background image

VDP1401RGLD5 

10.01.2011 

©

Velleman nv 

12

3.

 

Directives générales 

Se référer à la 

garantie de service et de qualité Velleman

®

 en fin de notice. 

  

 

Protéger contre la poussière. Protéger contre la chaleur extrême. Veiller à ce que les 

fentes de ventilation ne soient pas bloquées. Laisser une distance de minimum 2,5 cm 

entre le projecteur et tout autre objet. 

 

Protéger contre les chocs et le traiter avec circonspection pendant l’opération. 

 

Se familiariser avec le fonctionnement de l’appareil avant de l’utiliser. Ne pas permettre pas aux 

personnes non qualifiées d’opérer cet appareil. La plupart des dégâts sont causés par un usage non 

professionnel. 

 

Toute modification est interdite pour des raisons de sécurité. Les dommages occasionnés par des 

modifications par le client ne tombent pas sous la garantie. 

 

L’usure mécanique ne tombe pas sous la garantie. 

 

N’utiliser votre 

VDP1401RGLD5

 qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts-

circuits, des brûlures, des électrochocs, etc. Un usage impropre annule d'office la garantie. 

 

La garantie ne s’applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de cette 

notice et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en 

résultent. 

 

Confier l’installation et l’entretien à un personnel qualifié. 

 

Ne pas brancher l’appareil après exposition à des variations de température. Afin d’éviter des 

dommages, attendre jusqu’à ce que l’appareil ait atteint la température ambiante avant de l’utiliser. 

 

Cet appareil a été développé pour usage professionnel dans des discothèques, des théâtres, etc. 

N’utiliser cet appareil qu’à l’intérieur (<35°C, <75°RH). Le raccorder à une source de courant CA de. 

240 VCA/50 Hz. 

 

Un effet lumineux n’est pas conçu pour une opération continue. Des pauses régulières prolongeront 

sa vie. Laisser refroidir l’appareil pendant au moins 15 minutes après deux heures d’utilisation. 

 

Transporter l’appareil dans son emballage originel. 

 

Garder cette notice pour toute référence ultérieure. 

4.

 

Caractéristiques 

 

projecteur à laser rouge/vert facile à piloter 

 

avec plusieurs effets tunnel 

 

pilotage DMX depuis 5 canaux 

 

pilotages automatique et par le son 

 

microprocesseur puissant et rapide 

 

scanners silencieux avec une longue durée de vie 

5.

 

Description 

Se référer aux illustrations à la page 

2

 de cette notice. 

LED d’alimentation 

entrée DMX512 

microphone 

sortie DMX512 

réglage de sensibilité 

marche/arrêt + sécurité

*

 

interrupteurs DIP 

prise d’alimentation 

* selon modèle 

6.

 

Installation 

Se référer aux illustrations à la page 

2

 de cette notice. 

a) Montage de l’appareil

 

 

Un technicien qualifié doit installer l’appareil en respectant EN 60598-2-17 et toute autre norme 

applicable. 

 

La construction portante de l’appareil doit être capable de supporter 10 x le poids de l’appareil 

pendant une heure, sans qu’une déformation de la construction en résulte. 

 

Fixer votre 

VDP1401RGLD5

 

à l’aide d’un câble de sécurité (sécurité supplémentaire). 

 

Éviter de vous positionner en dessous de l’appareil pour l’enlever ou lors du montage ou du 

nettoyage. Un technicien qualifié doit réviser l’appareil avant la mise en service. Organiser une 

révision minutieuse annuelle. 

 

Installer l’appareil à un endroit où personne ne peut passer ou s’asseoir et où personne ne peut le 

toucher. 

 

L’installation de cet appareil exige une solide expérience pratique : le calcul de la charge max. de la 

Summary of Contents for VDP1401RGLD5

Page 1: ...TE PROYECT RG 140mW MANUAL UIKERSHAND CE D EMPLOI AL DEL USU ENUNGSANLE RGLD5 W LASER mW LASERP EUR LASER OR L SER R W LASERPR DLEIDING I UARIO EITUNG 5 DMX CONT PROJECTOR R RV 140 mW RV 140mW ROJEKTO...

Page 2: ...ller line from 3 pins into 5 pins plug and socket Controller line van 3 pin naar 5 pin aanpassen stekker en contact Modifier la ligne du contr leur de 3 broches en 5 broches fiche et contact Modificar...

Page 3: ...ook R point the laser mals eyes or sk r beam towards all children LAS AVOID E CLASS 3 Output 1 ength 625 IEC ass I It is there ric connection e does not exce rotect it against m between the fix the de...

Page 4: ...alternating current of max 240V AC 50Hz Lighting effects are not designed for permanent operation regular operation breaks will prolong their lives It is recommended to let the device cool down for 15...

Page 5: ...g di noise The DMX hich is then plug material within out the electric with the power ed by an expert his manual ned off Insert t d of the power c the on off switc s sound contr FF position to en ty w...

Page 6: ...reen d een colour he 102 152 ran he 153 203 ran nce of corrosion ting supports an modified or tam on of the connec t show any sign ust not show an ojector and di ny maintenanc he lifetime of yo tton b...

Page 7: ...kinde dt zeer warm tij ebruiker vervang ntacteer uw dea elde laserprojec s of onrechtstr sreeks of via ref uid te vermijden oit naar explosie k van kinderen RMIJD BLOOTS KLASSE rmogen engte 62 IEC sk...

Page 8: ...dia in disco s enz U mag dit toestel enkel binnenshuis gebruiken 35 C 75 RH Sluit aan op 240 VAC 50 Hz Lichteffecten zijn niet ontworpen voor continue werking regelmatige onderbrekingen doen ze langer...

Page 9: ...de mann GLD5 s aan elka 2 aderige afges volen als de DM is bv een disc elektrische ruis van 120 van p an het laatste t al in een straal het toestel aans an op het lichtne te gebruik geke deze handlei...

Page 10: ...ecteer patroonm nstuurmodus en uitgang tatie X as links tatie Y as links lecteer 20 patro od en groen od oen en kleur r als kanaal 1 anaal 1 153 oed zijn aanges gebeugels en de past worden ge en geen...

Page 11: ...ud n dans le faisc exion vers des Ne jamais point e des enfants RAYO EXPOSITION A APPAREI ce max ur d onde IEC protection I ce connexion lec asser la tension s tre repliss o si n cessaire e 0 5 m entr...

Page 12: ...etc N utiliser cet appareil qu l int rieur 35 C 75 RH Le raccorder une source de courant CA de 240 VCA 50 Hz Un effet lumineux n est pas con u pour une op ration continue Des pauses r guli res prolong...

Page 13: ...vi nce de terminais he 2 vers broche nier appareil de le dans un rayo la connexion l lectrique par la ation avant qu e e cette notice ordon d alimenta une prise de co pteur marche a de pilotage pil 4...

Page 14: ...out t droit VDP1401 14 pour un aper u ge par le son ge automatique on mode motif de pilotage e sortie on axe X gauch on axe Y gauche on 20 motifs et vert e couleur orsque canal 1 canal 1 153 er qu ils...

Page 15: ...lienta efectuar el man piezas de recam tivado cuidados ni indirectament ayuda de un obj ones en los ojos aparato lejos d R SICI N DIREC APARAT a m x de onda 6 IEC e protecci n I P llevarse a cabo no s...

Page 16: ...50Hz No ha sido dise ado para un uso ininterrumpido Introduzca frecuentemente una pausa para prolongar la vida del aparato Deje que el aparato se enfr e durante m n 15 minutos despu s de dos horas de...

Page 17: ...ho de 1RGLD5 en seri de salida VDP1 si el cable DMX d o el ctrico ej u ntrol num rico de polo 2 a pol e n un radio de 0 5 hacer la conexi rica con la conex mmer packs reg aci n antes de la e manual de...

Page 18: ...escrito VDP1401 18 l autom tica i n del modo m de control y salida n eje X izquier n eje Y izquier i n 20 motivos verde y color s si canal 1 1 nal 1 153 2 nto os y verifique q y las conexiones nes etc...

Page 19: ...Laserst e Oberfl che au vermeiden Ric Unbefugte vom TZEN SIE SICH KLASS Max Leistun Wellenl nge IEC der Schutzklass hluss darf nur vo zuschlie ende N nleitung tung nicht gequ soll eine Fachkr nung vo...

Page 20: ...er Hersteller keine Haftung Lassen Sie dieses Ger t von einem Fachmann installieren und warten Das Ger t bei Temperaturschwankungen nicht sofort einschalten Sch tzen Sie das Ger t vor Besch digung ind...

Page 21: ...n Serie schalten sanschl ssen empfehlenswer ielem elektrisch St rung des digi t nur eine XLR B en Ger ts in de entflammbares end K hlung gib qualifizierten Ele auptnetz und n ebnahme von ei enungsanle...

Page 22: ...rmodus iner Ausgang tation X Achse tation Y Achse hlen Sie 20 Mus t und gr n t n ine Farbe wenn Kanal 1 Kanal 1 153 t angespannt w ageb gel und de en Sie keine zus n keine Spuren el nicht besch d aus...

Page 23: ...of vuil vocht en door het toestel alsook zijn inhoud bv verlies van data vergoeding voor eventuele winstderving verbruiksgoederen onderdelen of hulpstukken die regelmatig dienen te worden vervangen zo...

Page 24: ...s las pilas etc antes de devolver el aparato Si no se encuentra un defecto en el art culo los gastos podr an correr a cargo del cliente Los gastos de transporte correr n a carga del cliente para una r...

Reviews: