background image

 

VDPL310FC 

V. 01 – 29/04/2014 

31 

©Velleman nv 

 

El soporte donde irá el aparato, debe ser capaz de sostener 10 veces el peso de éste durante una 
hora, sin que se produzca una deformación de dicho soporte. 

 

Para el montaje en un truss, utilice la abrazadera adecuada (no incl.) y pase un tornillo M10 por el 
centro del soporte (plegado). 

 

Ajuste el ángulo de inclinación a su gusto mediante un soporte de montaje y fije los tornillos del 
soporte. 

 

Fije siempre el aparato con un cable de seguridad adecuado (p.ej. VDLSC7N o VDLSC8N). Fije este 
cable de seguridad de tal manera que el aparato no puede caer si la fijación principal se suelta. 

 

Asegúrese de que los cables de seguridad sean capaces de sostener 10 veces el peso del aparato. 

Reduzca la altura de caída al mínimo para evitar lesiones. En caso de cables de seguridad largos, 
enróllelos varias veces alrededor del truss para reducir la altura de caída al mínimo. 

 

Evite ponerse debajo del aparato durante el montaje, la limpieza, etc. Un técnico especializado debe 
revisar el aparato antes de la puesta en marcha. Después, debe revisarlo una vez al año. 

 

Instale el aparato fuera del alcance de personas no autorizadas y en un lugar con poca gente. 

 

La instalación de este aparato exige una sólida experiencia práctica: debe poder calcular la carga 

máx. del soporte, debe conocer los materiales necesarios para la instalación, etc. De vez en cuando, 
una verificación de la estructura y del aparato mismo debe ser llevada a cabo por un técnico 
especializado. No intente instalar este aparato si no tiene las cualificaciones requeridas; una 
instalación incorrecta puede causar lesiones. 

 

Quite todo material inflamable en un radio de 0,5 m alrededor del aparato. 

 

La conexión eléctrica debe llevarla a cabo un electricista cualificado. 

 

Enchufe el aparato a la red eléctrica. Todos los aparatos deben estar conectados a un circuito a 

tierra. No pueden estar conectados a un reóstato o un circuito dimmer, aunque el reóstato sólo sirva 
para una conmutación del 0 % al 100 %. 

 

El aparato tiene otra salida de alimentación 

[10]

 a la que es posible conectar otro aparato. 

Asegúrese de que la corriente total no sobrepase la corriente nominal de la red al conectar varios 
aparatos en serie a esta salida. Utilice cables de alimentación con un diámetro adecuado. 

 

Un experto debe probar la instalación antes de la puesta en marcha. 

Conexión DMX512 

 

Si fuera necesario, conecte un cable con conector XLR a la salida XLR hembra del controlador (no 

incl.) y el otro conector XLR macho a la entrada 

[8]

 del aparato. Es posible conectar varios aparatos 

en serie. Use un cable blindado de doble hilo conductor con conectores XLR de entrada y de salida. 

 

Longitud máx. de la conexión: 500 metros (1640 ft). Número máx. de unidades en una conexión en 
serie: 32. 

 

Se recomienda una terminación si el cable DMX debe cubrir una gran distancia o si se usa en un 

medio ambiente con mucho ruido eléctrico (ej. una discoteca). La terminación impide que el ruido 
eléctrico corrompa la señal de control numérico. La terminación DMX no es más que un conector XLR 
con una resistencia de 120 Ω de polo 2 a polo 3. Este conector XLR está conectado a la salida 
XLR 

[11] 

del último aparato de la serie. 

7.

 

Uso 

Hay varios modos de funcionamiento: 

 

modo autónomo (stand-alone): modo automático o controlado por la música 

 

modo maestro/esclavo 

 

modo autónomo (stand-alone) con mando a distancia 

 

modo controlado por DMX512. 

Navegar por el menú 

 

Acceda a las funciones con las 4 teclas 

[4,6] 

junto a 

la pantalla 

[5]

Summary of Contents for VDPL310FC

Page 1: ...RGBW LED MET DMX STURING UNILED SUPERSLIM 4 3 X LED RGBW DE 8 W AVEC PILOTAGE DMX UNILED SUPERSLIM 4 3 X 8 W RGBW CON CONTROL DMX UNILED SUPERSLIM 4 3 X 8 W RGBW LED MIT DMX STEUERUNG USER MANUAL 3 G...

Page 2: ...VDPL310FC V 01 29 04 2014 2 Velleman nv...

Page 3: ...similarly qualified persons in order to avoid any hazard Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual This device falls under protectio...

Page 4: ...after it has been exposed to changes in temperature Protect the device against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature This device is designed for professional use on s...

Page 5: ...tall the device yourself if you lack these qualifications as improper installation may result in injuries Make sure there is no flammable material within a 0 5 m radius of the device Have a qualified...

Page 6: ...s one of the built in programs You can also select one of the built in static colours or define your own custom colour Note Make sure to unplug any connection from the DMX input of the device if you w...

Page 7: ...llows 1 Unplug any connection from the DMX input 8 of the device 2 Press MENU until Snd is displayed and press ENTER to confirm 3 Use UP and DOWN to select the desired setting o Snd1 4 colours changin...

Page 8: ...all brightness of the light output master dimmer add a strobe effect with adjustable speed switch off all LEDs Each function is described in detail below Built in Static Colour To use one of the built...

Page 9: ...ously If you set individual addresses each device will listen to a separate channel number Changing the settings of one channel will only affect the device in question In case of the 4 channel mode yo...

Page 10: ...ohol or solvents Do not immerse the device in any liquid There are no user serviceable parts apart from the fuse Contact your dealer for spare parts if necessary Replacing the Fuse Only replace the fu...

Page 11: ...diens servicedienst of een gelijkwaardig bekwaam persoon vervangen worden om gevaar te voorkomen De beschikbare netspanning mag niet hoger zijn dan de spanning in de specificaties beschreven in deze h...

Page 12: ...et aan onmiddellijk nadat het werd blootgesteld aan temperatuurschommelingen Om beschadiging te vermijden moet u wachten tot het toestel kamertemperatuur heeft bereikt Dit toestel is ontworpen voor pr...

Page 13: ...nstructiemateriaal u kunt gebruiken Laat het materiaal en het toestel regelmatig nakijken Monteer het toestel niet zelf indien u er geen ervaring mee heeft Een slechte montage kan leiden tot verwondin...

Page 14: ...sonaliseerde statische kleur U r255 g255 b255 w255 Ingebouwd programma P P1 kleurwissel 4 kleuren Programmasnelheid S 100 snel Muziekgestuurd programma Snd Snd1 4 kleuren Muziekgevoeligheid Sens 80 Di...

Page 15: ...k op ENTER om te bevestigen 7 Druk op MENU om de functie te verlaten Dimsnelheid Kies een dimsnelheid om de kleurovergang in de automatische programma s aan te sturen enkel kleurwissel De dimsnelheid...

Page 16: ...e plaatselijke milieuwetgeving Houd batterijen uit het bereik van kinderen Om de batterij in de afstandsbediening te plaatsen vervangen gaat u als volgt te werk 1 Druk op de batterijhouder A en trek B...

Page 17: ...a op of om in te stellen Master dimmer Om de helderheid van de lichtuitvoer te regelen druk op en daarna op of om de gewenste helderheid in te stellen Een stroboscoopeffect toevoegen Om een stroboscoo...

Page 18: ...100 voor vaste kleur met CH1 4 128 159 Kleurovergang 160 191 Kleurwissel 4 kleuren 192 223 Kleurwissel 15 kleuren 224 255 Muziekgestuurde modus 8 0 255 Master dimmer 0 100 9 0 51 Dimsnelheid zoals in...

Page 19: ...40 VAC 50 60 Hz verbruik 25 W IP norm IP44 leds 3 x 8 W RGBW FC vermogenled stralingshoek 25 hoek 44 afmetingen 187 x 152 x 187 mm gewicht 1 6 kg Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Ve...

Page 20: ...ation endommag doit tre remplac par le fabricant un technicien ou une autre personne qualifi e pour viter tout danger S assurer que la tension secteur ne d passe pas la tension indiqu e dans les sp ci...

Page 21: ...s sous la garantie Confier l installation et l entretien un technicien qualifi Ne pas brancher imm diatement l appareil apr s exposition des variations de temp rature Afin d viter des dommages mat rie...

Page 22: ...pas beaucoup de passage et inaccessible des personnes non autoris es L installation de cet appareil exige une solide exp rience pratique le calcul de la charge max de la construction les mat riaux d...

Page 23: ...se DMX 4 CH 9 CH 9 CH d 1 Couleur statique incorpor e C C15 toutes les LEDs allum es Couleur statique personnalis e U r255 g255 b255 w255 Programme incorpor P P1 changement de couleurs 4 couleurs Vite...

Page 24: ...100 et appuyer sur ENTER pour confirmer 7 Appuyer sur MENU pour quitter Vitesse variateur S lectionner une vitesse variateur pour contr ler la transition de couleurs dans les programmes automatiques...

Page 25: ...respectant la r glementation locale relative la protection de l environnement Garder les piles hors de la port e des enfants Pour installer remplacer la pile dans la t l commande proc der comme suit 1...

Page 26: ...u pour ajuster Variateur ma tre Pour ajuster la luminosit du flux lumineux appuyer sur et ensuite sur ou pour r gler la luminosit souhait e Ajouter un effet stroboscopique Pour ajouter un effet strobo...

Page 27: ...uleurs 4 couleurs 192 223 Changement de couleurs 15 couleurs 224 255 Mode pilot par la musique 8 0 255 Variateur ma tre 0 100 9 0 51 Vitesse variateur comme dans le menu 52 101 Vitesse variateur d sac...

Page 28: ...ds 1 6 kg N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine La SA Velleman ne peut dans la mesure conforme au droit applicable tre tenue responsable des dommages ou l sions directs ou indirect...

Page 29: ...lo tanto es esencial que el aparato est puesto a tierra La conexi n el ctrica debe llevarla a cabo un t cnico cualificado Cuidado durante la instalaci n puede sufrir una peligrosa descarga el ctrica...

Page 30: ...pausa para prolongar la vida del aparato Guarde este manual del usuario para cuando necesite consultarlo 4 Caracter sticas UNILED 4 es una iluminaci n LED multifunci n para cualquier tipo de aconteci...

Page 31: ...ial inflamable en un radio de 0 5 m alrededor del aparato La conexi n el ctrica debe llevarla a cabo un electricista cualificado Enchufe el aparato a la red el ctrica Todos los aparatos deben estar co...

Page 32: ...nd alone transmita se ales DMX que puedan interferir con las se ales DMX del controlador Modo Stand Alone con color est tico incorporado Para utilizar uno de los colores est ticos preprogramados 1 Des...

Page 33: ...ce UP y DOWN para seleccionar el ajuste deseado o Snd1 cambio de color 4 colores controlados por la m sica o Snd2 cambio de color 15 colores controlados por la m sica 4 Para cambiar la sensibilidad de...

Page 34: ...ensibilidad regulable ajustar el brillo general de la salida de luz dimmer maestro a adir un efecto estrobosc pico con velocidad regulable apagar todos los LEDs Cada funci n se describe detalladamente...

Page 35: ...canal afecta a los ajustes de todos los canales Con varias direcciones iniciales cada aparato reaccionar independientemente Por lo tanto cambiar los ajustes de un solo canal s lo afecta al canal en cu...

Page 36: ...aparato en un l quido El usuario no habr de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza salvo el fusible Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio Reemplazar el fusible Reemplace el f...

Page 37: ...ann soll der Hersteller eine Fachkraft oder eine andere geeignete Person das Kabel ersetzen Vergewissern Sie sich dass die anzuschlie ende Netzspannung nicht h her ist als die Netzspannung beschrieben...

Page 38: ...r Garantieanspruch F r daraus resultierende Folgesch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Die LEDs und mechanische Abnutzung fallen nicht unter die Garantie Lassen Sie dieses Ger t von einem Fach...

Page 39: ...ung oder Wartung nie direkt unter dem Ger t Lassen Sie das Ger t j hrlich und vor der Inbetriebnahme von einem Fachmann pr fen Montieren Sie das Ger t an einem Ort wo niemand es ber hren kann und wo w...

Page 40: ...crollen oder einen Wert zu verringern ENTER Um zu best tigen und eine Option oder einen Wert zu speichern Standardwerte Nachfolgende Liste beschreibt die Standardeinstellungen des Men s Eigenschaft Me...

Page 41: ...cken MENU bis S erscheint Bemerkung Dr cken Sie die Taste ENTER nicht 6 Verwenden Sie UP und DOWN um die Geschwindigkeit von langsam 1 auf schnell 100 einzustellen und dr cken Sie ENTER um zu best tig...

Page 42: ...chsel der Batterie Achtung Durchbohren Sie nie die Batterien und werfen Sie diese nicht ins Feuer Explosionsgefahr Laden Sie keine nicht wiederaufladbare Batterien Alkali Respektieren Sie die rtlichen...

Page 43: ...hlen Snd1 Snd2 2 Um die Empfindlichkeit des integrierten Mikrofons zu ndern dr cken Sie auf SENSITIVITY und dann auf oder Master Dimmer Um die allgemeine Helligkeit vom Lichtausgang zu regeln dr cken...

Page 44: ...ogrammgeschwindigkeit langsam auf schnell wenn Kanal 7 32 ist 7 0 31 Ohne Funktion 32 63 0 100 f r feste Farbe mit CH1 4 64 95 100 0 f r feste Farbe mit CH1 4 96 127 100 0 100 f r feste Farbe mit CH1...

Page 45: ...Geh use ein und verbinden Sie das Ger t wieder mit dem Netz 13 Technische Daten Stromversorgung 100 240 VAC 50 60 Hz Stromverbrauch 25 W IP Schutzart IP44 LEDs 3 x 8 W RGBW FC Hochleistungs LED Abstr...

Page 46: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Page 47: ...de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con l...

Reviews: