12
02/2011
français
• Placez le sélecteur à coulisse sur
"ON/AUTO" pour le fonctionnement
automatique.
• N’introduire qu’une disquette ou
un CD ou une carte de crédit
ou max. 8 feuilles de papier à la
fois.
h
Le bloc de coupe démarre
automatiquement.
Les matériaux sont happés et
détruits. L‘outil de coupe s‘éteint
ensuite.
Alimentez maintenant et seule-
ment maintenant la machine en
matériau.
Mise hors circuit
• Placez le sélecteur à coulisse sur
"OFF".
REV
OFF
ON/AUTO
REV
OFF
ON/AUTO
4 Mise en service
Bourrage de papier, et arrêt de la machine
• La machine s‘éteint automatique-
ment si vous l‘alimentez avec trop
de matériau (par exemple quand
deux cédéroms se superposent
dans l‘outil de coupe).
• Placer le sélecteur sur "REV".
Après un retard de deux secondes, l‘outil de
coupe passe en marche arrière et expulse le
matériau.
• Remettre le sélecteur sur "ON/AUTO".
• En ce qui concerne l‘alimentation, ne dépas-
sez pas la quantité admissible de matériau.
Corbeille
Véri
fi
er régulièrement le remplissage du collec-
teur de matériaux détruits et videz-le à temps,
sans quoi le dispositif de coupe pourrait tomber
en panne.
REV
OFF
ON/AUTO
5 Elimination de défauts
Mettre le destructeur de documents à l’arrêt,
débrancher la prise secteur. Ne nettoyer l’ap-
pareil qu’au moyen d’un chiffon doux et d’eau
savonneuse non corrosive. Veiller à ce que
l'eau ne pénètre pas dans l'appareil.
6 Entretien
7 Traitement des déchets
recyclage
Les anciens appareils électriques et
électroniques contiennent de nom-
breux matériaux précieux, mais aussi
des substances nocives qui étaient
nécessaires au fonctionnement et à
la sécurité. En cas de manipulation
ou d’élimination incorrectes, ces substances
peuvent être dangereuses pour la santé et
l’environnement. Ne jetez jamais les anciens
appareils avec les ordures ménagères. Respec-
tez les directives actuelles en vigueur et appor-
tez vos anciens appareils électriques et électro-
niques aux points de collecte a
fi
n qu’ils puissent
être recyclés. Veillez également à ce que les
matériaux d’emballage soient traités et recyclés
dans le respect de l’environnement.
Concernant les pannes de natures différentes,
véri
fi
er avant de contacter notre service après-
vente si la tête de coupe a bien été placée
sur le collecteur pour documents détruits. Si
le moteur a été surchargé, laissez refroidir le
destructeur de documents pendant 30 minutes
avant de le mettre à nouveau en service.
Summary of Contents for Shredstar Multishred one-4 all
Page 6: ...6 02 2011 deutsch ...
Page 10: ...10 02 2011 english ...
Page 14: ...14 02 2011 français ...
Page 18: ...18 02 2011 italiano ...
Page 22: ...22 02 2011 español ...
Page 26: ...26 02 2011 português ...
Page 30: ...30 02 2011 nederlands ...
Page 34: ...34 02 2011 dansk ...
Page 38: ...38 02 2011 svenska ...
Page 42: ...42 02 2011 suomi ...
Page 46: ...46 02 2011 polski ...
Page 50: ...50 02 2011 česky ...
Page 54: ...54 02 2011 slovensky ...
Page 58: ...58 02 2011 русский ...
Page 62: ...62 02 2011 slovensko ...
Page 66: ...66 02 2011 ...
Page 67: ...02 2011 67 ...
