background image

 

VDP100BM 

V. 03 – 06/06/2013 

©Velleman nv 

 

Podczas transportu należy stosować oryginalne opakowanie. 

 

Zachowaj daną instrukcję na przyszłość. 

4.

 

Montaż 

Płyn do baniek 

1.

 

Wlać płyn do zbiornika z przodu urządzenia. Unikać przelania i zwracać uwagę na 
oznakowanie. 

2.

 

Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez długi czas, należy usunąć płyn przy użyciu 
pompy (zob. ilustracja) znajdującej się z tyłu urządzenia.  

 

Bezpiecznik 

Wymieniać bezpiecznik jedynie wyłącznie po odłączeniu urządzenia od zasilania 
sieciowego. 

Wymieniony bezpiecznik należy zastąpić bezpiecznikiem tego samego typu i o tej samej 
wartości znamionowej: 

1.

 

Odkręcić odpowiednim śrubokrętem oprawkę bezpiecznika znajdującą się z tyłu (zob. 
Ilustracje). 

2.

 

Wyjąć stary bezpiecznik i zastąpić go nowym 

3.

 

Ponownie włożyć oprawkę bezpiecznika do obudowy i przykręcić ją śrubokrętem. 

 

Montaż urządzenia 

 

Instalację urządzenia powinna przeprowadzić wykwalifikowana osoba, zgodnie z normą EN 60598D2D17 i 
innymi odnośnymi normami. 

 

Konstrukcja nośna musi utrzymać przez godzinę bez odkształcania obciążenie 10 razy większe niż masa 
urządzenia. 

 

Instalacja musi być zawsze zabezpieczona dodatkowym elementem, np. przewodem bezpieczeństwa. 

 

Podczas montażu, zdejmowania lub serwisowania nigdy nie stawać bezpośrednio pod urządzeniem. Raz do 
roku  oraz przed dostarczeniem urządzenia do serwisu należy poddać je kontroli przeprowadzanej przez  
wykwalifikowanego technika. 

 

Należy zamontować urządzenie w mało uczęszczanym miejscu, oraz w taki sposób, aby było niedostępne 
dla  nieupoważnionych użytkowników. 

 

Instalacja na wysokości wymaga doświadczenia: konieczne jest obliczenie wartości granicznych obciążenia,  
oraz wybór materiału do instalacji. Należy regularnie kontrolować materiał i urządzenie.    Nie próbować  
samodzielnie instalować urządzenia w przypadku braku powyższych kwalifikacji, gdyż nieprawidłowa 
instalacja  może spowodować obrażenia ciała. 

 

Ustawić kąt nachylenia za pomocą wspornika montażowego, a następnie dokręcić śruby na wsporniku. 

 

Należy upewnić się, że w promieniu 0,5 m od urządzenia nie znajduje się materiał łatwopalny. 

 

Połączenia przewodów elektrycznych powinny być wykonane przez wykwalifikowanego elektryka. 

 

Podłączyć wtyczkę zasilającą urządzenia do zasilania sieciowego. Wszystkie urządzenia muszą być zasilane 
bezpośrednio z uziemionych obwodów z komutacją, nie mogą być zasilane z reostatu lub obwodu 
ściemniającego, nawet jeśli ten reostat lub obwód jest używany wyłącznie jako przełącznik 0 D 100 %. 

 

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia instalacja musi zostać zatwierdzona przez eksperta. 

5.

 

Zastosowanie 

Włączyć i wyłączyć urządzenie włącznikiem zasilania (1). Nie używać urządzenia w trybie 
ciągłym. Wyregulować wytwarzanie przyciskiem regulacji (3). 

 

5.1

 

Tryb pracy niezależnej 

Wyregulować obracające się kółka przyciskiem (2) z tyłu urządzenia. Ustawić przycisk w 
pozycji I, aby obrócić kółka. 

 

5.2

 

Tryb DMX 

Kanały DMX 

KANAŁ 1: obracające się kółek => wytwarzanie baniek 

Summary of Contents for VDP100BM

Page 1: ...TROLLED BUBBLE MACHINE 100W DMX GESTUURDE BELLENMACHINE 100W MACHINE À BULLES À PILOTAGE DMX 100W MÁQUINA DE BURBUJAS CONTROLADA POR DMX 100W DMX GESTEURTE SEIFENBLASENMASCHINE 100W WYTWORNICA BANIEK MYDLANYCH DMX 100W ...

Page 2: ...ANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDINGER NOT DEFINED MODE D EMPLOIERROR BOO DEFINED MANUAL DEL USUARIOERROR DEFINED BEDIENUNGSANLEITUNGERR DEFINED VDP100BM 2 2 ERROR BOOKMARK BOOKMARK NOT ROR BOOKMARK NOT ERROR BOOKMARK NOT Velleman nv ...

Page 3: ...e local environmental rule r local waste disposal authorities Please read the manual thoroughly before bringing it don t install or use it and contact your dealer installation touching live wires can cause lifeDthre uring operation as the housing heats up is device away from rain moisture splashing and s on top of or close to the device power when device not in use or when servicing or power cord ...

Page 4: ...mining the installation material to be used Have the material and the device itself checked regularly Do not attempt to install the device yourself if you lack these qualifications as improper installation may result in injuries Adjust the desired inclination angle via the mounting bracket and tighten the bracket screws Make sure there is no flammable material within a 0 5 m radius of the device H...

Page 5: ...f corrosion The housing visible parts mounting supports and the installation location e g ceiling suspension trussing should not be deformed modified or tampered with e g do not drill extra holes in mounting supports do not change the location of the connections Mechanically moving parts must not show any signs of wear and tear The electric power supply cables must not show any damage Have a quali...

Page 6: ...e się z instru zkodzone podczas transportu prosimy o nie korzyst czeństwa achować szczególną ostrożność dotknięcie przewo go życiu porażenia prądem elektrycznym dczas działania gdyż obudowa może być nagrzana ewnątrz pomieszczeń Chronić urządzenie przed i cieczami Nigdy nie stawiać przedmiotów wypełn użytkowane a także podczas serwisowania i konser asilający należy trzymać tylko za wtyczkę i i nieu...

Page 7: ...owadzanej przez wykwalifikowanego technika Należy zamontować urządzenie w mało uczęszczanym miejscu oraz w taki sposób aby było niedostępne dla nieupoważnionych użytkowników Instalacja na wysokości wymaga doświadczenia konieczne jest obliczenie wartości granicznych obciążenia oraz wybór materiału do instalacji Należy regularnie kontrolować materiał i urządzenie Nie próbować samodzielnie instalować...

Page 8: ...gnałów za pośrednictwem oddzielnego kanału Zmiana ustawień jednego kanału będzie miała więc wpływ tylko na dane urządzenie W przypadku trybu 1Dkanałowego należy ustawić adres startowy pierwszego urządzenia jako 1 CH1 drugiego urządzenia jako 2 CH2 trzeciego jako 3 CH3 itd Najwyższy adres startowy to 512 Wprowadzić właściwą liczbę przy użyciu przełączników DIP znajdujących się z tyłu urządzenia 6 C...

Page 9: ...dź naszą stronę internetową www hqpower eu Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia INFORMACJA O PRAWACH WŁASNOŚCI Instrukcja ta jest własnością firmy Velleman NV i jest chroniona prawami autorskimi Wszystkie prawa są zastrzeżone na całym świecie Żadna część tej instrukcji nie może być kopiowana przedrukowywana tłumaczona lub konwertowan...

Reviews: