HQ Power VDLPROM2, User Manual

Page 1: ...DISCO LIGHT SET DISCOLICHTKIT KIT LUMI RE DISCO JUEGO DE ILUMINACI N DISCO DISCO LICHTSET USER MANUAL 2 GEBRUIKERSHANDLEIDING 5 NOTICE D EMPLOI 9 MANUAL DEL USUARIO 13 BEDIENUNGSANLEITUNG 17 MANUALE U...

Page 2: ...on Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual Do not crimp the power cord and protect it against damage from sharp edges Ask an author...

Page 3: ...le to support a load of 3kg for one hour without deformation The installation must always be secured with a secondary attachment e g a safety cable Never stand directly below the device when it is bei...

Page 4: ...free cloth Do not use alcohol or solvents 7 There are no user serviceable parts apart from the lamp and the filters see 4 Installation 8 Contact your dealer for spare parts if necessary 9 Check regula...

Page 5: ...erd blootgesteld aan temperatuurschommelingen Om beschadiging te vermijden moet u wachten tot het toestel kamertemperatuur heeft bereikt Dit toestel valt onder beschermingsklasse I wat wil zeggen dat...

Page 6: ...s geen lampen met een te hoog wattage Deze worden warmer dan die waarop dit toestel is voorzien Vervang een vervormde of beschadigde lamp door een lamp van hetzelfde type zie 7 Technische specificatie...

Page 7: ...eer u de toestellen heeft aangesloten op het lichtnet zal de spiegelbolmotor draaien aan 3 tpm en zal de lamp branden Door de spot naar de bol te richten verkrijgt u een prachtig kleurrijk effect 6 On...

Page 8: ...dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www velleman eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaan...

Page 9: ...endre ce que l appareil ait atteint la temp rature ambiante avant de l utiliser Cet appareil fait partie de la classe de protection I ce qui implique que l appareil doit tre mis la terre La connexion...

Page 10: ...r et fixez la en attachant la bague b Filtre color Laissez refroidir la lampe avant de remplacer le filtre D vissez la bague frontale remplacez le filtre color et revissez la bague c Le projecteur Un...

Page 11: ...lentilles les supports de montage et la construction portante ne peuvent pas tre d form s adapt s ou bricol s p ex pas de trous additionnels dans un support ne pas d placer les connexions etc 3 Les p...

Page 12: ...s cette notice peuvent tre modifi es sans notification pr alable DROITS D AUTEUR SA Velleman est l ayant droit des droits d auteur pour cette notice Tous droits mondiaux r serv s Toute reproduction tr...

Page 13: ...e a la clase de protecci n I Por lo tanto es esencial que el aparato est puesto a tierra La conexi n el ctrica debe llevarla a cabo un t cnico cualificado Aseg rese de que la tensi n de red no sea may...

Page 14: ...uelva a atornillar el anillo c El proyector Respete la directiva EN 60598 2 17 y toda norma nacional antes de instalar el aparato La instalaci n debe ser realizada por un t cnico especializado El sopo...

Page 15: ...no modifique las conexiones etc 3 Las partes m viles no pueden mostrar ning n rastro de desgaste y deben estar bien equilibradas 4 No da e los cables de alimentaci n Contacte con un t cnico especializ...

Page 16: ...te manual sin previo aviso DERECHOS DE AUTOR Velleman nv dispone de los derechos de autor para este manual del usuario Todos los derechos mundiales reservados Est estrictamente prohibido reproducir tr...

Page 17: ...e ausgeschaltet bis es die Zimmertemperatur erreicht hat Der Aufbau des Ger tes entspricht der Schutzklasse I Gem den Vorschriften muss das Ger t geerdet sein Der elektrische Anschluss darf nur von ei...

Page 18: ...entwickeln h here Temperaturen f r die das Ger t nicht ausgelegt ist Ersetzen Sie eine verformte oder besch digte Lampe durch eine Lampe gleichen Typs siehe 7 Technische Daten Vorgehensweise 1 L sen S...

Page 19: ...ngehindert drehen kann und dass keine seitliche Wirkung auf das Ger t m glich ist Die Installation muss vor Inbetriebnahme von einem Experten genehmigt werden 5 Anwendung Wenn Sie die Ger te an die Ne...

Page 20: ...aden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes F r mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung siehe www velleman eu Alle nderungen ohne vorhe...

Page 21: ...l inosservanza delle indicazioni fornite nel presente manuale non sono coperti da garanzia il venditore non sar ritenuto responsabile di eventuali danni cagionati a cose o persone Non mettere mai in f...

Page 22: ...tivo solamente con lampada fissata Attendere che la lampada si raffreddi prima di sostituirla durante il funzionamento la lampada pu raggiungere una temperatura di 150 C Non installare lampade con pot...

Page 23: ...azione deve essere approvata e certificata da personale qualificato prima di mettere in servizio il sistema 5 Utilizzo Dopo aver collegato il dispositivo alla rete elettrica il faretto si accender e i...

Page 24: ...ritenuti responsabili di danni o lesioni derivanti da un uso improprio o errato di questo dispositivo Per ulteriori informazioni relative a questo prodotto vi preghiamo di visitare il nostro sito www...

Page 25: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Page 26: ...de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con l...