background image

 

VLP16B/GU10 - VLP16C/GU10 

V. 01 – 22/10/2013 

14 

©Velleman nv 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

1.

 

Einführung 

An alle Einwohner der Europäischen Union 

Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt 

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses 

Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die 

Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder 

verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt 

werden. Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen 

retourniert werden. Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. 

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. 

Vielen Dank, dass Sie sich für HQPower™ entschieden haben! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor 

Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall 

sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. 

2.

 

Sicherheitshinweise 

 

Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern. 

 

Verwenden Sie das Gerät nur im Innenbereich. Schützen Sie das Gerät vor Regen und 

Feuchte. Setzen Sie das Gerät keiner Flüssigkeit wie z.B. Tropf- oder Spritzwasser, aus.  

 

Seien Sie während der Installation des Gerätes sehr vorsichtig: das Berühren von unter 

Spannung stehenden Leitungen könnte zu lebensgefährlichen elektrischen Schlägen 

führen. 

 

Berühren Sie das Gehäuse während des Betriebs nicht, denn das Gehäuse heizt auf. 

 

Blicken Sie nicht direkt in die Lichtquelle, um Folgendes zu vermeiden:  

 

epileptische Anfälle bei empfindlichen Menschen  

 

kurzzeitige Sehstörungen (Blitze)  

 

permanente und unwiderrufliche Augenschäden 

 

Trennen Sie das Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz. Fassen Sie dazu den 

Netzstecker an der Grifffläche an und ziehen Sie nie an der Netzleitung. 

 

Der Aufbau des Gerätes entspricht der Schutzklasse I. Gemäß den Vorschriften muss das Gerät 

geerdet sein. Der elektrische Anschluss darf nur von einer Fachkraft durchgeführt werden. 

 

Vergewissern Sie sich, dass die anzuschließende Netzspannung nicht höher ist als die Netzspannung 

beschrieben in dieser Bedienungsanleitung. 

 

Achten Sie darauf, dass die Netzleitung nicht gequetscht werden kann. Bei Beschädigungen soll eine 

Fachkraft das Kabel ersetzen. 

 

Beachten Sie eine minimale Entfernung von 1 m zwischen der Lichtausbeute und irgendeiner 

beleuchteten Fläche. 

 

Sichern Sie die Montage mit einem geeigneten Sicherheitsfangseil (z.B. VDLSC7N oder VDLSC8N). 

3.

 

Allgemeine Richtlinien 

Siehe Velleman® Service- und Qualitätsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung. 

 

Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht 

haben. Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen, die sich nicht mit dem Gerät auskennen. 

Meist ist die Beschädigung des Gerätes das Ergebnis von unfachmännischer Bedienung. 

 

Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten. Bei Schäden verursacht durch 

eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch. 

 

Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung Jede 

andere Verwendung ist mit Gefahren wie Kurzschluss, Brandwunden, elektrischem Schlag, usw. 

Summary of Contents for VLP16B/GU10

Page 1: ...FITTING ZWART OF VERCHROOMD PROJECTEUR PAR16 CULOT GU10 NOIR OU CHROM FOCO PAR16 CASQUILLO GU10 NEGRO O CROMADO PAR16 SCHEINWERFER GU10 FASSUNG SCHWARZ ODER VERCHROMT VLP16B GU10 VLP16C GU10 USER MANU...

Page 2: ...sconnect mains power when device not in use or when servicing or maintenance activities are performed Handle the power cord by the plug only This device falls under protection class I It is therefore...

Page 3: ...for Do not operate the device as long as the lamp is not securely fastened or the cover still opened Replace any deformed or damaged lamp with a lamp of the same type see Technical Specifications To r...

Page 4: ...om the lamp Contact your dealer for spare parts if necessary 7 Technical Specifications power supply 230 Vac lamp socket GU10 dimensions 90 x 185 mm lamp not incl HQ Power LHALGU1050 available body co...

Page 5: ...pilepsieaanvallen bij gevoelige personen tijdelijke blindheid flitsblindheid permanente onherroepelijke schade aan de ogen Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het toestel reinigt of als u he...

Page 6: ...afkoelen voor u ze vervangt de bedrijfstemperatuur van een lamp ligt rond de 700 C Raak een halogeenlamp niet aan met uw blote handen Gebruik een doek om de lamp te vervangen Installeer geen lampen m...

Page 7: ...Maak het toestel geregeld schoon met een vochtige niet pluizende doek Gebruik geen alcohol of oplosmiddelen Er zijn geen door de gebruiker vervangbare onderdelen in dit toestel behalve de lamp Bestel...

Page 8: ...d pilepsie chez les personnes sujettes d aveuglement temporaire aveuglement par clair d endommagement permanent irr versible de l il Toujours d brancher l appareil s il n est pas utilis et avant le ne...

Page 9: ...her une lampe halog ne mains nues Remplacer la lampe avec un chiffon Ne pas installer des lampes avec une puissance plus lev e Les lampes deviennent plus chaudes que la temp rature maximale pr vue Ne...

Page 10: ...l usage d alcool et de solvants Il n y a aucune pi ce r parable par l utilisateur sauf l ampoule Commander des pi ces de rechange ventuelles chez votre revendeur 7 Sp cifications techniques alimentat...

Page 11: ...s Desconecte siempre el aparato de la red el ctrica si no va a usarlo durante un largo per odo de tiempo y antes de su limpieza o mantenimiento Tire siempre del enchufe para desconectar el cable de re...

Page 12: ...do dise ado No maneje el aparato si la bombilla no est fijada completamente o si la tapa sigue abierta Reemplace cada l mpara deformada o defectuosa por una l mpara del mismo tipo v ase Especificacion...

Page 13: ...nguna pieza salvo la l mpara Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio 7 Especificaciones alimentaci n 230 Vac casquillo GU10 dimensiones 90 x 185 mm bombilla no incl HQ Power LHALGU...

Page 14: ...auf Blicken Sie nicht direkt in die Lichtquelle um Folgendes zu vermeiden epileptische Anf lle bei empfindlichen Menschen kurzzeitige Sehst rungen Blitze permanente und unwiderrufliche Augensch den Tr...

Page 15: ...schaltetem Ger t ein Lassen Sie eine Lampe erst abk hlen bevor Sie sie ersetzen denn eine Lampe erreicht eine Temperatur von 700 C w hrend des Betriebs Ber hren Sie die Halogenlampen nicht mit blo en...

Page 16: ...en Sorgen Sie daf r dass die Netzkabel nicht besch digt sind Lassen Sie das Ger t von einer Fachkraft installieren Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes fusselfreies Tuch Verwenden Sie auf keinen F...

Page 17: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Page 18: ...de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con l...

Reviews: