HQ Power VDP2301RGVLD10, User Manual

Page 1: ...EUR LASE OR L SE RGV R UAL RSHANDL EMPLOI EL USUAR GSANLEIT D10 V RGY LASE RGY LASE ER KRYS ER KRYST RGY LAS LEIDING RIO TUNG VDP260 ER PROJE ERPROJE STAL RGV TAL RGV SERSCHE 3 11 19 27 35 1RGYLD ECTO...

Page 2: ...tr leur de 3 ontrolador d n 3 Pin nach D10 VDP26 m 3 pins in n aanpasse 3 broches e de 3 polos y h 5 Pin anz 601RGYLD1 2 nto 5 pins en stekker en 5 broche y 5 polos c zupassen S 10 VDP38 plug and s r...

Page 3: ...llation uring operati m rain and m ore opening the laser be NOT look d m directly o rmanent eye m towards h ldren e arrow indic OID EXPOS ERTURE rtain guidelin y for any ens l and service diately afte...

Page 4: ...EN 60598 2 17 and all other applicable norms The carrying construction must be able to support 10 times the weight of the device for 1 hour without deforming The installation must always be secured w...

Page 5: ...ess is same startin have the sa el In other w D10 VDP26 this manual one control EDs for SD c controls SD card perating mod put port 3 p tput port 3 DMX address andard input andard signa ey switch t 11...

Page 6: ...l left speed up accordingly 6 vertical roll 0 127 manual vertical rotation 128 255 auto vertical rotation speed up accordingly 7 horizontal roll 0 127 manual horizontal rotation 128 255 auto horizonta...

Page 7: ...ol the channels Refer to CONFIG DAT below for an overview of the DMX channels SD card controls There are 3 buttons to control the SD card mode o FUNC A Select the parameter to change Adr DMX address 1...

Page 8: ...er or in the showtable below the parameters In this case the parameter can not be changed via DMX anymore The Show Select H parameter can be set to none by checking the checkbox By doing this only the...

Page 9: ...252 176 191 11 27 43 59 75 91 107 123 139 155 171 187 203 219 235 251 160 175 10 26 42 58 74 90 106 122 138 154 170 186 202 218 234 250 144 159 9 25 41 57 73 89 105 121 137 153 169 185 201 217 233 24...

Page 10: ...nsion trussing should not be deformed modified or tampered with e g do not drill extra holes in mounting supports do not change the location of the connections Moving mechanic parts must not show any...

Page 11: ...eer het n regen en v oestel niet a e laserprojec onrechtstr naar person naar explosie n kinderen pijl geeft de RMIJD BLO oor het nege voor defect houden door u het toestel tot het toest klasse I wat u...

Page 12: ...araan het toestel wordt bevestigd moet gedurende 1 uur 10 x het gewicht van dit toestel kunnen dragen zonder te vervormen Maak het toestel ook vast met een veiligheidskabel Sta nooit recht onder het t...

Page 13: ...nctie zieksturing omatische st efunctie lfunctie schakelaar 10 s DI tartadres oestellen he startadres is D10 VDP26 rood groen arding van deze ha on regeling ds voor stur ngen voor st r SD kaart noppe...

Page 14: ...auto 176 245 driekleurig move 181 251 meerkleurig move 246 255 verspringen 251 255 verspringen 3 patroon 0 255 124 patronen 0 255 4 verticale beweging 0 127 manuele verticale beweging 128 191 automat...

Page 15: ...r slechts 9 van deze kanalen zelf instellen de overige kanalen zijn voor de animatie voorbehouden Stel de kanalen in via de uitgang van de DMX controller niet meegeleverd Raadpleeg CONFIG DAT hieronde...

Page 16: ...het uitrolmenu aan en geef de waarde in het uitrolmenu of in de tabel in In deze opstelling kunnen de waarden niet meer via DMX gewijzigd worden Vink het none vakje achter Show Select H aan om de eer...

Page 17: ...219 235 251 160 175 10 26 42 58 74 90 106 122 138 154 170 186 202 218 234 250 144 159 9 25 41 57 73 89 105 121 137 153 169 185 201 217 233 249 128 143 8 24 40 56 72 88 104 120 136 152 168 184 200 216...

Page 18: ...egen De voedingskabels mogen niet beschadigd zijn Laat het toestel onderhouden door een geschoolde technicus Ontkoppel het toestel van het lichtnet voor u aan onderhoudswerkzaamheden begint Maak het t...

Page 19: ...h squ il est en pluie et l hu ntation avan avec prude nt ou indirect u via r flexio u laser vers d s enfants La fl che ind EXPOSITIO PAR CETTE ommages su ponsabilit po un personne apr s exposi le proj...

Page 20: ...office la garantie 4 Montage connexion du projecteur Un technicien qualifi doit installer l appareil en respectant EN 60598 2 17 et toute autre norme applicable La construction portante de l appareil...

Page 21: ...in ction tage par le s tage automa de esclave mpte rebou l interrupteu emples se inte D10 VDP26 ouge vert X Y rouge vert terre de cette not e volume pour le pilot fonction po arte SD s lection m e DMX...

Page 22: ...21 25 vert 26 30 cyan jaune 31 35 bleu 36 40 violet 36 105 unicolore auto 41 110 unicolore auto 106 175 tricolore auto 111 180 multicolore auto 176 245 tricolore mouvement 181 251 multicolore mouvemen...

Page 23: ...squage Lors d une valeur basse le laser s teindra et se rallumera imm diatement Augmenter la valeur pour ralentir le masquage Canaux DMX En mode SD CARD le projecteur int gre 16 canaux DMX Cependant s...

Page 24: ...dans le tableau Le cas ch ant la valeur n est plus modifiable via DMX Cocher la case none derri re le param tre Show Select H pour n acc der qu aux 16 premiers canaux Show select L S lectionner un de...

Page 25: ...0 236 252 176 191 11 27 43 59 75 91 107 123 139 155 171 187 203 219 235 251 160 175 10 26 42 58 74 90 106 122 138 154 170 186 202 218 234 250 144 159 9 25 41 57 73 89 105 121 137 153 169 185 201 217 2...

Page 26: ...etc Les parties m caniques mobiles ne peuvent pas tre us es ou bouger de mani re irr guli re Les c bles d alimentation ne peuvent pas tre endommag s Un technicien qualifi doit entretenir l appareil D...

Page 27: ...V idad n puede su e su operaci uvia ni hume entaci n de o cuidadosam rectamente eflectante a l a un gas exp el alcance de La flecha ind EXPOSICI ABERTURA de las instruc e de ning n d deben ser re expu...

Page 28: ...t cnico especializado El soporte donde ir el aparato debe ser capaz de sostener 10 veces el peso de ste durante una hora sin que se produzca una deformaci n de dicho soporte Fije el aparato con un ca...

Page 29: ...ale accionar a e la parte tra D10 VDP26 rojo verde masa te manual d volumen ado para el m funci n par a tarjeta SD selecci n pa entrada DMX salida DMX es DIP para entrada ILDA nterconexi n ON OFF alim...

Page 30: ...lento a r pido 192 255 movimiento autom tico hacia arriba de lento a r pido 5 movimiento horizontal 0 127 movimiento horizontal manual 128 191 derecha manual de lento a r pido 192 255 izquierda manual...

Page 31: ...les Los otros canales est n previstos para la animaci n Controle los canales con la salida del controlador DMX no incl V ase CONFIG DAT para obtener un resumen de los canales DMX Los botones de funci...

Page 32: ...ble modificar el valor por DMX Marque la casilla none detr s del par metro Show Select H para s lo acceder a los 16 primeros canales Show select L Seleccione uno de los 16 shows de la tarjeta Cada sho...

Page 33: ...155 171 187 203 219 235 251 160 175 10 26 42 58 74 90 106 122 138 154 170 186 202 218 234 250 144 159 9 25 41 57 73 89 105 121 137 153 169 185 201 217 233 249 128 143 8 24 40 56 72 88 104 120 136 152...

Page 34: ...iones etc Las partes m viles no pueden mostrar ning n rastro de desgaste y deben estar bien equilibradas No da e los cables de alimentaci n Contacte con un t cnico especializado para instalar el apara...

Page 35: ...or der Laser ei ekt oder ind er ber eine erbrennunge hl NIE auf Ex efugte vom r Pfeil zeigt d CHT DEM ST tung der Bed ltierende Fo Fachmann i ungen nicht bis es akklim der Schutzk von einer Fa 601RGYL...

Page 36: ...Bedienungsanleitung beschrieben sonst kann dies zu Sch den am Produkt f hren und erlischt der Garantieanspruch Jede andere Verwendung ist mit Gefahren wie Kurzschluss Brandwunden elektrischem Schlag u...

Page 37: ...iksteuerung omatische St ve Funktion ntdown Fun D len Sie Scha se D D10 VDP26 Signal X Y rot gr n X Y rot gr n Masse dienungsanle n rkeregelung LEDs f r Ste ngen f r Ste b f r SD Kar halter Ansteu MX...

Page 38: ...0 5 Blackout Blackout 6 10 wei rot 11 15 rot 16 25 gelb gr n 21 25 gr n 26 30 Cyan gelb 31 35 blau 36 40 Purpur 36 105 einfarbig auto 41 110 einfarbig auto 106 175 dreifarbig auto 111 180 mehrfarbig...

Page 39: ...t aus und ein Erh hen Sie den Wert um das Schalten zu verlangsamen DMX Kan le Bei Gebrauch einer SD Karte verf gen Sie ber 16 DMX Kan le Sie k nnen aber nur 9 dieser Kan le selber einstellen die brige...

Page 40: ...Sie den Wert im Aufklappmen oder in der Liste ein In dieser Aufstellung k nnen die Werte nicht mehr ber DMX ge ndert werden Markieren Sie das none K stchen hinter Show Select H um die ersten 16 Dateie...

Page 41: ...5 251 160 175 10 26 42 58 74 90 106 122 138 154 170 186 202 218 234 250 144 159 9 25 41 57 73 89 105 121 137 153 169 185 201 217 233 249 128 143 8 24 40 56 72 88 104 120 136 152 168 184 200 216 232 24...

Page 42: ...le d rfen keine Spuren von Verschlei aufweisen Sorgen Sie daf r dass die Netzkabel nicht besch digt sind Lassen Sie das Ger t von einer Fachkraft warten Trennen Sie das Ger t vom Netz ehe Sie mit den...

Page 43: ...n heeft ruim 35 jaar ervaring in de elektronicawereld en verdeelt in meer dan 85 landen Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen en aan de wettelijke bepalingen geldig in de EU Om de...

Page 44: ...ciale ne porte pas atteinte aux conditions susmentionn es La liste susmentionn e peut tre sujette une compl mentation selon le type de l article et tre mentionn e dans la notice d emploi Velleman Serv...

Page 45: ...gesto comercial no disminuye estos derechos La lista previamente mencionada puede ser adaptada seg n el tipo de art culo v ase el manual del usuario del art culo en cuesti n Garantia de servi o e de q...