background image

 

VDLP56xxS 

V. 02 – 02/10/2014 

17 

©Velleman nv 

max. Belastung der Tragkonstruktion berechnen können, wissen welches Konstruktionsmaterial Sie 
verwenden dürfen. Außerdem müssen Sie das verwendete Material und das Gerät regelmäßig 
nachsehen lassen. Montieren Sie das Gerät nie selber wenn Sie damit keine Erfahrung haben. Eine 
schlechte Montage kann Verletzungen verursachen. 

 

Regeln Sie gewünschte Neigung über den Montagebügel und die Schrauben. 

 

Entfernen Sie alle entflammbaren Materialen in einem Abstand von 0.5 m. 

 

Der elektrische Anschluss darf nur von einer Fachkraft durchgeführt werden. 

 

Schließen Sie das Gerät über den Stecker an das Netz an. Lichteffekte sollten im Allgemeinen nicht 
über Dimmerpacks geschaltet werden. 

 

Die Installation muss vor Inbetriebnahme von einem Experten genehmigt werden. 

 

Installieren Sie einen Stecker ehe Sie das Gerät an das Netz anschließen. 

 

Braun = Spannung, blau = neutral, gelb/grün = Erdung. 

 

Schließen Sie das Gerät über den Stecker an das Lichtnet an. Wenn Sie das Gerät direkt an das Netz 
anschließen möchten, sorgen Sie, in der festen elektrischen Installation, für einen Schalter mit einer 
Öffnung von min. 3 mm zwischen den Polen. 

Die Schelle befestigen 

Befestigen Sie die Schelle am oberen Teil der Halterung. Ziehen Sie die Schraube und die Mutter fest. 
Siehe Abbildung A, Seite 2. 

Das Sicherungsseil 

Befestigen Sie das Gerät immer mit einem Verwenden Sie das mitgelieferte Sicherungsseil. Stecken Sie 
das Kabel durch die Halterung und befestigen Sie an einem sicheren Befestigungspunkt. 

5.

 

Reinigung und Wartung 

 

Verwendete Schrauben müssen fest angespannt werden und dürfen keine Rostspuren zeigen. 

 

Das Gehäuse, die Linsen, die Montagebügel und der Montageort (z.B. Decke oder Gebinde) dürfen nicht 

angepasst werden, z.B. bohren Sie keine zusätzlichen Löcher in Montagebügeln, verändern Sie die 
Anschlüsse nicht, usw. 

 

Mechanisch bewegende Teile dürfen keine Spuren von Abnutzung aufweisen. 

 

Sorgen Sie dafür, dass die Netzkabel nicht beschädigt sind. Lassen Sie das Gerät von einer Fachkraft installieren. 

 

Trennen Sie das Gerät vom Netz ehe Sie mit den Servicearbeiten anfangen. 

 

Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch. Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder 
irgendwelche Lösungsmittel. 

 

Es gibt keine vom Benutzer zu reparierenden Teile. 

 

Bestellen Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachhändler. 

6.

 

Technische Daten 

Stromversorgung 

max. 230 VAC, 50 Hz 

Verbrauch 

max. 500 W 

Lampe 

MFL 300 W / 240 V GX16D (mitgeliefert) oder GE 300 W / 240 V GX16D 
(

LAMP300P56S

, nicht mitgeliefert) oder M40 500 W / 240 V GY9.5 + 

PAR56-Reflektor (

LAMP500P

 + 

VDL56RF

, nicht mitgeliefert) 

Abmessungen 

400 x 210 x 210 mm 

Gewicht 

2 kg 

max. Umgebungstemperatur  45 °C 
max. Gehäusetemperatur 

190 °C 

 

Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine 

Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr 
Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe 
www.hqpower.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. 

 

© URHEBERRECHT 

Velleman NV besitzt das Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung. Alle weltweiten Rechte 
vorbehalten. 

Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers ist es nicht gestattet, diese Bedienungs-

anleitung ganz oder in Teilen zu reproduzieren, zu kopieren, zu übersetzen, zu bearbeiten oder zu speichern.  

Summary of Contents for VDLP56 series

Page 1: ...VDLP56xxS PAR56 PACK PAR56 PACK ENSEMBLE PAR56 PAR56 PACK PAR56 PACK USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 6 MODE D EMPLOI 9 MANUAL DEL USUARIO 12 BEDIENUNGSANLEITUNG 15...

Page 2: ...VDLP56xxS V 02 02 10 2014 2 Velleman nv...

Page 3: ...service and or spare parts This device falls under protection class I It is therefore essential that the device be earthed Have a qualified person carry out the electric connection Respect a minimum d...

Page 4: ...r remove it Do not install lamps with a higher wattage They get hotter than this device was designed for Replace any deformed or damaged lamp with a lamp of the same type see Technical Specifications...

Page 5: ...signs of wear and tear The electric power supply cables must not show any damage Have a qualified technician maintain the device Disconnect the device from the mains prior to maintenance activities Wi...

Page 6: ...n door de gebruiker vervangbare onderdelen in dit toestel Voor onderhoud of reserveonderdelen contacteer uw dealer Dit toestel valt onder beschermingsklasse I wat wil zeggen dat het toestel geaard moe...

Page 7: ...wanneer het toestel niet is aangesloten op het lichtnet Laat een lamp gedurende minstens 10 minuten afkoelen voor u ze vervangt de bedrijfstemperatuur van een lamp ligt rond de 700 C Raak een halogeen...

Page 8: ...aangepast worden geen extra gaten in montagebeugels aansluitingen niet verplaatsen etc Mechanisch bewegende delen mogen geen sporen van slijtage vertonen en mogen niet onregelmatig bewegen De voeding...

Page 9: ...e des enfants et des personnes non autoris es Attention l appareil chauffe pendant l usage Il n y a aucune pi ce maintenable par l utilisateur Commander des pi ces de rechange ventuelles chez votre r...

Page 10: ...Lampe D connectez l appareil du r seau lectrique avant d installer ou de remplacer une lampe Laissez refroidir une lampe avant de la remplacer elle peut atteindre une temp rature de 700 C Evitez de t...

Page 11: ...lacer les connexions etc Les parties m caniques mobiles ne peuvent pas tre us es ou bouger de mani re irr guli re Les c bles d alimentation ne peuvent pas tre endommag s Un technicien qualifi doit ent...

Page 12: ...aparato se calienta durante su operaci n No utilice este aparato en cas si la caja o el cable est da ado La reparaci n debe ser realizada por personal especializado Este aparato pertenece a la clase d...

Page 13: ...la red antes de instalar o reemplazar una l mpara Las l mparas llegan a temperaturas de hasta 700 C Deje que la l mpara se enfr e antes de reemplazarla No toque una l mpara hal gena con las manos sin...

Page 14: ...eros adicionales en un soporte o no modifique las conexiones etc Las partes m viles no pueden mostrar ning n rastro de desgaste y deben estar bien equilibradas No da e los cables de alimentaci n Conta...

Page 15: ...der und Unbefugte vom Ger t fern Achtung Ber hren Sie das Geh use w hrend des Betriebs nicht denn das Geh use heizt auf Verwenden Sie das Ger t nicht wenn das Geh use oder das Kabel besch digt sind La...

Page 16: ...ren und erlischt der Garantieanspruch Jede andere Verwendung ist mit Gefahren wie Kurzschluss Brandwunden elektrischem Schlag Lampenexplosion usw verbunden 4 Anwendung 4 1 Lampe Trennen Sie das Ger t...

Page 17: ...fest angespannt werden und d rfen keine Rostspuren zeigen Das Geh use die Linsen die Montageb gel und der Montageort z B Decke oder Gebinde d rfen nicht angepasst werden z B bohren Sie keine zus tzli...

Page 18: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Page 19: ...de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con l...

Reviews: