background image

7

ESPAÑOL

Joyas

Diseño compacto, 

necesita poco espacio

Utensilio 

limpiador

Ventosa

Pila/Batería

Interruptor

Base

Puede limpiar collares, pendientes y anillos.

1.  Llene el utensilio limpiador con la cantidad correspondiente de agua y líquido limpiador y coloque en su 

interior las joyas a limpiar.

2.  Coloque el utensilio limpiador sobre la base y fíjelo usando la ventosa, y luego coloque el conjunto sobre 

una mesa.

3.  Enciéndalo para iniciar la limpieza

Con sus 5800 oscilaciones por minuto, la máquina puede limpiar cualquier punto, incluso aquellos a los que 

no se alcanza con un cepillo, puede limpiar sus joyas y hacerlas brillar como nuevas.  

Medidas de seguridad: 

RIESGO DE ELECTROCUCIÓN

NO ABRIR

ATENCIÓN

Para reducir el peligro de descarga eléctrica, este producto SÓLO lo debería 

abrir un técnico autorizado cuando necesite reparación. Desconecte el producto 

de la toma de corriente y de los otros equipos si ocurriera algún problema. No 

exponga el producto al agua ni a la humedad.

Mantenimiento:

Límpielo sólo con un paño seco. No utilice disolventes de limpieza ni productos abrasivos.

Garantía:

No se aceptará ninguna garantía o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas 

al producto o daños provocados por un uso incorrecto del producto.

General:

Las ilustraciones y las especificaciones podrán sufrir cambios sin previo aviso.

Todas las marcas de logotipos y nombres de productos constituyen patentes o marcas registradas a nombre 

de sus titulares correspondientes, reconocidos como tal.

Conserve este manual y el embalaje en caso de futura necesidad.

Atención:

Este producto está señalizado con este símbolo. Esto significa que los productos eléctricos y 

electrónicos usados no deberán mezclarse con los desechos domésticos generales. Existe un 

sistema de recogida individual para este tipo de productos. 

Summary of Contents for HQ-JC10

Page 1: ...s 10 Smyckesreng rare MANUAL DE UTILIZARE p 12 Aparat de cur are a bijuteriilor HASZN LATI TMUTAT o 8 kszertiszt t K YTT OHJE s 9 Korujen puhdistuslaite ANLEITUNG s 3 Schmuckreinigungsbad GEBRUIKSAAN...

Page 2: ...s product should ONLY be opened by an authorized technician when service is required Disconnect the product from mains and other equipment if a problem should occur Do not expose the product to water...

Page 3: ...werden Bei Problemen trennen Sie das Ger t bitte von der Spannungsversorgung und von anderen Ger ten ab Stellen Sie sicher dass das Ger t nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Ber hrung kommt Wartung...

Page 4: ...ne r paration s impose D branchez l appareil et les autres quipements du secteur s il y a un probl me Ne pas exposer l appareil l eau ni l humidit Entretien Ne nettoyez l appareil qu avec un chiffon s...

Page 5: ...ende technicus wanneer er onderhoud nodig is Koppel het product los van de elektrische voeding en van andere apparatuur als zich problemen voordoen Stel het product niet bloot aan water of vocht Onder...

Page 6: ...rto SOLO da un tecnico autorizzato quando necessario ripararlo Scollegare il prodotto dall alimentazione e da altri apparecchi se dovesse esserci un problema Non esporre il prodotto ad acqua o umidit...

Page 7: ...necesite reparaci n Desconecte el producto de la toma de corriente y de los otros equipos si ocurriera alg n problema No exponga el producto al agua ni a la humedad Mantenimiento L mpielo s lo con un...

Page 8: ...aszerviz k pvisel je nyithatja fel Hiba eset n h zza ki a term k csatlakoz j t a konnektorb l s k sse le m s berendez sekr l Vigy zzon hogy ne rje a term ket v z vagy nedvess g Karbantart s Csak sz ra...

Page 9: ...S hk iskun riskin pienent miseksi AINOASTAAN valtuutettu huoltohenkil saa avata t m n laitteen huoltoa varten Jos ongelmia ilmenee irrota laite verkkovirrasta ja muista laitteista l altista laitetta v...

Page 10: ...nas av beh rig tekniker n r service beh vs Dra ut str mkabeln fr n eluttaget och koppla ur all annan utrustning om n got problem skulle uppst Uts tt inte produkten f r vatten eller fukt Underh ll Reng...

Page 11: ...v robek otev en POUZE autorizovan m technikem je li to nezbytn V p pad e dojde k z vad odpojte v robek ze s t a od jin ch za zen V robek nevystavujte vod nebo vlhkosti dr ba K i t n pou vejte pouze s...

Page 12: ...c tre un tehnician avizat c nd este necesar depanarea Deconecta i produsul de la priza de re ea sau alte echipamente n cazul apari iei unei probleme Nu expune i produsul apei sau umezelii ntre inere C...

Page 13: ...13 A 1 2 3 5800...

Page 14: ...y Cleaner Beschreibung Schmuckreinigungsbad Description Nettoyant pour bijoux Omschrijving Sieradenreiniger Descrizione Pulitore di Gioielli Descripci n Limpiador de joyas Megnevez se kszertiszt t Kuv...

Reviews: