background image

VDLP36CW_v2

 

 

VELLEMAN 

 

Sluit het toestel via de stekker aan op het lichtnet. Sluit het niet aan op een dimmerpack. Indien het toestel 

rechtstreeks is aangesloten op het lichtnet moet u een schakelaar installeren met een min. opening van 3mm 

tussen de contacten. 

 

De installatie moet voor het eerste gebruik gekeurd worden door een expert. 

 

5. Reiniging en onderhoud 

 
1.  Alle gebruikte schroeven moeten goed zijn aangespannen en mogen geen sporen van roest vertonen. 
2.  De behuizing, de lenzen, de montagebeugels en de montageplaats mogen niet vervormd zijn of aangepast 

worden. 

3.  Mechanisch bewegende delen mogen geen sporen van slijtage vertonen en mogen niet onregelmatig bewegen. 
4.  De voedingskabels mogen niet beschadigd zijn. Laat het toestel onderhouden door een geschoolde technicus. 
5.  Ontkoppel het toestel van het lichtnet voor u aan onderhoudswerkzaamheden begint. 
6.  Maak het toestel geregeld schoon met een vochtige, niet pluizende doek. Gebruik geen alcohol of solvent. 
7.  De gebruiker mag geen onderdelen vervangen, behalve de lamp. 
8.  Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw plaatselijke verdeler. 
 

6. Technische specificaties 

 
Voeding 

230VAC/50Hz 

Verbruik 

max. 30W 

Afmetingen 

Ø120 x 160mm 

Totaal gewicht 

1.3kg 

Lamp 

LAMP36, LAMP36B, LAMP36G, LAMP36R, LAMP36Y

 

Max. omgevingstemperatuur 

45°C 

Max. temperatuur behuizing 

90°C 

 

Voor meer informatie omtrent dit product, zie www.hqpower.com. 
De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. 

 

VDLP36CW – PROJ DISQUE DE CO MOTEUR 

 

1. Introduction et caractéristiques 

 

Aux résidents de l'Union européenne 
Des informations environnementales importantes concernant ce produit 

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer 
l'environnement. 
Ne pas éliminer un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets 
municipaux non sujets au tri sélectif ; une déchèterie traitera l’appareil en question. 

Renvoyer les équipements usagés à votre fournisseur ou à un service de recyclage local. 
Il convient de respecter la réglementation locale relative à la protection de l’environnement. 

En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination. 

 

Nous vous remercions de votre achat! Lisez la notice attentivement avant la mise en service de l’appareil ! Vérifiez l’état de 

l’appareil. Remettez l'installation à plus tard et consultez votre revendeur si l’appareil a été endommagé pendant le transport. 

 

Summary of Contents for VDLP36CW

Page 1: ...WHEEL MOTOR PAR36 PIN SPOT KLEURWIEL MOTOR PROJECTEUR DISQUE DE COULEURS MOTEUR FOCO PAR36 DISCO DE COLOR MOTOR PUNKTSPOT PAR36 FARBRAD MOTOR USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL D...

Page 2: ...VDLP36CW_v2 VELLEMAN 2...

Page 3: ...mediately after it has been exposed to changes in temperature Protect the device against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature This device falls under protection clas...

Page 4: ...d way will void the warranty 4 Installation a Colour Wheel 1 Carefully remove the protective film from the colour wheel 2 Unscrew the screw of the axle 3 Place the colour wheel in front of the axle an...

Page 5: ...d electrician carry out the electric connection Connect the device to the mains with the power plug Don t connect it to a dimming pack Install a switch with an opening of at least 3mm between contacts...

Page 6: ...eschadiging te vermijden mag u het toestel niet inschakelen onmiddellijk nadat het werd blootgesteld aan temperatuurschommelingen Wacht tot het toestel op kamertemperatuur gekomen is Dit toestel valt...

Page 7: ...4V of een gekleurde LAMP36B blauw LAMP36G groen LAMP36R rood of LAMP36Y geel Procedure 1 Draai de bevestigingsring los tegenwijzerzin 2 Verwijder de lamp en maak de kabels los 3 Bevestig de kabels aan...

Page 8: ...ng 230VAC 50Hz Verbruik max 30W Afmetingen 120 x 160mm Totaal gewicht 1 3kg Lamp LAMP36 LAMP36B LAMP36G LAMP36R LAMP36Y Max omgevingstemperatuur 45 C Max temperatuur behuizing 90 C Voor meer informati...

Page 9: ...cez tout cran objectif ou filtre UV endommag p ex fissures ou rayures lorsque l efficacit est entrav e Remplacez une ampoule endommag e ou thermiquement d form e Les dommages occasionn s par des modif...

Page 10: ...o personne ne peut passer ou s asseoir et o personne ne peut le toucher L installation de cet appareil exige une solide exp rience pratique le calcul de la charge max de la construction les mat riaux...

Page 11: ...o no conecte el aparato a la red y p ngase en contacto con su distribuidor 2 Instrucciones de seguridad Cuidado durante la instalaci n puede sufrir una peligrosa descarga el ctrica al tocar los cables...

Page 12: ...lo personas cualificadas pueden manejar este aparato La mayor a de los da os son causados por un uso inadecuado Transporte el aparato en su embalaje original Por razones de seguridad las modificacion...

Page 13: ...y fije los tornillos del soporte Quite todo material inflamable en un radio de 50cm alrededor del aparato Pregunte a un electricista c mo hacer la conexi n el ctrica Conecte el aparato a la red el ct...

Page 14: ...en erlischt der Garantieanspruch F r daraus resultierende Folgesch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Installation und Wartung sind einer autorisierten Fachkraft vorbehalten Nehmen Sie das Ger...

Page 15: ...tsgr nden verboten Verwenden Sie das Ger t nur f r Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst kann dies zu Sch den am Produkt f hren und erlischt der Garantieanspruch Jede andere Verw...

Page 16: ...n gut fest Entfernen Sie alle entflammbaren Materialen in einem Abstand von 50cm Der elektrische Anschluss darf nur von einer Fachkraft durchgef hrt werden Schlie en Sie das Ger t ber den Stecker an d...

Reviews: