－
18
－
(3) Replacing the expendable parts
(3)-1. Replacing the crimper
Things to be prepared • Hexagonal wrench key for M8 bolt
• Hexagonal wrench key for M4 bolt
1) Remove crimper mounting bolt
A
and detach each part of the crimper.
2) Set the respective parts of the crimper in position following the correct order and secure them with crimper mounting
bolt
A
. At this time, be sure to check that the crimper is closely fitted against top surface
B
or the ram holder.
(Caution) 1. When setting the crimper, carefully clean the crimper mounting section of the ram holder and the
crimper so that there is no dust or stain there.
2. Set each crimper that the side on which indications are given faces toward the operator.
3. Be sure to remember to put insulation spacer
C
in insulation crimper
1
. If not, the adjustment
using adjusting dial
D
will be rendered ineffective.
(3)-2. Replacing the anvil
1) Remove two anvil mounting bolts
E
and detach each part of the anvil.
2) Set the respective parts of the anvil in position following the correct order and secure them with two anvil
mounting bolts
E
. At this time, be sure to check that the anvil is closely fitted against base plate
F
.
(Caution) 1. When setting the anvil, carefully clean the inside of the anvil holder
I
and the anvil so that there is
no dust or stain there.
2. Set each anvil that the side on which indications are given faces toward the operator.
3. Extra caution is needed at the time of attaching the anvil since cut-off punch
7
applies a lifting
force by means of its spring
G
. In addition, be sure to place terminal support
H
without fail.
(3) 消耗零件的更换
(3)-1 夹紧器的更换
准备的物品 : M8 螺栓用六角扳手 M4 螺栓用六角扳手
1) 拆卸方法是，请卸下夹紧器安装螺栓
A
，然后卸下夹紧器的各零件。
2) 安装方法是，请按照夹紧器的各零件顺序正确地安装，然后用夹紧器安装螺栓
A
固定。另外，固定时，请确认
夹紧器应紧密安装在砧台架上面
B
。安装夹子时，请把压头架安装的夹子上的脏物、脏污彻底清扫干净。
( 注意 ) 1. 安装夹子时，请把压头架安装的夹子上的脏物、脏污彻底清扫干净。
2. 各夹紧器，请把表示侧朝向操作人侧进行安装。
3. 绝缘夹紧器
1
中，请不要忘记放入绝缘衬垫
C
。如果忘记的话，就不能用调整拨盘
D
进行调整。
(3)-2 砧台的更换
1) 拆卸方法是，卸下砧台安装螺栓
E
(2 个 )，然后卸下砧台的各零件。
2) 安装方法是，请按照砧台的各零件顺序正确地安装，然后用砧台安装螺栓
E
(2 个 ) 固定。另外，固定时，请确
认砧台应紧密安装在底板
F
上。
( 注意 ) 1. 安装砧台时、请把砧台架
I
内部和砧台上的脏物、脏污彻底清扫干净。
2. 各砧台，请把表示朝向操作人员侧进行安装。
3. 切断钳
7
是利用弹簧
G
产生上升力，请注意安全。请不要忘记放入端子接收座
H
。
(4) Expendable parts
Parts
1
to
8
have inscribed marks. Specify HRS
code according to the “Spare part mounting table”
supplied with the applicator when ordering.
No.
零件名称
1
绝缘夹紧器
2
屏蔽夹紧器
3
线夹紧器
4
绝缘砧台
5
屏蔽砧台
No. Product name
1
Insulation crimper
2
Shield crimper
3
Wire crimper
4
Insulation anvil
5
Shield anvil
No. Product name
6
Wire anvil
7
Cut-off punch
8
Cut-off die
9
Actuator
!0
Terminal reformer
No.
零件名称
6
线砧台
7
切断钳
8
切开台
9
螺线管
!0
端子改良器
(4) 消耗零件
关于
1
〜
8
零件，上面标有刻印。订货时，请按照供
料器附属的「备品零件安装表」指定 HRS 代码。
