background image

Lorsque vous rechargez l’appareil, assurez-vous que l’adaptateur

d'alimentation est branché sur une prise à proximité de

l’appareil et qu’il est facilement accessible.

Débranchez le chargeur de la prise électrique et de l'appareil

lorsque vous ne l'utilisez pas.

N’utilisez pas l’appareil dans des endroits où sont stockées des

matières inflammables ou explosives (station-service, dépôt de

pétrole ou usine chimique, par exemple). L’utilisation de votre

appareil dans ces environnements augmente le risque

d’explosion ou d’incendie.

Veillez à garder la batterie à distance du feu et ne pas la

désassembler, modifier, jeter, ni la compresser. N'insérez pas de

corps étrangers dans la batterie, ne l'immergez pas dans l'eau

ou d'autres liquides, et ne l'exposez pas à une force extérieure

ou à de la pression, car cela pourrait amener la batterie à fuir,

surchauffer, prendre feu, voire exploser.

Pour mettre au rebut cet appareil, la batterie et les accessoires,

conformez-vous aux réglementations locales. Ne les mettez pas

au rebut avec les ordures ménagères. L’utilisation d’une batterie

inappropriée risque de provoquer un incendie, une explosion ou

d’autres accidents.

Cet appareil contient une batterie intégrée. N'essayez pas de

remplacer la batterie vous-même. L'appareil risquerait de ne pas

fonctionner correctement ou la batterie risquerait d'être

endommagée. Pour votre sécurité personnelle et pour être sûr

que votre appareil fonctionnera correctement, il est fortement

conseillé de s'adresser à un centre technique agréé Huawei pour

le remplacement de la batterie.

Consignes de traitement et de recyclage

La présence de ce symbole sur le produit, sur la batterie, dans la

documentation ou sur l'emballage vous rappelle que tous les

11

Summary of Contents for BAH3-W59

Page 1: ...Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guia de Início Rápido BAH3 W59 ...

Page 2: ...Contents English 1 Français 7 Português 13 i ...

Page 3: ...To power off your device press and hold the power button and then touch To restart your device press and hold the power button and then touch Press and hold the power button for 10 or more seconds to force restart your device Volume button Power button USB Type C port Headset jack Card slot Check out the pre installed Tips app and master all the great features on your device 1 ...

Page 4: ...evel when you insert it into your device For More Information If you encounter any problems while using your device you can obtain help from the following resources Visit https consumer huawei com en to view device information frequently asked questions and other information Visit https consumer huawei com en support for the most up to date contact information for your country or region Go to Sett...

Page 5: ...prevent potential interference with the pacemaker If using a pacemaker hold the device on the side opposite the pacemaker and do not carry the device in your front pocket Keep the device and the battery away from excessive heat and direct sunlight Do not place them on or in heating devices such as microwave ovens stoves or radiators Observe local laws and regulations while using the device To redu...

Page 6: ...consult your doctor and the device manufacturer to determine if using your device may interfere with the operation of your medical device Adhere to any rules or regulations set forth by hospitals and health care facilities This device contains a built in battery Do not attempt to replace the battery by yourself Otherwise the device may not run properly or it may damage the battery For your persona...

Page 7: ...at the products and batteries should be taken to separate waste collection points designated by local authorities at the end of the lifespan This will ensure that EEE waste is recycled and treated in a manner that conserves valuable materials and protects human health and the environment For more information please contact your local authorities retailer or household waste disposal service or visi...

Page 8: ...compliance with the Radio Equipment Directive 2014 53 EU RED For more details please refer to the EU Declaration of Conformity at https consumer huawei com certification Legal Notice Trademarks and Permissions Android is a trademark of Google LLC The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Huawei Technologies Co Ltd is under l...

Page 9: ...er avec son fonctionnement de base Pour allumer votre appareil appuyez et maintenez le bouton marche arrêt jusqu à ce que l écran s allume Pour éteindre votre appareil appuyez et maintenez le bouton marche arrêt puis touchez Pour redémarrer votre appareil appuyez et maintenez le bouton marche arrêt puis touchez Si vous avez besoin de forcer le redémarrage de votre appareil appuyez et maintenez le ...

Page 10: ...ute Utilisez la broche d éjection du tiroir à carte avec précaution Veillez à ne pas vous blesser ou à érafler votre appareil lors de son utilisation Conservez la broche d éjection du tiroir hors de la portée des enfants pour éviter toute ingestion ou blessure accidentelle Pour configurer votre appareil suivez les instructions présentées sur les illustrations suivantes Veuillez utiliser la broche ...

Page 11: ...ter https consumer huawei com en support pour connaître les informations de contact les plus récentes pour votre pays région Aller à Paramètres et saisir les mots clés suivants dans le champ de recherche pour consulter les informations correspondantes Par exemple Légal Informations de sécurité Informations d authentification Logos de certification Informations relatives à la sécurité Prenez connai...

Page 12: ...l appareil du côté opposé au stimulateur cardiaque et ne portez pas l appareil dans votre poche avant Tenez l appareil et la batterie à l écart de la chaleur excessive et de la lumière directe du soleil Ne les placez pas sur ou dans des appareils générant de la chaleur fours micro ondes réchauds ou radiateurs Respectez les lois et règlementations locales en vigueur lorsque vous utilisez l appareil...

Page 13: ...force extérieure ou à de la pression car cela pourrait amener la batterie à fuir surchauffer prendre feu voire exploser Pour mettre au rebut cet appareil la batterie et les accessoires conformez vous aux réglementations locales Ne les mettez pas au rebut avec les ordures ménagères L utilisation d une batterie inappropriée risque de provoquer un incendie une explosion ou d autres accidents Cet appa...

Page 14: ...quipements électriques et électroniques entre autres la directive RoHS Restriction of Hazardous Substances Directive et la directive relatives aux piles et accumulateurs où les batteries sont incluses Exposition aux radiofréquences Cet appareil est conforme aux normes nationales et internationales applicables en matière d exposition aux ondes radio DAS est l acronyme de débit d absorption spécifiq...

Page 15: ...Ltd Wi Fi le logo Wi Fi CERTIFIED et le logo Wi Fi sont des marques commerciales de la Wi Fi Alliance Copyright Huawei 2021 Tous droits réservés TOUTES LES IMAGES ET ILLUSTRATIONS FIGURANT DANS CE GUIDE NOTAMMENT LA COULEUR ET LA TAILLE DU TÉLÉPHONE AINSI QUE LE CONTENU DE L AFFICHAGE SONT FOURNIES À TITRE DE RÉFÉRENCE UNIQUEMENT L APPAREIL RÉEL PEUT VARIER CE GUIDE NE CONTIENT AUCUN ÉLÉMENT CONST...

Page 16: ...ositivo prima continuamente o botão Ligar e depois toque em Prima continuamente o botão Ligar durante 10 segundos ou mais para forçar o reinício do dispositivo Botão do volume Botão ligar desligar Porta USB Tipo C Entrada para auricular Ranhura de cartões Consulte a aplicação de Sugestões pré instalada e fique a conhecer todas as fantásticas funcionalidades do seu dispositivo 14 ...

Page 17: ...hado corretamente e que o tabuleiro de cartões está nivelado quando o insere no dispositivo Para mais informações Se tiver algum problema durante a utilização do dispositivo poder obter ajuda nos seguintes recursos Visite https consumer huawei com en para ver informações do dispositivo perguntas frequentes e outras informações Visite https consumer huawei com en support para obter as informações d...

Page 18: ... C A temperatura ideal de armazenamento é de 20 C até 45 C Os fabricantes de pacemakers recomendam que se mantenha uma distância mínima de 15 cm entre um dispositivo e um pacemaker a fim de prevenir uma potencial interferência com o pacemaker Se utilizar um pacemaker mantenha o dispositivo no lado oposto ao do pacemaker e não transporte o dispositivo no bolso da frente Mantenha o dispositivo e a b...

Page 19: ...explosão ou fogo Mantenha a bateria afastada do fogo nem não a desmonte modifique atire ou aperte Não insira objetos estranhos na bateria não a mergulhe em água ou outros líquidos nem a exponha a força ou pressão externa pois poderá causar fugas na bateria sobreaquecimento incêndio ou explosão da mesma Elimine este dispositivo a bateria e acessórios de acordo com as regulamentações locais Estes nã...

Page 20: ...ão da utilização de determinadas substâncias perigosas em dispositivos elétricos e eletrónicos como por exemplo a diretiva de restrição de substâncias perigosas RoHS e a diretiva relativa a baterias onde incluídas Informações sobre exposição a RF Este dispositivo cumpre as normas nacionais e internacionais aplicáveis relativas a exposição a ondas de rádio SAR significa Specific Absorption Rate tax...

Page 21: ...a Bluetooth SIG Inc e qualquer uso de tais marcas pela Huawei Technologies Co Ltd é realizado sob licença Huawei Device Co Ltd é uma afiliada da Huawei Technologies Co Ltd Wi Fi o logótipo Wi Fi CERTIFIED e o logótipo Wi Fi são marcas comerciais da Wi Fi Alliance Direitos de autor da Huawei 2021 Todos os direitos reservados TODAS AS IMAGENS E ILUSTRAÇÕES NESTE GUIA INCLUINDO MAS NÃO LIMITADO À COR...

Reviews: