background image

10.01.20

Notes:

 

W

 

W

8.

 

Cle

 

All sc

 

The h

truss

supp

 

Mech

 

The e
the d

 

 

Regu

every

chem

 

Regu

 

There

parts

9.

 

Tec

Use this

event of

concern

www.hq

© 

COPY

The copy

No part o
otherwise

011 

CH2 

CH3 

CH4 

CH5 

0

64

128
192

When channel 

1

When channel 

1

eaning and 

crews should be

housing, the len

sing) should not

orts, do not cha

hanically moving

electric power s

device. 

Switch of

p

ular maintenanc

y 20 running cy

mical solvents. 

ularly remove du

e are no user-se

s. 

chnical spe

laser type 
laser class 

laser colour/p

total output p
power supply
cooling syste
dimensions 
total weight 

s device with o

f damage or in

ing this produ

qpower.eu. Th

RIGHT NOTIC

yright to this m

of this manual o

e without the pr

~ 255 

X a

~ 255 

Y a

~ 255 

Se

 ~ 63 

Red

 ~ 127 

Red

8 ~ 191 

Gre

2 ~ 255 

No

1

 is set within th

1

 is set within th

 maintenan

e tight and free 

nses, the mount

t be deformed, m

ange the locatio

g parts must no

upply cables mu

ff the laser pr

performing an

e will prolong th

cles using a cot

ust from the hou

erviceable parts

ecifications 

power 

red 
green 

power 

original access

njury resulted 

uct and the late

e information 

E

 

manual is own

or may be copie

rior written cons

VDP1401

6

axis rotation fro

axis rotation fro

lect 20 patterns
d and green 
d  

een  

 colour  

he 102~152 ran

he 153~203 ran

nce 

of corrosion. 

ting supports an

modified or tam

on of the connec

t show any sign

ust not show an

ojector and di

ny maintenanc

he lifetime of yo

tton bud dipped

using and the a

s inside. Refer to

 

DPSSL (Dio
3B 
650nm / 10
532nm / 40
140mW 
230VAC ~ 
air cooled 
195 x 190 x
2.1kg 

sories only. Ve

 from (incorre

est version of

 in this manua

ned by Vellema

d, reproduced, 

sent of the copy

RGLD5 

m anticlockwise

m anticlockwise

s  

nge, channel 2 a

nge, channel 4 is

nd the installatio

mpered with e.g.

ctions … 

ns of wear and t

ny damage. Hav

sconnect from

e or cleaning o

our laser project

 into a little alco

ir vents using a

o an authorized

ode Pumped Sol

00mW 
0mW 

50Hz 

x 110mm (with

elleman nv can

ct) use of this

 this user man

al is subject to

an nv.

 All world

translated or re

yright holder.  

e-stop (128)-clo

e-stop (128)-clo

and 3 are not av

s not available. 

on location (e.g

 do not drill ext

tear. 

ve a qualified te

m the mains be

operation. 

tor. Clean the o

ohol. Do not use

a slightly damp c

d dealer for serv

lid State Laser) 

out bracket) 

nnot be held re

s device. For m

nual, please vi

o change witho

dwide rights res

educed to any e

©

Vellem

ockwise  

ockwise  

vailable. 

 

. ceiling, suspen

tra holes in mou

chnician mainta

efore 

optical lens after

e wet rags or 

cloth. 

vice and/or spar

 

esponsible in t

more info 

sit our websit

out prior notic

served.  

lectronic mediu

man nv 

nsion, 

unting 

ain 

 

re 

the 

e. 

m or 

Summary of Contents for VDP1401RGLD5

Page 1: ...TE PROYECT RG 140mW MANUAL UIKERSHAND CE D EMPLOI AL DEL USU ENUNGSANLE RGLD5 W LASER mW LASERP EUR LASER OR L SER R W LASERPR DLEIDING I UARIO EITUNG 5 DMX CONT PROJECTOR R RV 140 mW RV 140mW ROJEKTO...

Page 2: ...ller line from 3 pins into 5 pins plug and socket Controller line van 3 pin naar 5 pin aanpassen stekker en contact Modifier la ligne du contr leur de 3 broches en 5 broches fiche et contact Modificar...

Page 3: ...ook R point the laser mals eyes or sk r beam towards all children LAS AVOID E CLASS 3 Output 1 ength 625 IEC ass I It is there ric connection e does not exce rotect it against m between the fix the de...

Page 4: ...alternating current of max 240V AC 50Hz Lighting effects are not designed for permanent operation regular operation breaks will prolong their lives It is recommended to let the device cool down for 15...

Page 5: ...g di noise The DMX hich is then plug material within out the electric with the power ed by an expert his manual ned off Insert t d of the power c the on off switc s sound contr FF position to en ty w...

Page 6: ...reen d een colour he 102 152 ran he 153 203 ran nce of corrosion ting supports an modified or tam on of the connec t show any sign ust not show an ojector and di ny maintenanc he lifetime of yo tton b...

Page 7: ...kinde dt zeer warm tij ebruiker vervang ntacteer uw dea elde laserprojec s of onrechtstr sreeks of via ref uid te vermijden oit naar explosie k van kinderen RMIJD BLOOTS KLASSE rmogen engte 62 IEC sk...

Page 8: ...dia in disco s enz U mag dit toestel enkel binnenshuis gebruiken 35 C 75 RH Sluit aan op 240 VAC 50 Hz Lichteffecten zijn niet ontworpen voor continue werking regelmatige onderbrekingen doen ze langer...

Page 9: ...de mann GLD5 s aan elka 2 aderige afges volen als de DM is bv een disc elektrische ruis van 120 van p an het laatste t al in een straal het toestel aans an op het lichtne te gebruik geke deze handlei...

Page 10: ...ecteer patroonm nstuurmodus en uitgang tatie X as links tatie Y as links lecteer 20 patro od en groen od oen en kleur r als kanaal 1 anaal 1 153 oed zijn aanges gebeugels en de past worden ge en geen...

Page 11: ...ud n dans le faisc exion vers des Ne jamais point e des enfants RAYO EXPOSITION A APPAREI ce max ur d onde IEC protection I ce connexion lec asser la tension s tre repliss o si n cessaire e 0 5 m entr...

Page 12: ...etc N utiliser cet appareil qu l int rieur 35 C 75 RH Le raccorder une source de courant CA de 240 VCA 50 Hz Un effet lumineux n est pas con u pour une op ration continue Des pauses r guli res prolong...

Page 13: ...vi nce de terminais he 2 vers broche nier appareil de le dans un rayo la connexion l lectrique par la ation avant qu e e cette notice ordon d alimenta une prise de co pteur marche a de pilotage pil 4...

Page 14: ...out t droit VDP1401 14 pour un aper u ge par le son ge automatique on mode motif de pilotage e sortie on axe X gauch on axe Y gauche on 20 motifs et vert e couleur orsque canal 1 canal 1 153 er qu ils...

Page 15: ...lienta efectuar el man piezas de recam tivado cuidados ni indirectament ayuda de un obj ones en los ojos aparato lejos d R SICI N DIREC APARAT a m x de onda 6 IEC e protecci n I P llevarse a cabo no s...

Page 16: ...50Hz No ha sido dise ado para un uso ininterrumpido Introduzca frecuentemente una pausa para prolongar la vida del aparato Deje que el aparato se enfr e durante m n 15 minutos despu s de dos horas de...

Page 17: ...ho de 1RGLD5 en seri de salida VDP1 si el cable DMX d o el ctrico ej u ntrol num rico de polo 2 a pol e n un radio de 0 5 hacer la conexi rica con la conex mmer packs reg aci n antes de la e manual de...

Page 18: ...escrito VDP1401 18 l autom tica i n del modo m de control y salida n eje X izquier n eje Y izquier i n 20 motivos verde y color s si canal 1 1 nal 1 153 2 nto os y verifique q y las conexiones nes etc...

Page 19: ...Laserst e Oberfl che au vermeiden Ric Unbefugte vom TZEN SIE SICH KLASS Max Leistun Wellenl nge IEC der Schutzklass hluss darf nur vo zuschlie ende N nleitung tung nicht gequ soll eine Fachkr nung vo...

Page 20: ...er Hersteller keine Haftung Lassen Sie dieses Ger t von einem Fachmann installieren und warten Das Ger t bei Temperaturschwankungen nicht sofort einschalten Sch tzen Sie das Ger t vor Besch digung ind...

Page 21: ...n Serie schalten sanschl ssen empfehlenswer ielem elektrisch St rung des digi t nur eine XLR B en Ger ts in de entflammbares end K hlung gib qualifizierten Ele auptnetz und n ebnahme von ei enungsanle...

Page 22: ...rmodus iner Ausgang tation X Achse tation Y Achse hlen Sie 20 Mus t und gr n t n ine Farbe wenn Kanal 1 Kanal 1 153 t angespannt w ageb gel und de en Sie keine zus n keine Spuren el nicht besch d aus...

Page 23: ...of vuil vocht en door het toestel alsook zijn inhoud bv verlies van data vergoeding voor eventuele winstderving verbruiksgoederen onderdelen of hulpstukken die regelmatig dienen te worden vervangen zo...

Page 24: ...s las pilas etc antes de devolver el aparato Si no se encuentra un defecto en el art culo los gastos podr an correr a cargo del cliente Los gastos de transporte correr n a carga del cliente para una r...

Reviews: