCO DE COLOR MOTOR PUNKTSPOT PAR36 FARBRAD MOTOR USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL D...

Page 2: ...VDLP36CW_v2 VELLEMAN 2...

Page 3: ...mediately after it has been exposed to changes in temperature Protect the device against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature This device falls under protection clas...

Page 4: ...d way will void the warranty 4 Installation a Colour Wheel 1 Carefully remove the protective film from the colour wheel 2 Unscrew the screw of the axle 3 Place the colour wheel in front of the axle an...

Page 5: ...d electrician carry out the electric connection Connect the device to the mains with the power plug Don t connect it to a dimming pack Install a switch with an opening of at least 3mm between contacts...

Page 6: ...eschadiging te vermijden mag u het toestel niet inschakelen onmiddellijk nadat het werd blootgesteld aan temperatuurschommelingen Wacht tot het toestel op kamertemperatuur gekomen is Dit toestel valt...

Page 7: ...4V of een gekleurde LAMP36B blauw LAMP36G groen LAMP36R rood of LAMP36Y geel Procedure 1 Draai de bevestigingsring los tegenwijzerzin 2 Verwijder de lamp en maak de kabels los 3 Bevestig de kabels aan...

Page 8: ...ng 230VAC 50Hz Verbruik max 30W Afmetingen 120 x 160mm Totaal gewicht 1 3kg Lamp LAMP36 LAMP36B LAMP36G LAMP36R LAMP36Y Max omgevingstemperatuur 45 C Max temperatuur behuizing 90 C Voor meer informati...

Page 9: ...cez tout cran objectif ou filtre UV endommag p ex fissures ou rayures lorsque l efficacit est entrav e Remplacez une ampoule endommag e ou thermiquement d form e Les dommages occasionn s par des modif...

Page 10: ...o personne ne peut passer ou s asseoir et o personne ne peut le toucher L installation de cet appareil exige une solide exp rience pratique le calcul de la charge max de la construction les mat riaux...

Page 11: ...o no conecte el aparato a la red y p ngase en contacto con su distribuidor 2 Instrucciones de seguridad Cuidado durante la instalaci n puede sufrir una peligrosa descarga el ctrica al tocar los cables...

Page 12: ...lo personas cualificadas pueden manejar este aparato La mayor a de los da os son causados por un uso inadecuado Transporte el aparato en su embalaje original Por razones de seguridad las modificacion...

Page 13: ...y fije los tornillos del soporte Quite todo material inflamable en un radio de 50cm alrededor del aparato Pregunte a un electricista c mo hacer la conexi n el ctrica Conecte el aparato a la red el ct...

Page 14: ...en erlischt der Garantieanspruch F r daraus resultierende Folgesch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Installation und Wartung sind einer autorisierten Fachkraft vorbehalten Nehmen Sie das Ger...

Page 15: ...tsgr nden verboten Verwenden Sie das Ger t nur f r Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst kann dies zu Sch den am Produkt f hren und erlischt der Garantieanspruch Jede andere Verw...

Page 16: ...n gut fest Entfernen Sie alle entflammbaren Materialen in einem Abstand von 50cm Der elektrische Anschluss darf nur von einer Fachkraft durchgef hrt werden Schlie en Sie das Ger t ber den Stecker an d...

Reviews: