background image

htc.com

UA Record™

Toutes les données synchronisées avec UA Record™ sont soumises aux Termes et conditions 

d’utilisation et à la Politique de confidentialité d’Under Armour. Vous pouvez consulter les deux avis 

sur UA.com. 

Avis d’exclusion

UA Band n’est pas un appareil de soins et ne doit pas être utilisé comme un substitut aux soins 

médicaux. La précision des données capturées n’est pas vérifiée. N’ignorez jamais les conseils 

médicaux ou ne tardez jamais pour demander des conseils médicaux en raison du contenu présenté 

sur ou via les produits, et n’utilisez jamais les produits ou contenus présentés sur ou via les produits 

pour diagnostiquer ou traiter un problème de santé. Veuillez consulter votre médecin avant de 

commencer une routine d’exercice. 

Informations de sécurité concernant les petits enfants

Ne laissez pas votre appareil ni ses accessoires à la portée des petits enfants et ne les laissez 

pas de jouer avec ceux-ci. Ils pourraient se blesser ou blesser d’autres personnes, ou risqueraient 

d’endommager accidentellement l’appareil. Votre appareil contient de petites pièces comportant 

des arêtes vives pouvant occasionner des blessures ou qui pourraient se détacher et risqueraient de 

provoquer un étouffement. Consultez un docteur immédiatement si les accessoires venaient à être 

avalés.
© 2016 HTC Corporation. Tous droits réservés. 

HTC et le logo HTC sont des marques commerciales de HTC Corporation. 
Under Armour, UA, le logo UA, UA Record et UA HealthBox sont des marques commerciales de Under 

Armour, Inc.

Tous les autres noms de sociétés, produits et services mentionnés dans ce document sont des 

marques commerciales, des marques déposées ou des marques de service de leurs propriétaires 

respectifs.

Summary of Contents for 2PPN

Page 1: ...oy all the features of your UA Band you ll need to connect it to your phone using the UA Record mobile app TODAY HOURS 4 55 STEPS 10 345 BURNED 475 CALORIES 525 HOW DO YOU FEEL Download and install UA...

Page 2: ...list of devices to connect 3 Follow the on screen instructions to pair your UA Band to your phone and UA Record account Note If you already have the UA Record app sign in and tap the More button from...

Page 3: ...t your UA Band Your UA Band tracks your daily activity workouts calories burned resting heart rate and sleep quality Touch screen Band clasps Home button Charging connector Indicator LED Built in hear...

Page 4: ...r band doesn t turn on after pressing and holding the Home button you will need to charge it by following these steps 1 Connect your UA Band to the supplied charging cable 2 Plug the USB cable end to...

Page 5: ...es with an extra strap that can fit smaller wrist sizes To replace the strap with a different size follow these steps 1 Insert the pin provided into the small hole on the underside of the strap 2 Atta...

Page 6: ...ealth care provider before beginning an exercise routine Safety Information regarding small children Do not leave your device and its accessories within the reach of small children or allow them to pl...

Page 7: ...tes les fonctions de votre UA Band vous devrez le connecter votre t l phone en utilisant l appli mobile UA Record TODAY HOURS 4 55 STEPS 10 345 BURNED 475 CALORIES 525 HOW DO YOU FEEL T l chargez et i...

Page 8: ...onnecter 3 Suivez les instructions l cran pour lier votre UA Band votre t l phone et votre compte UA Record Remarque Si vous avez d j l appli UA Record connectez vous et appuyez sur le bouton Plus dan...

Page 9: ...and suit votre activit quotidienne s ances d entra nement calories br l es fr quence cardiaque au repos et qualit du sommeil cran tactile Fermoirs du bracelet Bouton Accueil Connecteur de charge Voyan...

Page 10: ...acelet ne s allume pas apr s avoir appuy et maintenu le bouton Accueil vous devrez le recharger en suivant ces tapes 1 Connectez votre UA Band au c ble de charge fourni 2 Branchez l extr mit USB du c...

Page 11: ...ppl mentaire qui est adapt e aux plus petites tailles de poignet Pour remplacer la sangle avec une taille diff rente proc dez comme suit 1 Ins rez l aiguille fournie dans le petit trou sur la face inf...

Page 12: ...formations de s curit concernant les petits enfants Ne laissez pas votre appareil ni ses accessoires la port e des petits enfants et ne les laissez pas de jouer avec ceux ci Ils pourraient se blesser...

Page 13: ...r de todas las funciones de tu UA Band tendr s que conectarlo a tu tel fono utilizando la aplicaci n m vil UA Record TODAY HOURS 4 55 STEPS 10 345 BURNED 475 CALORIES 525 HOW DO YOU FEEL Descargar e i...

Page 14: ...a conectar 3 Sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para sincronizar el UA Band a tu tel fono y cuenta UA Record Nota Si ya tienes la aplicaci n UA Record inicia sesi n y pulsa en el bot n M...

Page 15: ...nto de tu actividad diaria los entrenamientos las calor as quemadas la frecuencia card aca en reposo y la calidad del sue o Pantalla t ctil Cierres de banda Bot n de P gina principal Conector de carga...

Page 16: ...ende despu s de mantener pulsado el bot n de P gina principal tendr s que cargarla siguiendo estos pasos 1 Conecta el UA Band al cable de carga suministrado 2 Conecta el extremo del cable USB a una fu...

Page 17: ...al que se puede ajustar a tama os de mu ecas m s peque os Para reemplazar la correa con un tama o diferente sigue estos pasos 1 Inserta el pasador proporcionado en el peque o orificio en la parte infe...

Page 18: ...salud antes de comenzar un ejercicio rutinario Informaci n de seguridad en relaci n a los ni os peque os No dejes el dispositivo o sus accesorios cerca del alcance de los ni os peque os ni permitas q...

Reviews: