background image

 

V. 03 – 06/06/2013 

INS

1.

 

Wstęp 

Przeznaczona dla mieszkańców Uni

Ważne informacje dotyczące środow

Ten symbol umieszczony na u
szkodliwe dla środowiska. Nie 
specjalnie przeznaczonych do 
zajmującą się recyklingiem. U
recyklingiem. Postępuj zgodni

Jeśli masz wątpliwości skontaktuj s

Dziękujemy za zakup produktu HQPowe
użyciem. Jeśli urządzenie zostało uszko
skontaktowanie się ze sprzedawcą. 

2.

 

Instrukcje bezpieczeń

 

podczas instalacji należy zach
prowadzić do zagrażającego ż

 

Nie dotykaj urządzenia podcza

 

Wyłącznie do użytku wewn

rozpryskami i ściekającymi cie
urządzeniu.

 

 

Jeżeli urządzenie nie jest użyt
zasilanie sieciowe. Kabel zasil

 

 

Chronić urządzenie przed dziećmi i 

 

Jedynie wykwalifikowany pracownik

 

Urządzenie podlega klasie ochrony I
przewodów  elektrycznych powinny

 

Należy upewnić się, że napięcie nie 

 

Niniejsze urządzenie przeznaczone 
Urządzenie powinno być używane je
podłączonym  do prądu przemienne

 

Nie zaginać kabla zasilającego (kab
powinna być przeprowadzana wyłąc

 

Do naprawy urządzenia stosować od

 

Nie włączać urządzenia tuż po tym,
uszkodzeniem poprzez pozostawien
temperaturę pokojową. 

3.

 

Informacje ogólne 

Proszę zapoznać się z informacjami w c
instrukcji. 

 

Przed rozpoczęciem pracy z urządze
nieprzeszkolone korzystały z urządz
użytkowania urządzenia. 

 

Chronić urządzenie przed wstrząsam
urządzenia unikać stosowania siły.

 

Wybierz lokalizację gdzie urządzeni

 

Wprowadzanie zmian w urządzeniu 
uszkodzenia spowodowane przez zm

 

Urządzenie należy używać jedynie z
spięć, elektrowstrząsόw, rozbić czy
spowoduje unieważnienie gwarancji

 

Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń
sprzedawca nie ponosi odpowiedzia

 

Gwarancja nie obejmuje zużycia me

VDP100BM 

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

 Unii Europejskiej. 

odowiska. 

a urządzeniu bądź opakowaniu wskazuje, że wyrzu

 Nie wyrzucaj urządzenia lub baterii do zbiorczego ś

 do tego pojemników na urządzenia elektroniczne l

. Urządzenie możesz oddać dystrybutorowi lub firm

dnie z zasadami bezpieczeństwa dotyczącymi środ

tuj się z firmą zajmującą się utylizacją odpadó

ower™! Prosimy o dokładne zapoznanie się z instru

zkodzone podczas transportu prosimy o nie korzyst

czeństwa 

achować szczególną ostrożność: dotknięcie przewo

go życiu porażenia prądem elektrycznym. 

dczas działania, gdyż obudowa może być nagrzana.

ewnątrz pomieszczeń.

 Chronić urządzenie przed 

i cieczami. Nigdy nie stawiać przedmiotów wypełn

użytkowane, a także podczas serwisowania i konser

asilający należy trzymać tylko za wtyczkę. 

i i nieupoważnionymi użytkownikami. 

nik powinien instalować oraz serwisować urządzen

ny I. Dlatego też konieczne jest uziemienie urządze

nny zostać wykonane przez wykwalifikowaną osobę

 nie przekracza wartości określonej w specyfikacjac

ne jest do profesjonalnego użytku na scenie, w dys

e jedynie w pomieszczeniach z dołączonym zasilac

nnego o wartości maks. 230VAC / 50Hz. 

kabli zasilających) i chronić je przed uszkodzeniam
yłącznie przez autoryzowanego dealera. 

ć odpowiednie kable bezpieczeństwa (np. VDLSC7N

ym, jak zostało narażone na zmiany temperatury. C

ienie go w stanie wyłączonym do momentu, w któr

 w części 

Velleman® usługi i gwarancja jakości

ądzeniem należy zapoznać się z jego funkcjami. Nie

ządzenia. Większość usterek jest zazwyczaj skutkie

ąsami i użytkowaniem niezgodnym z przeznaczenie

iły. 

zenie jest chronione przed zbyt wysoką temperaturą

niu jest zabronione ze względów bezpieczeństwa. 

z zmiany wprowadzone przez użytkownika nie są o

ie zgodnie z przeznaczeniem. Każde inne użytkowa

 czy pożarόw. Używanie urządzenia niezgodnie z p

ncji. 

zeń spowodowanych w wyniku nieprzestrzegania n

dzialności za wynikłe uszkodzenia lub problemy. 

 mechanicznego. 

©Velleman nv 

yrzucenie produktu może być 
go śmietnika, tylko do 

ne lub skontaktuj się z firmą 
 firmie zajmującej się 

rodowiska. 

adów. 

strukcją obsługi przed 
zystanie z niego i 

ewodów pod napięciem może 

ana. 

ed deszczem, wilgocią, 

ełnionych cieczą na 

nserwacji, należy odłączać 

zenie. 

ądzenia. Połączenia 

obę.   

cjach w niniejszej instrukcji. 

 dyskotekach, w teatrze, itp. 

ilaczem sieciowym 

iami. Wymiana kabla 

C7N lub VDLSC8N).   

ry. Chronić urządzenie przed 
 którym osiągnie 

ości

 na końcu niniejszej 

 Nie pozwól, aby osoby 

tkiem nieprofesjonalnego 

niem. Podczas obsługi 

turą, pyłem i wilgocią. 

 Należy pamiętać, że 

ą objęte gwarancją. 

owanie może prowadzić do 

 z przeznaczeniem 

ia niniejszej instrukcji, a 

Summary of Contents for VDP100BM

Page 1: ...TROLLED BUBBLE MACHINE 100W DMX GESTUURDE BELLENMACHINE 100W MACHINE À BULLES À PILOTAGE DMX 100W MÁQUINA DE BURBUJAS CONTROLADA POR DMX 100W DMX GESTEURTE SEIFENBLASENMASCHINE 100W WYTWORNICA BANIEK MYDLANYCH DMX 100W ...

Page 2: ...ANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDINGER NOT DEFINED MODE D EMPLOIERROR BOO DEFINED MANUAL DEL USUARIOERROR DEFINED BEDIENUNGSANLEITUNGERR DEFINED VDP100BM 2 2 ERROR BOOKMARK BOOKMARK NOT ROR BOOKMARK NOT ERROR BOOKMARK NOT Velleman nv ...

Page 3: ...e local environmental rule r local waste disposal authorities Please read the manual thoroughly before bringing it don t install or use it and contact your dealer installation touching live wires can cause lifeDthre uring operation as the housing heats up is device away from rain moisture splashing and s on top of or close to the device power when device not in use or when servicing or power cord ...

Page 4: ...mining the installation material to be used Have the material and the device itself checked regularly Do not attempt to install the device yourself if you lack these qualifications as improper installation may result in injuries Adjust the desired inclination angle via the mounting bracket and tighten the bracket screws Make sure there is no flammable material within a 0 5 m radius of the device H...

Page 5: ...f corrosion The housing visible parts mounting supports and the installation location e g ceiling suspension trussing should not be deformed modified or tampered with e g do not drill extra holes in mounting supports do not change the location of the connections Mechanically moving parts must not show any signs of wear and tear The electric power supply cables must not show any damage Have a quali...

Page 6: ...e się z instru zkodzone podczas transportu prosimy o nie korzyst czeństwa achować szczególną ostrożność dotknięcie przewo go życiu porażenia prądem elektrycznym dczas działania gdyż obudowa może być nagrzana ewnątrz pomieszczeń Chronić urządzenie przed i cieczami Nigdy nie stawiać przedmiotów wypełn użytkowane a także podczas serwisowania i konser asilający należy trzymać tylko za wtyczkę i i nieu...

Page 7: ...owadzanej przez wykwalifikowanego technika Należy zamontować urządzenie w mało uczęszczanym miejscu oraz w taki sposób aby było niedostępne dla nieupoważnionych użytkowników Instalacja na wysokości wymaga doświadczenia konieczne jest obliczenie wartości granicznych obciążenia oraz wybór materiału do instalacji Należy regularnie kontrolować materiał i urządzenie Nie próbować samodzielnie instalować...

Page 8: ...gnałów za pośrednictwem oddzielnego kanału Zmiana ustawień jednego kanału będzie miała więc wpływ tylko na dane urządzenie W przypadku trybu 1Dkanałowego należy ustawić adres startowy pierwszego urządzenia jako 1 CH1 drugiego urządzenia jako 2 CH2 trzeciego jako 3 CH3 itd Najwyższy adres startowy to 512 Wprowadzić właściwą liczbę przy użyciu przełączników DIP znajdujących się z tyłu urządzenia 6 C...

Page 9: ...dź naszą stronę internetową www hqpower eu Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia INFORMACJA O PRAWACH WŁASNOŚCI Instrukcja ta jest własnością firmy Velleman NV i jest chroniona prawami autorskimi Wszystkie prawa są zastrzeżone na całym świecie Żadna część tej instrukcji nie może być kopiowana przedrukowywana tłumaczona lub konwertowan...

Reviews: