background image

 

VDS8N/VDS10N/VDS12N/VDS15N 

V. 03 – 24/06/2016 

©Velleman nv 

GEBRUIKERSHANDLEIDING 

1.

 

Inleiding 

Aan alle burgers van de Europese Unie 
Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product 

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt 

weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele 

batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf 

terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw dealer of naar een lokaal recyclagepunt 

brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving. 

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffende de verwijdering. 

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel 

beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer. 

2.

 

Veiligheidsinstructies 

 

Houd dit toestel buiten het bereik van kinderen en onbevoegden. 

 

Dit toestel is niet geschikt voor gebruik door personen (kinderen inbegrepen) met verminderde 

fysieke, zintuiglijke of geestelijke capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder 

toezicht staan of instructie hebben gekregen over het gebruik van het toestel van een persoon die 

verantwoordelijk is voor hun veiligheid. 
Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat ze met het toestel spelen. 

 

 

Gebruik het toestel enkel binnenshuis

. Bescherm het toestel tegen regen, vochtigheid en 

opspattende vloeistoffen. Plaats nooit objecten gevuld met vloeistof op of naast het toestel. 

 

Demonteer of open dit toestel NOOIT.

 Er zijn geen door de gebruiker vervangbare onderdelen in 

dit toestel. Voor onderhoud of reserveonderdelen, contacteer uw dealer. 

3.

 

Algemene richtlijnen 

Raadpleeg de 

Velleman® service- en kwaliteitsgarantie 

achteraan deze handleiding. 

 

 

Bescherm tegen stof en extreme temperaturen. Zorg ervoor dat de verluchtingsopeningen niet 

verstopt geraken. Voorzie een ruimte van minstens 1" (± 2,5 cm) tussen het toestel en elk 

ander object.  

 

Bescherm tegen schokken. Vermijd brute kracht tijdens de bediening. 

 

 

Dit toestel is ontworpen voor professioneel gebruik op podia, in disco's, theaters, enz. De luidspreker is 

uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis. 

 

Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken. 

 

Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen. Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft 

aangebracht aan het toestel valt niet onder de garantie. 

 

Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. De garantie vervalt automatisch bij ongeoorloofd 

gebruik. 

 

De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw 

dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee 

houden. 

 

We streven voortdurend naar verbetering van onze producten. Daarom kan dit product uiterlijk verschillen 

van de afbeeldingen

.  

 

De afbeeldingen van het product zijn enkel ter illustratie. 

 

Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging. 

Summary of Contents for VDS10N

Page 1: ...ER ABS BLACK 2 WEG LUIDSPREKER ABS ZWART ENCEINTE 2 VOIES ABS NOIR CAJA AC STICA DE 2 V AS ABS COLOR NEGRO 2 WEGE LAUTSPRECHER ABS SCHWARZ USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 5 MODE D EMPLOI 7 MANUAL...

Page 2: ...VDS8N VDS10N VDS12N VDS15N V 03 24 06 2016 2 Velleman nv...

Page 3: ...away from rain moisture splashing and dripping liquids Never put objects filled with liquids on top of or close to the device DO NOT disassemble or open the cover There are no user serviceable parts i...

Page 4: ...change the location of the connections The electric power supply cables must not show any damage Have a qualified technician maintain the device Wipe the device regularly with a moist lint free cloth...

Page 5: ...nshuis Bescherm het toestel tegen regen vochtigheid en opspattende vloeistoffen Plaats nooit objecten gevuld met vloeistof op of naast het toestel Demonteer of open dit toestel NOOIT Er zijn geen door...

Page 6: ...atsen enz De voedingskabels mogen niet beschadigd zijn Laat het toestel onderhouden door een geschoolde technicus Maak het toestel geregeld schoon met een vochtige niet pluizende doek Gebruik geen alc...

Page 7: ...cet appareil uniquement l int rieur Prot ger cet appareil de la pluie de l humidit et des projections d eau Ne jamais placer d objets contenant du liquide sur ou pr s de l appareil NE JAMAIS d monter...

Page 8: ...orer de trous additionnels dans un support ne pas d placer les connexions etc Les c bles d alimentation lectriques ne peuvent pas tre endommag s Un technicien qualifi doit r viser l appareil Nettoyer...

Page 9: ...oit des droits d auteur de ce mode d emploi Tous droits mondiaux r serv s Toute reproduction traduction copie ou diffusion int grale ou partielle du contenu de ce mode d emploi par quelque proc d ou s...

Page 10: ...exponga este equipo a lluvia humedad ni a ning n tipo de salpicadura o goteo Nunca ponga un objeto con l quido en el aparato NUNCA desmonte ni abra la caja El usuario no habr de efectuar el mantenimi...

Page 11: ...ializado para instalar el aparato El mantenimiento debe ser realizado por un t cnico cualificado Limpie el aparato regularmente con un pa o h medo sin pelusas No utilice alcohol ni disolventes El usua...

Page 12: ...n Das Ger t ist nur f r den Gebrauch im Innenbereich geeignet Sch tzen Sie das Ger t vor Regen und Feuchte Setzen Sie das Ger t keiner Fl ssigkeit wie z B Tropf oder Spritzwasser aus Stellen Sie keine...

Page 13: ...schl sse nicht usw Sorgen Sie daf r dass die Netzkabel nicht besch digt sind Lassen Sie das Ger t von einer Fachkraft warten Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes fusselfreies Tuch Verwenden Sie au...

Page 14: ...niet oplaadbare ingebouwd of vervangbaar lampen rubberen onderdelen aandrijfriemen onbeperkte lijst defecten ten gevolge van brand waterschade bliksem ongevallen natuurrampen enz defecten veroorzaakt...

Page 15: ...Gewinnausfall Verbrauchsg ter Teile oder Zubeh rteile die durch normalen Gebrauch dem Verschlei ausgesetzt sind wie z B Batterien nicht nur aufladbare sondern auch nicht aufladbare eingebaute oder ers...

Reviews: