Huawei BY-W09, Quick Start Manual

Page 1: ...Quick Start Guide Panduan Mulai Cepat Panduan Mula Pantas Hướng Dẫn Khởi Động Nhanh คู มือการใช งานด วน 快速入門指南 အမြန စတင ရန လြ းညွန DBY W09 ...

Page 2: ...Contents English 1 Indonesia 7 Melayu 13 Tiếng Việt 19 ภาษาไทย 25 繁體中文 32 မြန ြာ 36 i ...

Page 3: ...ns To power on your device press and hold the power button until the screen turns on To power off your device press and hold the power button and then touch To restart your device press and hold the power button and then touch Volume button Power button USB Type C port Headset jack Card slot 1 ...

Page 4: ... tray is level when you insert it into your device For More Information If you encounter any problems while using your device you can obtain help from the following resources Visit https consumer huawei com en to view device information frequently asked questions and other information Visit https consumer huawei com en support for the most up to date contact information for your country or region ...

Page 5: ... pacemaker hold the device on the side opposite the pacemaker and do not carry the device in your front pocket Keep the device and the battery away from excessive heat and direct sunlight Do not place them on or in heating devices such as microwave ovens stoves or radiators Observe local laws and regulations while using the device To reduce the risk of accidents do not use your wireless device whi...

Page 6: ...attery use may lead to fire explosion or other hazards This device contains a built in battery Do not attempt to replace the battery by yourself Otherwise the device may not run properly or it may damage the battery For your personal safety and to ensure that your device runs properly you are strongly advised to contact a Huawei authorized service center for a replacement Disposal and recycling in...

Page 7: ...vice away from your body to meet the distance requirement The World Health Organization has stated that exposure can be reduced by limiting your usage or simply using a hands free kit Ensure that the device accessories such as a device case and device holster are not composed of metal components The highest reported SAR value body SAR 0 50 W kg limit of 2 0 W kg over 10 g at distance of 0 50 cm RF...

Page 8: ...go and the Wi Fi logo are trademarks of Wi Fi Alliance Copyright Huawei 2021 All rights reserved ALL PICTURES AND ILLUSTRATIONS IN THIS GUIDE INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE DEVICE COLOR SIZE AND DISPLAY CONTENT ARE FOR YOUR REFERENCE ONLY THE ACTUAL DEVICE MAY VARY NOTHING IN THIS GUIDE CONSTITUTES A WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED Privacy Policy To better understand how we protect your ...

Page 9: ... menghidupkan daya perangkat Anda tekan dan tahan tombol daya sampai layarnya menyala Untuk mematikan daya perangkat Anda tekan dan tahan tombol daya lalu sentuh Untuk memulai ulang perangkat Anda tekan dan tahan tombol daya lalu sentuh Tombol volume Tombol daya Port USB Tipe C Jack headset Slot kartu 7 ...

Page 10: ...g disertakan Pastikan bahwa kartu tersebut diselaraskan dengan benar dan baki kartu dalam keadaan rata ketika Anda memasukkannya ke dalam perangkat Untuk Informasi Lebih Lanjut Jika Anda menghadapi masalah apa pun ketika menggunakan perangkat Anda bisa mendapatkan bantuan dari sumber berikut ini Kunjungi https consumer huawei com en untuk melihat informasi perangkat tanya jawab umum dan informasi ...

Page 11: ... pakainya atau menyebabkan kebakaran ledakan atau bahaya lain Suhu pengoperasian ideal adalah 0 C hingga 35 C Suhu penyimpanan ideal adalah 20 C hingga 45 C Produsen alat pacu jantung menganjurkan agar ada jarak minimal 15 cm antara perangkat dengan alat pacu jantung untuk mencegah potensi gangguan terhadap alat pacu jantung Jika Anda menggunakan alat pacu jantung genggamlah perangkat di sisi yang...

Page 12: ...nyak atau pabrik kimia Menggunakan perangkat Anda di lingkungan ini akan meningkatkan risiko ledakan atau kebakaran Jauhkan baterai dari api dan jangan membongkar memodifikasi melempar atau menekannya Jangan masukkan benda asing ke dalam baterai merendam baterai di dalam air atau cairan lainnya atau memaparkannya ke gaya atau tekanan eksternal karena ini dapat menyebabkan baterai bocor panas berle...

Page 13: ... di dalam perangkat listrik dan elektronik seperti Petunjuk Pembatasan Zat Berbahaya Restriction of Hazardous Substances Directive RoHS dan Petunjuk Baterai Batteries Directive bila baterai disertakan Informasi Paparan Frekuensi Radio FR Perangkat ini memenuhi standar nasional dan internasional yang berlaku untuk paparan terhadap gelombang radio SAR merupakan singkatan untuk Specific Absorption Ra...

Page 14: ...dalah di bawah lisensi Huawei Device Co Ltd merupakan afiliasi Huawei Technologies Co Ltd Wi Fi logo Wi Fi CERTIFIED dan logo Wi Fi adalah merek dagang dari Wi Fi Alliance Hak cipta Huawei 2021 Semua hak dilindungi undang undang SEMUA GAMBAR DAN ILUSTRASI DI DALAM PANDUAN INI TERMASUK TETAPI TIDAK TERBATAS UNTUK WARNA PERANGKAT UKURAN DAN KONTEN TAMPILAN ADALAH UNTUK REFERENSI ANDA SAJA PERANGKAT ...

Page 15: ... kuasa peranti anda tekan dan tahan butang kuasa sehingga skrin dihidupkan Untuk mematikan kuasa peranti anda tekan dan tahan butang kuasa kemudian sentuh Untuk memulakan semula peranti anda tekan dan tahan butang kuasa kemudian sentuh Butang kelantangan Butang kuasa Port USB Jenis C Bicu set kepala Slot kad 13 ...

Page 16: ...semasa ia dimasukkan ke dalam peranti anda Untuk Maklumat Lebih Lanjut Jika anda mengalami sebarang masalah semasa menggunakan peranti anda anda boleh mendapatkan bantuan daripada sumber yang berikut Layari https consumer huawei com en untuk melihat maklumat peranti soalan lazim dan maklumat yang lain Layari https consumer huawei com en support untuk maklumat hubungan terkini bagi negara atau kawa...

Page 17: ...orkan jarak minimum sebanyak 15 cm dikekalkan di antara peranti dan perentak jantung untuk mengelakkan kemungkinan gangguan dengan perentak jantung Jika anda menggunakan perentak jantung pegang peranti pada bahagian yang bertentangan dengan perentak jantung dan jangan bawa peranti di poket depan anda Jauhkan peranti dan bateri dari kepanasan terlampau dan pancaran terus matahari Jangan letakkannya...

Page 18: ... menekannya Jangan masukkan objek asing ke dalamnya merendamkannya di dalam air atau cecair lain atau mendedahkannya kepada daya luar atau tekanan kerana ini boleh menyebabkan bateri bocor menjadi terlalu panas terbakar ataupun meletup Buang peranti bateri dan aksesori ini dengan mengikut peraturan tempatan Alat alat tersebut tidak sepatutnya dibuang seperti sampah rumah tangga biasa Penggunaan ba...

Page 19: ... Berbahaya RoHS dan Arahan Bateri jika bateri disertakan Maklumat Pendedahan RF Peranti ini mematuhi standard kebangsaan dan antarabangsa yang berkenaan untuk pendedahan kepada gelombang radio SAR yang bermaksud Kadar Penyerapan Khusus adalah ukuran kadar yang mengukur pendedahan pengguna kepada gelombang radio daripada peralatan radio yang berkenaan Pastikan peranti anda berada jauh daripada bada...

Page 20: ...wei Technologies Co Ltd Wi Fi logo Wi Fi CERTIFIED dan logo Wi Fi merupakan tanda dagangan Wi Fi Alliance Hak cipta Huawei 2021 Hak cipta terpelihara SEMUA GAMBAR DAN ILUSTRASI DALAM PANDUAN INI TERMASUK TETAPI TIDAK TERHAD KEPADA WARNA SAIZ DAN KANDUNGAN PAPARAN PERANTI ADALAH UNTUK RUJUKAN ANDA SAHAJA PERANTI SEBENAR MUNGKIN BERBEZA TIADA APA APA DALAM PANDUAN INI MEMBENTUK MANA MANA JENIS JAMIN...

Page 21: ... thao tác cơ bản Để bật nguồn thiết bị hãy nhấn và giữ nút nguồn cho tới khi màn hình bật lên Để tắt nguồn thiết bị nhấn và giữ nút nguồn sau đó chạm vào Để khởi động lại thiết bị nhấn và giữ nút nguồn sau đó chạm vào Nút âm lượng Nút nguồn Cổng USB Type C Giắc cắm tai nghe Khe cắm thẻ 19 ...

Page 22: ...o rằng thẻ được chỉnh chính xác và khay thẻ cân bằng khi bạn lắp nó vào thiết bị Để tìm hiểu thêm thông tin Nếu gặp bất kỳ sự cố nào khi sử dụng thiết bị bạn có thể nhận được trợ giúp từ các nguồn sau Truy cập https consumer huawei com en để xem thông tin thiết bị câu hỏi thường gặp và thông tin khác Truy cập https consumer huawei com en support để xem thông tin liên hệ cập nhật nhất cho quốc gia ...

Page 23: ...m Nếu đang sử dụng máy trợ tim hãy cầm thiết bị ở phía đối diện máy trợ tim và không để thiết bị ở túi ngực của bạn Giữ thiết bị và pin tránh xa nguồn nhiệt cao và ánh nắng trực tiếp Không đặt các thứ đó trên hoặc bên trong thiết bị sinh nhiệt như lò vi sóng bếp lò hay lò sưởi Tuân thủ pháp luật và quy định địa phương trong khi sử dụng thiết bị này Để giảm thiểu nguy cơ tai nạn không sử dụng thiết...

Page 24: ...thay pin Nếu không thiết bị có thể không hoạt động đúng hay có thể làm hỏng pin Để bảo đảm an toàn cá nhân và bảo đảm rằng thiết bị hoạt động đúng bạn nên liên lạc với trung tâm dịch vụ được Huawei ủy quyền để thay thế Thông tin về việc thải bỏ và tái chế Biểu tượng trên sản phẩm pin tài liệu hoặc bao bì có nghĩa là nên mang sản phẩm và pin nên đến các điểm tập kết rác thải riêng biệt theo quy địn...

Page 25: ...i hạn 2 0 W kg trên 10 g ở khoảng cách 0 50 cm Phù hợp với quy định của Liên minh Châu Âu Qua đây Huawei Device Co Ltd tuyên bố rằng thiết bị DBY W09 này tuân thủ Chỉ thị về thiết bị vô tuyến 2014 53 EU RED Để biết thêm chi tiết vui lòng tham khảo Tuyên bố tuân thủ tại Liên minh Châu Âu ở https consumer huawei com certification Thông Báo Pháp Lý Thương hiệu và Sự cấp phép Nhãn từ và biểu trưng Blu...

Page 26: ...G CÓ BẤT CỨ NỘI DUNG NÀO CẤU THÀNH VIỆC BẢO HÀNH DƯỚI MỌI HÌNH THỨC NÀO DÙ RÕ RÀNG HAY NGỤ Ý Chính sách Quyền riêng tư Để hiểu hơn về cách thức chúng tôi bảo vệ thông tin cá nhân của bạn vui lòng xem chính sách quyền riêng tư tại https consumer huawei com privacy policy 24 ...

Page 27: ...บื องต น ของอุปกรณ เปิดเครื องโดยกดที ปุ มเปิด ปิดค างไว จนกว าหน าจอติดสว าง วิธีปิดเครื องอุปกรณ ของคุณ กดที ปุ มเปิด ปิดค างไว จาก นั นแตะ วิธีรีสตาร ทเครื องอุปกรณ ของคุณ กดที ปุ มเปิด ปิดค างไว จากนั นแตะ ปุ มปรับระดับเสียง ปุ มเปิด ปิด พอร ต USB Type C แจ คหูฟัง ช องเสียบการ ด 25 ...

Page 28: ...นี เพื อตั งค าอุปกรณ กรุณา ใช หมุดสําหรับถอดซิมที มีให ตรวจสอบให แน ใจว าใส การ ดตรงแนวและถาดใส การ ดอยู ใน ระดับที ถูกต องเมื อใส ในอุปกรณ ของคุณ สําหรับข อมูลเพิ มเติม หากคุณประสบปัญหาขณะใช อุปกรณ สามารถขอความช วย เหลือได จากแหล งข อมูลต อไปนี ไปที https consumer huawei com en เพื อดูข อมูล อุปกรณ คําถามที พบบ อย และข อมูลอื นๆ ไปที https consumer huawei com en support เพื อดู ข อมูลติดต อล าสุ...

Page 29: ...เตอรี ที ไม ได รับการรับรองหรือเข ากันไม ได อาจทําให อุปกรณ ของคุณได รับความเสียหาย อายุการใช งานสั นลง หรือเป นสาเหตุให เกิดเพลิงไหม การระเบิด หรืออันตรายอื น ๆ ได อุณหภูมิการใช งานที เหมาะสมคือ 0 C ถึง 35 C อุณหภูมิ การจัดเก บที เหมาะสมคือ 20 C ถึง 45 C ผู ผลิตเครื องกระตุ นหัวใจแนะนําว าอย างน อยที สุดอุปกรณ จะต องอยู ห างจากเครื องกระตุ นหัวใจอย างน อย 15 เซนติเมตรเพื อป องกันอุปกรณ ไปรบกวนการ...

Page 30: ...ือ ที ชาร จ อย าใช อุปกรณ ในที ที มีฝุ น ชื นหรือสกปรก หรืออยู ใกล กับสนามแม เหล ก เมื อชาร จอุปกรณ ให แน ใจว าอะแดปเตอร ไฟฟ าเสียบเข ากับ เต ารับใกล กับอุปกรณ และสามารถเข าถึงได ง าย ถอดที ชาร จออกจากเต ารับไฟฟ าและอุปกรณ เมื อไม ได ใช งาน ห ามใช จัดเก บหรือขนย ายอุปกรณ ในสถานที ที จัดเก บวัตถุ ไวไฟหรือสามารถระเบิดได เช น ในปั มนํ ามัน ในคลังนํ ามัน หรือในโรงงานสารเคมี การใช อุปกรณ ของคุณในสภาพ แ...

Page 31: ...ล สัญลักษณ บนผลิตภัณฑ แบตเตอรี เอกสารประกอบหรือบรรจุ ภัณฑ หมายความว าควรนําผลิตภัณฑ และแบตเตอรี ไปทิ งที จุด เก บรวบรวมขยะที มีการแยกประเภทขยะที กําหนดโดยหน วย งานท องถิ นเมื อหมดอายุการใช งาน การทําเช นนี จะช วยให มั นใจว าขยะ EEE จะได รับการรีไซเคิลและดําเนินการใน ลักษณะที เป นการอนุรักษ วัสดุที มีค า และปกป องสุขภาพของ มนุษย และสิ งแวดล อม สําหรับข อมูลเพิ มเติม โปรดติดต อหน วยงานท องถิ นของคุณ...

Page 32: ...ล าวได โดย การจํากัดการใช งานของคุณหรือเพียงแค ใช ชุดแฮนด ฟรี ตรวจสอบว าอุปกรณ เสริมของอุปกรณ เช น เคสของอุปกรณ และซองพกพาไม มีส วนประกอบของโลหะ ค า SAR สูงสุดที ประกาศ SAR ต อบริเวณลําตัว 0 50 W kg จํากัดไว 2 0 W kg มากกว า 10 กรัม ในระยะห าง 0 50 ซม DBY W09 ข อมูลการรับรอง SAR เครื องโทรคมนาคมนี มีอัตราการดูดกลืนพลังงานจําเพาะ Specific Absorption Rate SAR อันเนื องมาจากเครื อง วิทยุคมนาคมเท ากับ...

Page 33: ...รื องหมายดังกล าวมาใช งาน โดยได รับใบอนุญาต Huawei Device Co Ltd คือบริษัทใน เครือของ Huawei Technologies Co Ltd Wi Fi โลโก Wi Fi CERTIFIED และโลโก Wi Fi เป น เครื องหมายการค าของ Wi Fi Alliance ลิขสิทธิ Huawei 2021 สงวนสิทธิ ทุกประการ รูปภาพและภาพประกอบทั งหมดในคู มือฉบับนี รวมถึงแต ไม จํากัดเฉพาะสีของอุปกรณ ขนาด และเนื อหาที แสดง ใช สําหรับ การอ างอิงเท านั น อุปกรณ ที แท จริงอาจแตกต างออกไป ไม ...

Page 34: ... 使用前請先熟悉裝置的基本操作 開機 長按電源鍵 直至屏幕亮起 關機 長按電源鍵 然後輕觸 重新開機 長按電源鍵 然後輕觸 音量鍵 電源鍵 USB Type C 插口 耳機插口 卡槽 插卡說明 使用取卡針時請注意安全 以防戳傷手指或損毀裝置 請保管好取卡針 將其放在兒童無法接觸的地方 以防兒童無 意中吞食或戳傷自己 請參考下圖片完成插卡操作 取出卡托時請使用配套的取卡針 插卡時請注意缺口方向 保持卡托在水平位置 32 ...

Page 35: ...軟件公告資訊 更多說明以及其他資訊 瀏覽 https consumer huawei com en support 即可查詢您所在 國家和地區的最新聯繫方式 請前往設定 在搜尋框中輸入以下關鍵詞以查詢相關資訊 例如法律 資訊 安全性資訊和憑證標誌 安全資訊 請在使用裝置前仔細閱讀所有安全資訊以確保安全和正確操作裝置 並 學習如何正確地棄置裝置 操作及安全 為了防止聽覺受損 請勿長時間以高音量聆聽音訊 使用未獲認可或不相容的電源轉接器 充電器或電池可能會損壞裝 置 縮短其可用壽命或導致火警 爆炸或其他危險 理想操作溫度為 0 C 至 35 C 理想存放溫度為 20 C 至 45 C 33 ...

Page 36: ...於存取 的插座上 不使用充電器時請從電插座及裝置中拔出 請勿在儲存易燃或易爆物品的地方 如油站 油庫或化工廠 使用 儲存或運輸裝置 於這些環境使用裝置將增加爆炸或火警的風險 禁止將電池扔入火中 切勿拆解 跌落 擠壓或改裝電池 避免異物 插入或刺穿電池 或者將電池浸入水或其他液體中 避免電池遭受外 部衝擊和壓力 以免引起電池漏液 過熱 起火或爆炸 根據當地法規棄置此裝置 電池和配件 不可以一般棄置家居垃圾的 方式棄置 不正確使用電池可能引致火警 爆炸或其他危險 本裝置採用不可拆卸的內置電池 切勿自行更換電池 以免導致裝置 無法正常運行或電池損壞 為了您的人身安全和保障產品正常運作 強烈建議您到華為客戶服務中心更換本裝置電池 廢棄處置與回收 如果產品 電池 文獻或包裝上出現上述符號 則表示在該產品和電池 的使用壽命終結後 應分別將之送往當地相關當局指定的廢物收集點 以確保電子電氣裝置 EEE ...

Page 37: ...織 SAR 限值為每公斤 2 0 瓦 測量距離為 0 50 厘米 符合歐盟規範 華為終端有限公司特此聲明 本裝置 DBY W09 符合 無線電裝置指令 2014 53 EU 的規定 有關遵從此指令的符合性聲明 可從以下網址獲取 https consumer huawei com certification 法律通知 商標和許可 Bluetooth 文字標誌及其標誌均為 Bluetooth SIG Inc 的註冊商標 華 為技術有限公司對此標記的任何使用均受許可權限制 華為終端有限公 司為華為技術有限公司的聯營公司 Wi Fi Wi Fi CERTIFIED 標誌和 Wi Fi 標誌均為 Wi Fi 聯盟的商標 版權所有 華為 2021 保留一切權利 本指引僅供參考 不構成任何形式的承諾 產品 包括但不限於顏色 大小 屏幕顯示等 請以實物為準 如出現本指引與官方網站描述不一 致的情況 則以官...

Page 38: ...ျားအခြကာင း အကျြ းတတင သိရှိခအာင လုြ ခောင ြါ သင စက ကို ြါတါဖွင ရန ြျက နှာမြင ြွင လာသည အထိ ြါတါေလုတ ကို ဖိ နှိြ ထားြါ သင စက ကို ြါတါြိတ ရန ြါတါေလုတ ကို ဖိ နှိြ ထားပြီးခနာက ကို နှိြ ြါ သင စက ကို မြန လည စတင ရန ြါတါေလုတ ကို ဖိ နှိြ ထားပြီးခနာက ကို နှိြ ြါ အသံတိုးကျယ ေလုတ ြါတါ ေလုတ 36 ...

Page 39: ... တေ ြျ ိ ုေျြိမေင း သို ြဟုတ ထိေိုက ြိမေင းြှ တားေီးရန ကတ ထုတ သည ြင ကို ကခလးြျား လက လှြ းြြှီသည ခနရာတွင သိြ းေည းြါ သင စက ကို စီစဉ သတ ြှတ ရန ခအာက ြါ ြုံြျားြှ ညွန ြကားေျက ြျားအတိုင း လိုက နာလုြ ခောင ြါ ထည ခြးထားသည ကတ ထုတ ြင ကို အသုံးမြုြါ ကတ အံေွက ကို သင စက ထဲ ထည သွင းစဉ ကတ ကို အံေွက ထဲ ြှန ကန စွာ ထည သွင းထားပြီး အံေွက သည လည း ညီညာြှရှိခြကာင း ခသေျာြါခစ 37 ...

Page 40: ...က ြါ သက ေိုင ရာ အေျက အလက ြျားကို ြကည ရန ေက တင သို သွားခရာက ပြီး ခအာက ြါ အဓိက စာလုံးြျားကို ရှာခဖွြှ အကွက ထဲတွင ရိုက ထည ြါ ဥြြာ ဥပကေကရးရာ လုံခြုံကရး သတင းအြျက အလက ြျား သက ကသြံလက ြှတ အြှတ တံေိပ ြျား လုံခြုံကရး သတင းအြျက အလက သင စက ခေးကင းလုံခေုံြှနှင င းသည ြှန ကန စွာ လုြ ခောင နိုင ခြကာင း ခသေျာခစရန အမြင သင စက ကို နည းလြ းြှန ကန စွာ စွန ြစ နည းအား ခလ လာရန စက ကို အသုံးြမြုြီ ခေးကင းခရး အေျက အလက အားလုံး...

Page 41: ...က အားအသုံးမြုထားြါက စက ြစ ည းအားေန ကျင ေက တွင ထား ကိုင ြါ စက ြစ ည းအား သင အခရှ အိတ ကြ ထဲ ြထည ြါနှင စက ြစ ည းနှင ေက ထရီကို အလွန အြင း ြူမေင းနှင ခနခရာင မေည တိုက ရိုက ကျခရာက မေင းြှ ကာကွယ ြါ င းတို ကို အြူထုတ သည စက ြစ ည းြျားမဖစ သည ြိုက ရိုခတ ြီးဖို သို ြဟုတ ထုတ လွင စက ြျား အခြါတွင အတွင းတွင ထားမေင းြှ ခရှာင ြါ စက ြစ ည းအသုံးမြုခနစဉ ခေသတွင းဥြခေြျားနှင စည းကြ းြျားအား ခလ လာြါ ြခတာ တေြှြျားမဖစ နိုင သ...

Page 42: ...ြစ ည းကို အေိုြါ ြတ တန းကျင ြျားတွင အသုံးမြုမေင းမဖင ခြါက ကွဲြှ သို ြဟုတ ြီးခလာင ြှြျား မဖစ ခြါခစနိုင သည ေက ထရီကို ြီးြှ ခတးရာတွင ထားပြီး မဖုတ ေျင း မြင မေင း ြစ မေင း သို ြဟုတ ညှစ မေင း ြမြုြါနှင ေက ထရီတွင း မြင ြ ြစ ည းြျားကို ထည မေင း ခရ သို ြဟုတ အမေား အရည ြျားထဲသို နှစ မေင း သို ြဟုတ မြင ြအား သို ြဟုတ ဖိအားသို ထိခစမေင း ြမြုြါနှင ဤသို မြုလုြ ြါက ေက ထရီ ယိုစိြ မေင း အြူေျ ိ န တက မေင း ြီးစွဲမေင...

Page 43: ...ြှတ ခြးထားသည စွန ြစ ြစ ည း စုစည းသိြ းယူရာ သီးမေားခနရာြျားသို သွားခရာက စွန ြစ သင သည ဟု ေိုလိုြါသည ထိုသို မြုလုြ မေင းမဖင အဖိုးတန ခသာ ြစ ည းြျားကို ထိန းသိြ းကာကွယ ပြီး လူ ကျန းြာခရးနှင ြတ တန းကျင ကို ကာကွယ သည အခနမဖင EEE စွန ြစ ြစ ည းကို မြန လည အသုံးမြုနိုင ခအာင ခောင ရွက နိုင ြည မဖစ သည ခနာက ထြ အေျက အလက ြျားအတွက သင ခေသအာဏာြိုင ြျား အခရာင းေိုင သို ြဟုတ အိြ တွင းအြှက စွန ြစ စာနထံ ေက သွယ ြါ သို ြဟုတ h...

Page 44: ...ထားြါ စက ကို အကန အသတ မဖင သုံးစွဲမေင းမဖင သို ြဟုတ လက မဖင ကိုင စရာြလိုခသာ ကိရိယာတစ ေုကို သုံးမေင းမဖင ဓာတ ခရာင မေည ထိခတွ ြှကို ခလှာ ေျနိုင သည ဟု World Health Organization က ခဖာ မြထားသည စက ကာ ာအိြ နှင စက ထည ရန အိတ ကဲ သို စက အြိုြစ ည းြျားတွင သတ ုအစိတ အြိုင းြျား ြြါတင ခြကာင း ခသေျာြါခစ အမြင ေုံး အစီရင ေံထားသည SAR ြြာဏ ေန ာကိုယ အတွက SAR 0 50 W kg 0 50 စင တီြီတာ အကွာ တစ ရှူး 10 ဂရြ အခြါတွင ကန သတ ေျက 2...

Page 45: ... လိုဂိုတို သည Wi Fi Alliance ကုန အြှတ တံေိြ ြျား မဖစ ြါသည ြူပိုင ြွင Huawei 2021 လုပ ပိုင ြွင အားလုံးကို ရာူထားပပီး မြစ သည ဤလြ းညွန အတွင းရှိ စက အခရာင အရွယ အစားနှင မြသြှအခြကာင းအရာြျားအြါအတင ြုံြျားနှင ရုြ ြုံထည သွင းခဖာ မြမေင းြျားအားလုံးသည သင ကိုးကားရန အတွက သာ မဖစ သည စက သည လက ခတွ တွင ကွဲမြားြှ ရှိနိုင ြါသည ဤလြ းညွန တွင ြါရှိခသာ ြည သည အရာကြှ အာြေံြှတစ ေုကို အတိအလင းမဖစ ခစ သွယ တိုက မဖစ ခစ ညွန းေို...