－
6
－
CAUTION :
To protect against possible accidents due to abrupt start of the machine, start your work after
disconnecting the power to the main unit of the crimping machine.
3-2. 配线、配管的方法
(1) 配线、配管
1) 请把冲压的脚踏开关电缆
1
连接到电气箱的脚踏开关连接器
2
上。
2) 请把连接电缆
3
连接到冲压的脚踏开关连接器和电气箱的连接电缆连接器
4
上。
3) 请把连接空气软管
5
连接到供料器
6
和电气箱的调节器
7
上。
4) 请把空气源连接到电气箱的调节器
8
。此时，空气供给压力为 0.4 〜 0.6MPa。
( 注意 ) 接通空气源之后，供料杆有可能动作，请注意。
5) 请把确认有无从供料器的背面出来端子的传感器电线
9
插到电气箱的传感器放大器
!0
。( 插入方法，请参照电
气箱附属的传感器使用说明书。)
6) 请把电源线的插头
!1
插到电源插座。
4. 压接作业
3-2. Wiring and piping
(1) Wiring and piping
1) Connect foot switch cable
1
of the press to foot switch connector
2
on the electrical box.
2) Connect one end of junction cable
3
to the foot switch connector mounted on the press and the other end to
junction cable connector
4
mounted on the electrical box.
3) Connect one end of junction air hose
5
to applicator
6
and the other end to regulator
7
of the electrical box.
4) Connect the compressed air supply to regulator
8
of the electrical box. At this time, the compressed air
pressure shall be 0.4 to 0.6 MPa.
(Caution) Pay attention to the feed lever when connecting the compressed air supply to the regulator since
the feed lever can move.
5) Insert terminal presence/absence checking sensor cord
9
coming from the rear face of the applicator into sensor
amplifier
!0
. (Refer to the Instruction Manual for the fiber sensor supplied with the electrical box for how to insert the cord.)
6) Connect power cord plug
!1
to the power receptacle.
4. Crimping operation
为了防止突然的起动造成事故，请关掉压接机主机的电源之后再进行操作。
注意
4-1. Attaching/detaching the reel terminal
(1) Attaching the reel terminal to the main unit of the crimping machine
1) Loosen thumb-screw
1
, remove flange
2
, and pass reel terminal
3
over reel shaft
4
.
2) Re-place flange
2
, lightly press it and re-tighten thumb-screw
1
to the correct position.
3) Turning reel terminal
3
in the direction of arrow
A
, draw out terminal
6
together with paper tape
5
.
4) Insert terminal
6
into the applicator from terminal guide
7
through the left-hand side of the main unit of the
crimping machine.
(2) Detaching the reel terminal from the main unit of the crimping machine
1) Detach the reel terminal following the same procedure as that taken to attach it.
4-1. 卷盘端子的安装、拆卸方法
(1) 向压接机主机安装卷盘端子
1) 拧松蝶形螺丝
1
，卸下凸缘法兰
2
，请把卷盘端子
3
穿过卷盘轴
4
。
2) 然后再放入凸缘法兰
2
并轻轻地按压，拧紧蝶形螺丝
1
安装好。
3) 一边向箭头
A
方向转动卷盘端子
3
，一边拉出纸带
5
和端子
6
。
4) 把端子
6
穿过压接机主机座侧，向台导向器
7
插入供料器。
(2) 从压接机主机拆卸卷盘端子
1) 请与安装时那样，拆卸卷盘端子。
