-
１０
-
2-5
取扱上の注意事項／
Matters that demand special attention in operation
①
工具をたたいたり、高い所から落すなどの衝撃は、絶対に加えないでください。
Never apply the shock such as striking the tool or dropping it from the high place.
②
本書に示す適合モジュラープラグ、 適合ケーブル以外の物を絶対に圧接しないで ください。
Never perform the insulation displacement to the materials other than the applicable modular plug
and applicable cable described in this Instruction Manual.
③
ラチェットが解除する前にハンドルを開くことは できません。無理に開いたりすると工具が
故障しますので絶対に行わないでください。
Handle cannot be opened before the ratchet is released. Never open the handle before the ratchet is
released. The tool will break down if it is forcibly opened.
④
工具に不具合が生じた時は、解体などせずそのままの状態で不具合内容を明示の うえ、弊社
までお申し付けください。
When the trouble of tool has occurred, please ask our company by clearly describing the contents of
trouble while keeping the state as it is without disassembling the tool.
3.
保守と点検／
Maintenance and inspection
3-1
日常のお手入れについて／
Routine maintenance
①
作業終了後は、汚れまたは異物などを柔らかい布で拭き取りハンドルを閉じ、プラグ挿入口
の中に異物が入り込まないようにし 、乾燥した場所に保管してください。
Upon completion of works, wipe the tool to remove stains and foreign materials with a piece of soft
cloth and close the handle to avoid any foreign materials from entering the plug insertion inlet. Then
store the tool in a dry place.
②
ハンドル開閉の際、パンチがカジリなどなく、滑らかに摺動することを確認してください。
When opening/closing the handle, check to be sure that the punch smoothly slides without galling.
注意
不慣れによる事故を防ぐため、修理、調整は機械を熟知した保全技術
者が本取扱説明書の指示範囲で行ってください 。また、部品交換の際
は、当社純正部品を使ってください。不適切な修理・調整および非純
正部品による事故に対しては、当社は責任を負いません。
CAUTION :
To prevent possible accidents caused by unfamiliarity with the operation of the
machine, repair and adjustment of the machine shall be conducted only by
maintenance personnel who have a full knowledge of the machine.
Any repair and adjustment beyond the range covered by the instructions given in
this Instruction Manual is prohibited. We assume no responsibility for accidents
caused by improper repair or adjustment or the use of non-genuine part(s).
Jul.1.2022 Copyright 2022 HIROSE ELECTRIC CO., LTD. All Rights Reserved.
