HQ Power VDPL5X5RGB, User Manual

Page 1: ...US 5 X 5 LED MATRIX 10 W COB RGB TRIXUS MATRICE LEDS 10 W COB RVB 5 X 5 TRIXUS ILUMINACI N MATRIZ 5 X 5 LEDS COB DE 10 W TRIXUS 5 X 5 LED MATRIX 10 W COB RGB USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 10 MOD...

Page 2: ...ller line from 3 pins into 5 pins plug and socket Controller line van 3 pin naar 5 pin aanpassen stekker en contact Modifier la ligne du contr leur de 3 broches en 5 broches fiche et contact Modificar...

Page 3: ...orarily loss of sight flash blindness permanent irreversible eye damage There are no user serviceable parts inside the device Refer to an authorized dealer for service and or spare parts This device f...

Page 4: ...se on stage in discos theatres etc The VDPL5X5RGB should only be used indoors Lighting effects are not designed for permanent operation regular operation breaks will prolong their lives There may be s...

Page 5: ...minal current Use power cables with an adequate section The installation has to be approved by an expert before the device is taken into service DMX 512 Connection When applicable connect an XLR cable...

Page 6: ...d press ENTER to confirm Master Slave Mode The master slave mode allows connecting several devices to a single master device All slave devices will then work synchronously with the master device Set o...

Page 7: ...umber 3 100 124 number 4 125 149 number 5 150 174 number 6 175 199 number 7 200 224 number 8 225 255 number 9 2 letter 000 009 letter A 010 019 letter B 020 029 letter C 030 039 letter D 040 049 lette...

Page 8: ...to description 1 25 000 255 colour selection per LED 75 channel mode channel from to description 1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 49 52 55 58 61 64 67 70 73 000 255 red 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1...

Page 9: ...device s power cord from the outlet 2 Use a flat head screwdriver to remove the fuse holder 3 Remove the damaged fuse and replace with the same type of fuse 4 Insert the fuse holder back in its place...

Page 10: ...zeer warm tijdens gebruik Kijk niet rechtstreeks in de lichtbron om het volgende te vermijden epilepsieaanvallen bij gevoelige personen tijdelijke blindheid flitsblindheid permanente en onherroepelij...

Page 11: ...gebruik op podia in disco s theaters enz Het mag enkel binnenshuis gebruikt worden met een wisselspanning van 100 tot 240 VAC 50 60 Hz Dit toestel is ontworpen voor professioneel gebruik op podia in d...

Page 12: ...iten van meerdere VDPL5X5RGBs in een reeks via deze uitgang mag de totale stroom de nominale stroom van de stroomkring niet overschrijden Gebruik voedingskabels met een geschikte diameter De installat...

Page 13: ...rogramma s of muzieksturing in met UP of DOWN 3 Druk op ENTER om te bevestigen 4 Stel de modus in met UP of DOWN en druk op ENTER om te bevestigen Master slave modus In master slave modus kunnen meerd...

Page 14: ...geluidseffect 248 255 autonome modus 2 nummer 000 024 nummer 0 025 049 nummer 1 050 074 nummer 2 075 099 nummer 3 100 124 nummer 4 125 149 nummer 5 150 174 nummer 6 175 199 nummer 7 200 224 nummer 8...

Page 15: ...108 143 rood groen 144 179 rood blauw 180 215 groen blauw 216 255 rood groen blauw 4 000 255 dimmer van 0 100 5 000 007 geen functie 008 255 stroboscoop van traag naar snel 25 kanaalsmodus kanaal van...

Page 16: ...rdelen contacteer uw dealer De zekering vervangen Vervang een gesprongen zekering enkel door een zekering van hetzelfde type 1 Ontkoppel de stroomkabel 2 Maak de zekeringhouder los met behulp van een...

Page 17: ...reil chauffe pendant l usage Ne pas regarder directement dans la source lumineuse afin d viter les risques de crise d pilepsie chez les personnes sujettes d aveuglement temporaire aveuglement par clai...

Page 18: ...nt rieur et uniquement avec une source de courant CA de 100 240 VCA 50 60 Hz Cet appareil a t d velopp pour un usage professionnel dans des discoth ques des th tres etc Employer le VDPL5X5RGB uniqueme...

Page 19: ...l faut s assurer que le courant total ne d passe pas le courant nominal du circuit lectrique Utiliser des c bles d alimentation avec une section appropri e Un expert doit approuver l installation avan...

Page 20: ...por s ou pilotage par musique avec UP ou DOWN 3 Appuyer sur ENTER pour confirmer 4 Choisir le mode avec UP ou DOWN et appuyer sur ENTER pour confirmer Mode ma tre esclave Le mode ma tre esclave permet...

Page 21: ...000 024 nombre 0 025 049 nombre 1 050 074 nombre 2 075 099 nombre 3 100 124 nombre 4 125 149 nombre 5 150 174 nombre 6 175 199 nombre 7 200 224 nombre 8 225 255 nombre 9 2 lettre 000 009 lettre A 010...

Page 22: ...rt 144 179 rouge bleu 180 215 vert bleu 216 255 rouge vert bleu 4 000 255 variateur de 0 100 5 000 007 pas de fonction 008 255 stroboscope de lent rapide Mode 25 canaux canal de description 1 25 000 2...

Page 23: ...le fusible d fectueux par un exemplaire identique 1 D brancher le c ble d alimentation 2 Retirer le porte fusible de son emplacement avec un tournevis lame plate 3 Retirer le fusible d fectueux et rem...

Page 24: ...a causar un ataque epil ptico en personas sensibles p rdida temporal de la vista por deslumbramiento da os irreversibles en los ojos El usuario no habr de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza C...

Page 25: ...lice el VDPL5X5RGB s lo en interiores No ha sido dise ado para un uso ininterrumpido Introduzca frecuentemente una pausa para prolongar la vida del aparato Puede producirse humo u olor durante la prim...

Page 26: ...ue la corriente total no sobrepase la corriente nominal de la red al conectar varios aparatos en serie a esta salida Utilice cables de alimentaci n con un di metro adecuado Un experto debe probar la i...

Page 27: ...DOWN 3 Pulse ENTER para confirmar 4 Seleccione el modo con UP o DOWN y pulse ENTER para confirmar Modo maestro esclavo El modo maestro esclavo permite conectar varios aparatos esclavos a un solo apara...

Page 28: ...5 aut nomo 2 n mero 000 024 n mero 0 025 049 n mero 1 050 074 n mero 2 075 099 n mero 3 100 124 n mero 4 125 149 n mero 5 150 174 n mero 6 175 199 n mero 7 200 224 n mero 8 225 255 n mero 9 2 letra 00...

Page 29: ...o azul 180 215 verde azul 216 255 rojo verde azul 4 000 255 dimmer de 0 a 100 5 000 007 sin funci n 008 255 efecto estrobosc pico de lento a r pido Modo de 25 canales canal de a descripci n 1 25 000 2...

Page 30: ...con su distribuidor si necesita piezas de recambio Reemplazar el fusible Reemplace el fusible fundido por uno del mismo tipo 1 Desconecte el aparato de la red el ctrica 2 Utilice un destornillador con...

Page 31: ...en Sie keine mit Fl ssigkeit bef llten Gegenst nde auf das Ger t Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Ger t fern Achtung Das Ger t wird w hrend des Gebrauchs sehr hei Blicken Sie nicht direkt in die Li...

Page 32: ...s es die Zimmertemperatur erreicht hat Dieses Ger t wurde f r den professionellen Einsatz auf B hnen in Discotheken Theatern usw entworfen Verwenden Sie das Ger t nur in Innenr umen und mit einer Wech...

Page 33: ...den kann Verbinden Sie mehrere VDPL5X5RGBs in Serie ber diesen Ausgang so beachten Sie dass der Gesamtstrom den Nennstrom vom Netz nicht berschreitet Verwenden Sie Stromkabel mit einem geeigneten Durc...

Page 34: ...tegrierte Programme oder Musiksteuerung mit UP und DOWN 3 Dr cken Sie auf ENTER um zu best tigen 4 W hlen Sie den Modus mit UP oder DOWN aus und dr cken Sie danach auf ENTER um zu best tigen Master Sl...

Page 35: ...88 247 Klangeffekt 248 255 autonom 2 Nummer 000 024 Nummer 0 025 049 Nummer 1 050 074 Nummer 2 075 099 Nummer 3 100 124 Nummer 4 125 149 Nummer 5 150 174 Nummer 6 175 199 Nummer 7 200 224 Nummer 8 225...

Page 36: ...n 072 107 blau 108 143 rot gr n 144 179 rot blau 180 215 gr n blau 216 255 rot gr n blau 4 000 255 Dimmer von 0 100 5 000 007 Ohne Funktion 008 255 Strobe Effekt von langsam auf schnell 25 Kanal Modu...

Page 37: ...herung ersetzen Ersetzen Sie die defekte Sicherung durch eine neue gleichen Typs 1 Trennen Sie das Ger t vom Netz 2 Verwenden Sie einen Schlitz Schraubendreher um den Sicherungshalter zu entfernen 3 E...

Page 38: ...niet oplaadbare ingebouwd of vervangbaar lampen rubberen onderdelen aandrijfriemen onbeperkte lijst defecten ten gevolge van brand waterschade bliksem ongevallen natuurrampen enz defecten veroorzaakt...

Page 39: ...derechos La lista previamente mencionada puede ser adaptada seg n el tipo de art culo v ase el manual del usuario del art culo en cuesti n Velleman Service und Qualit tsgarantie Seit der Gr ndung in 1...