background image

 

VDS8N/VDS10N/VDS12N/VDS15N 

V. 03 – 24/06/2016 

©Velleman nv 

USER MANUAL 

1.

 

Introduction 

To all residents of the European Union 
Important environmental information about this product 

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could 

harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should 

be taken to a specialized company for recycling. This device should be returned to your distributor or to 

a local recycling service. Respect the local environmental rules. 

If

 

in doubt, contact your local waste disposal authorities. 

Thank you for choosing HQPower™! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. 

If the device was damaged in transit, do not install or use it and contact your dealer. 

2.

 

Safety Instructions 

 

Keep this device away from children and unauthorized users. 

 

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or 

mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or 

instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. 
Children shall be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 

 

 

Indoor use only

. Keep this device away from rain, moisture, splashing and dripping liquids. 

Never put objects filled with liquids on top of or close to the device. 

 

DO NOT 

disassemble or open the cover. There are no user-serviceable parts inside the device. Refer 

to an authorized dealer for service and/or spare parts. 

3.

 

General Guidelines 

Refer to the 

Velleman® Service and Quality Warranty 

on the last pages of this manual. 

 

 

Keep this device away from dust and extreme temperatures. Make sure the ventilation openings 

are clear at all times. For sufficient air circulation, leave at least 1" (± 2.5 cm) in front of the 

openings.  

 

Protect this device from shocks and abuse. Avoid brute force when operating the device. 

 

 

This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The speaker should only be 

used indoors. 

 

Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. 

 

All modifications of the device are forbidden for safety reasons. Damage caused by user modifications to 

the device is not covered by the warranty. 

 

Only use the device for its intended purpose. Using the device in an unauthorised way will void the 

warranty. 

 

Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the 

dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems. 

 

Due to constant product improvements,

 

the actual product

 

appearance

 

might differ from the shown

 

images

.  

 

Product images are for illustrative purposes only. 

 

Keep this manual for future reference. 

Summary of Contents for VDS10N

Page 1: ...ER ABS BLACK 2 WEG LUIDSPREKER ABS ZWART ENCEINTE 2 VOIES ABS NOIR CAJA AC STICA DE 2 V AS ABS COLOR NEGRO 2 WEGE LAUTSPRECHER ABS SCHWARZ USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 5 MODE D EMPLOI 7 MANUAL...

Page 2: ...VDS8N VDS10N VDS12N VDS15N V 03 24 06 2016 2 Velleman nv...

Page 3: ...away from rain moisture splashing and dripping liquids Never put objects filled with liquids on top of or close to the device DO NOT disassemble or open the cover There are no user serviceable parts i...

Page 4: ...change the location of the connections The electric power supply cables must not show any damage Have a qualified technician maintain the device Wipe the device regularly with a moist lint free cloth...

Page 5: ...nshuis Bescherm het toestel tegen regen vochtigheid en opspattende vloeistoffen Plaats nooit objecten gevuld met vloeistof op of naast het toestel Demonteer of open dit toestel NOOIT Er zijn geen door...

Page 6: ...atsen enz De voedingskabels mogen niet beschadigd zijn Laat het toestel onderhouden door een geschoolde technicus Maak het toestel geregeld schoon met een vochtige niet pluizende doek Gebruik geen alc...

Page 7: ...cet appareil uniquement l int rieur Prot ger cet appareil de la pluie de l humidit et des projections d eau Ne jamais placer d objets contenant du liquide sur ou pr s de l appareil NE JAMAIS d monter...

Page 8: ...orer de trous additionnels dans un support ne pas d placer les connexions etc Les c bles d alimentation lectriques ne peuvent pas tre endommag s Un technicien qualifi doit r viser l appareil Nettoyer...

Page 9: ...oit des droits d auteur de ce mode d emploi Tous droits mondiaux r serv s Toute reproduction traduction copie ou diffusion int grale ou partielle du contenu de ce mode d emploi par quelque proc d ou s...

Page 10: ...exponga este equipo a lluvia humedad ni a ning n tipo de salpicadura o goteo Nunca ponga un objeto con l quido en el aparato NUNCA desmonte ni abra la caja El usuario no habr de efectuar el mantenimi...

Page 11: ...ializado para instalar el aparato El mantenimiento debe ser realizado por un t cnico cualificado Limpie el aparato regularmente con un pa o h medo sin pelusas No utilice alcohol ni disolventes El usua...

Page 12: ...n Das Ger t ist nur f r den Gebrauch im Innenbereich geeignet Sch tzen Sie das Ger t vor Regen und Feuchte Setzen Sie das Ger t keiner Fl ssigkeit wie z B Tropf oder Spritzwasser aus Stellen Sie keine...

Page 13: ...schl sse nicht usw Sorgen Sie daf r dass die Netzkabel nicht besch digt sind Lassen Sie das Ger t von einer Fachkraft warten Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes fusselfreies Tuch Verwenden Sie au...

Page 14: ...niet oplaadbare ingebouwd of vervangbaar lampen rubberen onderdelen aandrijfriemen onbeperkte lijst defecten ten gevolge van brand waterschade bliksem ongevallen natuurrampen enz defecten veroorzaakt...

Page 15: ...Gewinnausfall Verbrauchsg ter Teile oder Zubeh rteile die durch normalen Gebrauch dem Verschlei ausgesetzt sind wie z B Batterien nicht nur aufladbare sondern auch nicht aufladbare eingebaute oder ers...

Reviews: