background image

10.01.20

1.

 

Int

A los ciu

Importa

Es

da

de

un

Re

Si tiene 

¡Gracias 

de usarlo

distribuid

2.

 

Ins

 

Este 

a tier

 

Aseg

 

No a

supe

 

Resp

 

Fije e

 

Insta

explo

 

Nunc

 

011 

troducción 

udadanos de la

antes informac

ste símbolo en e

añar el medio a

ebe ir a una em

nidad de recicla

espete las leyes

 dudas, contac

por haber comp

o. Si el aparato 

dor. 

strucciones

 

Cuidado

cable co

 

Descone

antes de
propio c

 

Utilice e

ningún 

 

Manteng

 

¡Ojo!:

 l

 

El usuar

distribu

 

Utilice u
No mire

directam

animal p
explosiv

 

 aparato pertene

rra. La conexión

úrese de que la

plaste el cable d

rficie afilada. Si

ete una distanc

el aparato con u

ale el aparato a u

osivo. Instale el 

ca bloquee los or

MAN

a Unión Europe

ciones sobre e

este aparato o e

mbiente. No tir

mpresa especializ

aje local. 

s locales en rela

cte con las aut

prado el 

VDP14

ha sufrido algún

s de segurid

o durante la inst

onectado a la re

ecte siempre el 

e limpiarlo. Tire

cable.

 

el aparato 

sólo 

tipo de salpicad

ga el aparato le

a caja del proye

rio no habrá de

idor si necesita 

un proyector act

e directamente n

mente o con la a

para evitar lesio

vo. Mantenga el

EXPOS

Potencia

Longitud 

ece a la clase de

n eléctrica debe

a tensión de red

de alimentación

i es necesario, p

cia de mín. 0.5m

un cable de segu

una distancia mí

aparato a una d

rificios de ventila

VDP1401

15

NUAL DEL

ea 

el medio ambie

el embalaje indi

e este aparato (

zada en reciclaj

ación con el med

toridades loca

401RGLD5

! Lea

n daño en el tra

dad 

talación: puede

ed eléctrica. 

 aparato si no v

e siempre del en

en interiores

.

 

dura o goteo. 

ejos del alcance 

ector se calienta

 efectuar el man

 piezas de recam

tivado cuidados
ni indirectament

ayuda de un obj

ones en los ojos

 aparato lejos d

R

SICIÓN DIREC

APARAT

a máx.: 

de onda: 

6

IEC

e protección I. P

 llevarse a cabo

 no sea mayor q

 y protéjalo con

pida a su distrib

m entre la salida

uridad adecuado

ínima de 0,5m d

distancia mínima

ación. No cubra,

 

RGLD5 

L USUAR

ente concernie

ica que, si tira la

(ni las pilas, si l

e. Devuelva est

dio ambiente. 

les para residu

a atentamente la

ansporte no lo in

 sufrir una pelig

va a usarlo dura

nchufe para des

 

No exponga es

 de personas no

a durante su op

ntenimiento de 

mbio. 

amente. 

te (reflexión) al

jeto reflectante

s o la piel. Nunc
del alcance de n

RAYO LÁSER 

CTA PELIGROS

TO LÁSER CLA

100 mW 

625 nm (rojo) 

C60825-1 : 200

Por lo tanto, es

o por un técnico

que la tensión i

ntra posibles da

buidor reemplaz

a de luz y el áre

o (p.ej. 

VDLSC7

de cualquier obje

a de 1 m de la su

, ni entero ni en

RIO 

ente a este pro

as muestras ins

las hubiera) en 

te aparato a su 

uos. 

as instrucciones

nstale y póngas

grosa descarga e

nte un largo pe

conectar el cab

te equipo a lluv

o capacitadas y 

eración. 

ninguna pieza. 

 rayo láser. Nun

 a los ojos de u

ca apunte el ray

niños. 

SA PARA LOS O

ASE 3B 

40 m

 

532 nm (

07 

 esencial que el

 cualificado. 

ndicada en las e

ños causados p

ar el cable de a

a iluminada. 

7

 o 

VDLSC8

). 

eto o producto in

uperficie ilumina

 parte, el aparat

©

Vellem

oducto 

servibles, podría

la basura domé

distribuidor o a

s del manual an

e en contacto co

eléctrica al toca

riodo de tiempo

le de red, nunca

via, humedad ni

niños. 

Contacte con su

nca apunte el ra

na persona o un

o láser a un gas

OJOS 

mW 

(verde) 

 aparato esté p

especificaciones

or algún tipo de

limentación. 

nflamable o 

ada. 

to. 

man nv 

an 

éstica; 

 la 

ntes 

on su 

ar un 

o o 

a del 

 a 

ayo 

uesto 

s. 

Summary of Contents for VDP1401RGLD5

Page 1: ...TE PROYECT RG 140mW MANUAL UIKERSHAND CE D EMPLOI AL DEL USU ENUNGSANLE RGLD5 W LASER mW LASERP EUR LASER OR L SER R W LASERPR DLEIDING I UARIO EITUNG 5 DMX CONT PROJECTOR R RV 140 mW RV 140mW ROJEKTO...

Page 2: ...ller line from 3 pins into 5 pins plug and socket Controller line van 3 pin naar 5 pin aanpassen stekker en contact Modifier la ligne du contr leur de 3 broches en 5 broches fiche et contact Modificar...

Page 3: ...ook R point the laser mals eyes or sk r beam towards all children LAS AVOID E CLASS 3 Output 1 ength 625 IEC ass I It is there ric connection e does not exce rotect it against m between the fix the de...

Page 4: ...alternating current of max 240V AC 50Hz Lighting effects are not designed for permanent operation regular operation breaks will prolong their lives It is recommended to let the device cool down for 15...

Page 5: ...g di noise The DMX hich is then plug material within out the electric with the power ed by an expert his manual ned off Insert t d of the power c the on off switc s sound contr FF position to en ty w...

Page 6: ...reen d een colour he 102 152 ran he 153 203 ran nce of corrosion ting supports an modified or tam on of the connec t show any sign ust not show an ojector and di ny maintenanc he lifetime of yo tton b...

Page 7: ...kinde dt zeer warm tij ebruiker vervang ntacteer uw dea elde laserprojec s of onrechtstr sreeks of via ref uid te vermijden oit naar explosie k van kinderen RMIJD BLOOTS KLASSE rmogen engte 62 IEC sk...

Page 8: ...dia in disco s enz U mag dit toestel enkel binnenshuis gebruiken 35 C 75 RH Sluit aan op 240 VAC 50 Hz Lichteffecten zijn niet ontworpen voor continue werking regelmatige onderbrekingen doen ze langer...

Page 9: ...de mann GLD5 s aan elka 2 aderige afges volen als de DM is bv een disc elektrische ruis van 120 van p an het laatste t al in een straal het toestel aans an op het lichtne te gebruik geke deze handlei...

Page 10: ...ecteer patroonm nstuurmodus en uitgang tatie X as links tatie Y as links lecteer 20 patro od en groen od oen en kleur r als kanaal 1 anaal 1 153 oed zijn aanges gebeugels en de past worden ge en geen...

Page 11: ...ud n dans le faisc exion vers des Ne jamais point e des enfants RAYO EXPOSITION A APPAREI ce max ur d onde IEC protection I ce connexion lec asser la tension s tre repliss o si n cessaire e 0 5 m entr...

Page 12: ...etc N utiliser cet appareil qu l int rieur 35 C 75 RH Le raccorder une source de courant CA de 240 VCA 50 Hz Un effet lumineux n est pas con u pour une op ration continue Des pauses r guli res prolong...

Page 13: ...vi nce de terminais he 2 vers broche nier appareil de le dans un rayo la connexion l lectrique par la ation avant qu e e cette notice ordon d alimenta une prise de co pteur marche a de pilotage pil 4...

Page 14: ...out t droit VDP1401 14 pour un aper u ge par le son ge automatique on mode motif de pilotage e sortie on axe X gauch on axe Y gauche on 20 motifs et vert e couleur orsque canal 1 canal 1 153 er qu ils...

Page 15: ...lienta efectuar el man piezas de recam tivado cuidados ni indirectament ayuda de un obj ones en los ojos aparato lejos d R SICI N DIREC APARAT a m x de onda 6 IEC e protecci n I P llevarse a cabo no s...

Page 16: ...50Hz No ha sido dise ado para un uso ininterrumpido Introduzca frecuentemente una pausa para prolongar la vida del aparato Deje que el aparato se enfr e durante m n 15 minutos despu s de dos horas de...

Page 17: ...ho de 1RGLD5 en seri de salida VDP1 si el cable DMX d o el ctrico ej u ntrol num rico de polo 2 a pol e n un radio de 0 5 hacer la conexi rica con la conex mmer packs reg aci n antes de la e manual de...

Page 18: ...escrito VDP1401 18 l autom tica i n del modo m de control y salida n eje X izquier n eje Y izquier i n 20 motivos verde y color s si canal 1 1 nal 1 153 2 nto os y verifique q y las conexiones nes etc...

Page 19: ...Laserst e Oberfl che au vermeiden Ric Unbefugte vom TZEN SIE SICH KLASS Max Leistun Wellenl nge IEC der Schutzklass hluss darf nur vo zuschlie ende N nleitung tung nicht gequ soll eine Fachkr nung vo...

Page 20: ...er Hersteller keine Haftung Lassen Sie dieses Ger t von einem Fachmann installieren und warten Das Ger t bei Temperaturschwankungen nicht sofort einschalten Sch tzen Sie das Ger t vor Besch digung ind...

Page 21: ...n Serie schalten sanschl ssen empfehlenswer ielem elektrisch St rung des digi t nur eine XLR B en Ger ts in de entflammbares end K hlung gib qualifizierten Ele auptnetz und n ebnahme von ei enungsanle...

Page 22: ...rmodus iner Ausgang tation X Achse tation Y Achse hlen Sie 20 Mus t und gr n t n ine Farbe wenn Kanal 1 Kanal 1 153 t angespannt w ageb gel und de en Sie keine zus n keine Spuren el nicht besch d aus...

Page 23: ...of vuil vocht en door het toestel alsook zijn inhoud bv verlies van data vergoeding voor eventuele winstderving verbruiksgoederen onderdelen of hulpstukken die regelmatig dienen te worden vervangen zo...

Page 24: ...s las pilas etc antes de devolver el aparato Si no se encuentra un defecto en el art culo los gastos podr an correr a cargo del cliente Los gastos de transporte correr n a carga del cliente para una r...

Reviews: