background image

 

V. 03 – 06/06/2013 

1.

 

Introduction 

To all residents of the European Un

Important environmental informati

This symbol on the device or t
harm the environment. Do no
should be taken to a specialize
distributor or to a local recycli

If

 

in doubt, contact your lo

Thank you for choosing HQPower™! Ple
If the device was damaged in transit, d

2.

 

Safety Instructions 

 

Be very careful during the ins

 

Do not touch the device durin

 

Indoor use only

. Keep this d

put objects filled with liquids

 

Always disconnect mains pow
are performed. Handle the po

 

 

Keep the device away from children

 

A qualified technician should install 

 

This device falls under protection cl
qualified person carry out the electr

 

Make sure that the available voltag

 

This device is designed for professio
used indoors with an alternating cu

 

Do not crimp the power cord and pr
necessary. 

 

Use an appropriate safety cable to f

 

Do not switch the device on immed
device against damage by leaving it

3.

 

General Guidelines 

Refer to the 

Velleman® Service and 

 

Familiarise yourself with the functio
unqualified people. Any damage tha
device. 

 

Do not shake the device. Avoid brut

 

Select a location where the device i

 

All modifications of the device are f
the device is not covered by the wa

 

Only use the device for its intended
crash, etc. Using the device in an u

 

Damage caused by disregard of cer
dealer will not accept responsibility 

 

Mechanical wear is not covered by 

 

Use the original packaging if the de

 

Keep this manual for future referen

VDP100BM 

USER MANUAL 

 Union 

ation about this product 

 or the package indicates that disposal of the device

 not dispose of the unit (or batteries) as unsorted m

alized company for recycling. This device should be

ycling service. Respect the local environmental rule

r local waste disposal authorities. 

 Please read the manual thoroughly before bringing

it, don't install or use it and contact your dealer. 

 installation: touching live wires can cause lifeDthre

uring operation as the housing heats up. 

is device away from rain, moisture, splashing and 

s on top of or close to the device.

 

power when device not in use or when servicing or 

 power cord by the plug only.

 

dren and unauthorised users. 

tall and service this device. 

n class I. It is therefore essential that the device be

lectric connection. 

ltage does not exceed the voltage stated in the spe

ssional use on stage, in discos, theatres, etc. The 
 current of max. 230 VAC/50 Hz. 

d protect it against damage. Have an authorised de

 to fix the device (e.g. VDLSC7N or VDLSC8N). 

ediately after it has been exposed to changes in te

ng it switched off until it has reached room tempera

nd Quality Warranty 

on the last pages of this ma

ctions of the device before actually using it. Do not

 that may occur will most probably be due to unpro

brute force when installing or operating the device.

ice is protected against extreme heat, dust and moi

re forbidden for safety reasons. Damage caused by

 warranty. 

ded purpose. All other uses may lead to short circu

n unauthorized way will void the warranty. 

 certain guidelines in this manual is not covered by

ility for any ensuing defects or problems. 

 by the warranty. 

 device is to be transported. 

rence. 

©Velleman nv 

vice after its lifecycle could 

ed municipal waste; it 

d be returned to your 

 rules. 

ging this device into service. 

threatening electroshocks. 

nd dripping liquids. Never 

 or maintenance activities 

e be earthed. Have a 

specifications of this manual. 

he device should only be 

d dealer replace it if 

in temperature. Protect the 
perature. 

 manual. 

 not allow operation by 

nprofessional use of the 

ice. 

 moisture. 

d by user modifications to 

ircuits, burns, electroshocks, 

 by the warranty and the 

Summary of Contents for VDP100BM

Page 1: ...TROLLED BUBBLE MACHINE 100W DMX GESTUURDE BELLENMACHINE 100W MACHINE À BULLES À PILOTAGE DMX 100W MÁQUINA DE BURBUJAS CONTROLADA POR DMX 100W DMX GESTEURTE SEIFENBLASENMASCHINE 100W WYTWORNICA BANIEK MYDLANYCH DMX 100W ...

Page 2: ...ANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDINGER NOT DEFINED MODE D EMPLOIERROR BOO DEFINED MANUAL DEL USUARIOERROR DEFINED BEDIENUNGSANLEITUNGERR DEFINED VDP100BM 2 2 ERROR BOOKMARK BOOKMARK NOT ROR BOOKMARK NOT ERROR BOOKMARK NOT Velleman nv ...

Page 3: ...e local environmental rule r local waste disposal authorities Please read the manual thoroughly before bringing it don t install or use it and contact your dealer installation touching live wires can cause lifeDthre uring operation as the housing heats up is device away from rain moisture splashing and s on top of or close to the device power when device not in use or when servicing or power cord ...

Page 4: ...mining the installation material to be used Have the material and the device itself checked regularly Do not attempt to install the device yourself if you lack these qualifications as improper installation may result in injuries Adjust the desired inclination angle via the mounting bracket and tighten the bracket screws Make sure there is no flammable material within a 0 5 m radius of the device H...

Page 5: ...f corrosion The housing visible parts mounting supports and the installation location e g ceiling suspension trussing should not be deformed modified or tampered with e g do not drill extra holes in mounting supports do not change the location of the connections Mechanically moving parts must not show any signs of wear and tear The electric power supply cables must not show any damage Have a quali...

Page 6: ...e się z instru zkodzone podczas transportu prosimy o nie korzyst czeństwa achować szczególną ostrożność dotknięcie przewo go życiu porażenia prądem elektrycznym dczas działania gdyż obudowa może być nagrzana ewnątrz pomieszczeń Chronić urządzenie przed i cieczami Nigdy nie stawiać przedmiotów wypełn użytkowane a także podczas serwisowania i konser asilający należy trzymać tylko za wtyczkę i i nieu...

Page 7: ...owadzanej przez wykwalifikowanego technika Należy zamontować urządzenie w mało uczęszczanym miejscu oraz w taki sposób aby było niedostępne dla nieupoważnionych użytkowników Instalacja na wysokości wymaga doświadczenia konieczne jest obliczenie wartości granicznych obciążenia oraz wybór materiału do instalacji Należy regularnie kontrolować materiał i urządzenie Nie próbować samodzielnie instalować...

Page 8: ...gnałów za pośrednictwem oddzielnego kanału Zmiana ustawień jednego kanału będzie miała więc wpływ tylko na dane urządzenie W przypadku trybu 1Dkanałowego należy ustawić adres startowy pierwszego urządzenia jako 1 CH1 drugiego urządzenia jako 2 CH2 trzeciego jako 3 CH3 itd Najwyższy adres startowy to 512 Wprowadzić właściwą liczbę przy użyciu przełączników DIP znajdujących się z tyłu urządzenia 6 C...

Page 9: ...dź naszą stronę internetową www hqpower eu Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia INFORMACJA O PRAWACH WŁASNOŚCI Instrukcja ta jest własnością firmy Velleman NV i jest chroniona prawami autorskimi Wszystkie prawa są zastrzeżone na całym świecie Żadna część tej instrukcji nie może być kopiowana przedrukowywana tłumaczona lub konwertowan...

Reviews: