background image

 

VLP36B/VLP36C 

V. 02 – 05/11/2014 

©Velleman nv 

MODE D'EMPLOI 

1.

 

Introduction 

Aux résidents de l'Union européenne 
Informations environnementales importantes concernant ce produit 

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie 
peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles 
éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif ; une déchèterie traitera 
l’appareil en question. Renvoyer les équipements usagés à votre fournisseur ou à un service de 
recyclage local. Il convient de respecter la réglementation locale relative à la protection de 
l’environnement. 

En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination. 

Nous vous remercions de votre achat ! Lire attentivement le présent mode d'emploi avant la mise en 
service de l'appareil. Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter 
votre revendeur. 

2.

 

Consignes de sécurité 

 

Garder l'appareil hors de la portée des enfants et des personnes non autorisées. 

 

Utiliser cet appareil uniquement à l'intérieur

. Protéger de la pluie, de l’humidité et des 

projections d’eau.  

 

Être prudent lors de l'installation : toucher un câble sous tension peut causer des 
électrochocs mortels. 

 

Ne pas toucher l’appareil lorsqu’il est en service : le boîtier chauffe ! 

 

Ne pas regarder directement dans la source lumineuse afin d’éviter les risques  

 

de crise d’épilepsie chez les personnes sujettes  

 

d’aveuglement temporaire (aveuglement par éclair)  

 

d’endommagement permanent (irréversible) de l’œil. 

 

Toujours débrancher l’appareil s’il n’est pas utilisé et avant le nettoyage ou l'entretien. Tirer sur la 
fiche pour débrancher l'appareil ; non pas sur le câble. 

 

Cet appareil ressort à la classe de protection I, ce qui implique que l’appareil doit être mis à la terre. 
Un technicien qualifié doit établir la connexion électrique. 

 

La tension réseau ne peut pas dépasser la tension mentionnée dans les spécifications à la fin de ce 
mode d'emploi. 

 

Ne pas sertir le cordon d’alimentation et protéger des dommages. Demander à votre revendeur de le 
remplacer si nécessaire. 

 

Respecter une distance minimum de 1 m entre la sortie lumière de l’appareil et la surface illuminée. 

 

Utiliser un câble de sécurité approprié pour fixer l'appareil (p. ex. VDLSC7N ou VDLSC8N). 

3.

 

Directives générales 

Se référer à la 

garantie de service et de qualité Velleman® 

en fin de ce mode d'emploi. 

 

Se familiariser avec le fonctionnement avant l’emploi. Seules des personnes qualifiées sont 

autorisées à utiliser cet appareil. La plupart des dégâts sont causés par un usage non professionnel 
de l'appareil. 

 

Il est interdit de modifier l'appareil pour des raisons de sécurité. Les dommages occasionnés par des 
modifications par le client ne tombent pas sous la garantie. 

 

N’utiliser l'appareil qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts-circuits, des 
brûlures, des électrochocs, etc. Un usage interdit peut annuler d'office la garantie. 

 

La garantie ne s’applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de ce mode 

Summary of Contents for VLP36B

Page 1: ...AR36 PUNTSPOT ZWART OF VERCHROOMD PROJECTEUR PAR36 NOIR OU CHROM FOCO PAR36 NEGRO O CROMADO PAR36 SCHEINWERFER SCHWARZ ODER VERCHROMT VLP36B VLP36C USER MANUAL 2 GEBRUIKERSHANDLEIDING 5 MODE D EMPLOI...

Page 2: ...ect mains power when device not in use or when servicing or maintenance activities are performed Handle the power cord by the plug only This device falls under protection class I It is therefore essen...

Page 3: ...not operate the device as long as the lamp is not securely fastened or the cover still opened Replace any deformed or damaged lamp with a lamp of the same type see Technical Specifications To replace...

Page 4: ...our dealer for spare parts if necessary 7 Technical Specifications power supply 230 Vac lamp socket G53 dimensions 120 x 165 mm lamp 4515 not incl Sylvania LAMP36SYL GE Lighting LAMP36GE HQ Power LAMP...

Page 5: ...sieaanvallen bij gevoelige personen tijdelijke blindheid flitsblindheid permanente onherroepelijke schade aan de ogen Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het toestel reinigt of als u het nie...

Page 6: ...voor u ze vervangt de bedrijfstemperatuur van een lamp ligt rond de 700 C Raak een halogeenlamp niet aan met uw blote handen Gebruik een doek om de lamp te vervangen Installeer geen lampen met een hog...

Page 7: ...egeld schoon met een vochtige niet pluizende doek Gebruik geen alcohol of oplosmiddelen Er zijn geen door de gebruiker vervangbare onderdelen in dit toestel behalve de lamp Bestel eventuele reserveond...

Page 8: ...epsie chez les personnes sujettes d aveuglement temporaire aveuglement par clair d endommagement permanent irr versible de l il Toujours d brancher l appareil s il n est pas utilis et avant le nettoya...

Page 9: ...alog ne mains nues Remplacer la lampe avec un chiffon Ne pas installer des lampes avec une puissance plus lev e Les lampes deviennent plus chaudes que la temp rature maximale pr vue Ne pas utiliser l...

Page 10: ...de solvants Il n y a aucune pi ce r parable par l utilisateur sauf l ampoule Commander des pi ces de rechange ventuelles chez votre revendeur 7 Sp cifications techniques alimentation 230 Vca culot G53...

Page 11: ...conecte siempre el aparato de la red el ctrica si no va a usarlo durante un largo per odo de tiempo y antes de su limpieza o mantenimiento Tire siempre del enchufe para desconectar el cable de red nun...

Page 12: ...No maneje el aparato si la bombilla no est fijada completamente o si la tapa sigue abierta Reemplace cada l mpara deformada o defectuosa por una l mpara del mismo tipo v ase Especificaciones Reemplaz...

Page 13: ...mpara Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio 7 Especificaciones alimentaci n 230 Vac casquillo G53 dimensiones 120 x 165 mm bombilla 4515 no incl Sylvania LAMP36SYL GE Lighting L...

Page 14: ...licken Sie nicht direkt in die Lichtquelle um Folgendes zu vermeiden epileptische Anf lle bei empfindlichen Menschen kurzzeitige Sehst rungen Blitze permanente und unwiderrufliche Augensch den Trennen...

Page 15: ...altetem Ger t ein Lassen Sie eine Lampe erst abk hlen bevor Sie sie ersetzen denn eine Lampe erreicht eine Temperatur von 700 C w hrend des Betriebs Ber hren Sie die Halogenlampen nicht mit blo en H n...

Page 16: ...ass die Netzkabel nicht besch digt sind Lassen Sie das Ger t von einer Fachkraft installieren Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes fusselfreies Tuch Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder irge...

Page 17: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Page 18: ...de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con l...

Reviews: