Huawei E5373s-155, Quick Start Manual

Page 1: ...Démarrage rapide ...

Page 2: ... et les configurations du Mobile Wi Fi consultez l aide en ligne sur la page de gestion Web Pour accéder à la page de gestion Web du Mobile Wi Fi utilisez le navigateur d un appareil connecté et visitez http 192 168 8 1 Le nom d utilisateur et le mot de passe par défaut sont tous les deux admin Installation Installez la carte SIM la carte microSD et la batterie selon l illustration RE SE T RE SE T...

Page 3: ...e 1 2 3 4 5 6 7 R E S E T 8 Bouton d alimentation Témoin de l alimentation Clignotement lent le Mobile WiFi passe en mode veille Témoin des messages Vert nouveau message Vert clignotant boîte de réception pleine ...

Page 4: ...de la batterie faible Témoin du Wi Fi Vert Wi Fi activé Bleu connecté au WLAN Témoin du signal Vert signal fort Orange signal faible Rouge aucun signal Port micro USB Bouton RESET Appuyez sur la touche RESET et maintenez la enfoncée jusqu à ce que tous les témoins soient éteints Mobile WiFi est alors rétabli à ses paramètres d usine ...

Page 5: ...WiFi Il est recommandé de se connecter à la page d administration en ligne et de modifier le SSID et la clé de chiffrement du réseau sans fil Connecter un appareil Android au Mobile WiFi via un code barres 2D 1 Recherchez l application HUAWEI Mobile WiFi dans Google Play ou dans HUAWEI App Center puis téléchargez l application sur votre appareil Android 2 Scannez le code barres 2D situé sur l étiq...

Page 6: ...Kurzanleitung ...

Page 7: ... WiFi sowie die Konfigurationsmöglichkeiten finden Sie in der Online Hilfe auf der Web Verwaltungsseite Um auf die Web Verwaltungsseite von Mobile WiFi zuzugreifen verwenden Sie den Browser eines verbundenen Gerätes und rufen Sie http 192 168 8 1 auf Der Standardbenutzername und das Kennwort lauten admin Installation Setzen Sie die SIM Karte die microSD Karte und den Akku entsprechend der Abbildun...

Page 8: ...2 Gerätebeschreibung 1 2 3 4 5 6 7 R E S E T 8 Netztaste Netzkontrollleuchte Blinkt langsam Der Mobile WiFi wechselt in den Standbymodus Nachrichten Kontrollleuchte Grün Neue Nachricht ...

Page 9: ...rollleuchte Grün WLAN ist eingeschaltet Blau Mit einem WLAN verbunden Signalkontrollleuchte Grün Starkes Signal Orange Schwaches Signal Rot Kein Signal Micro USB Anschluss Taste RESET Drücken Sie di Taste RESET und halten Sie diese bis die Anzeigen erlöschen Der Mobile WiFi wird anschließend auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt ...

Page 10: ...WiFi aufgedruckt Es wird empfohlen dass Sie sich auf der Web Verwaltungsseite anmelden und Ihre SSID und den Drahtlosnetzwerkschlüssel ändern Verbinden eines Android Geräts über einen 2D Barcode mit dem Mobile WiFi 1 Suchen Sie in Google Play oder im HUAWEI App Center nach HUAWEI Mobile WiFi und laden Sie die App in Ihr Android Gerät herunter 2 Scannen Sie den 2D Barcode auf dem rückwärtigen Etike...

Page 11: ...Avvio rapido ...

Page 12: ...figurazioni di Mobile WiFi consultare la guida in linea nella pagina di gestione web Per accedere alla pagina di gestione web di Mobile WiFi s utilizzare un dispositivo collegato al browser e inserire http 192 168 8 1 Il nome utente e la password predefiniti sono entrambi admin Installazione in corso Installare la scheda SIM la scheda microSD e la batteria attenendosi all illustrazione R E S E T R...

Page 13: ...2 Aspetto 1 2 3 4 5 6 7 R E S E T 8 Pulsante di accensione Indicatore di alimentazione Luce intermittente lenta Mobile WiFi entra nella modalità di standby Indicatore messaggi Verde nuovo messaggio ...

Page 14: ...so batteria scarica Indicatore Wi Fi Verde Wi Fi attivo Blu connesso a WLAN Indicatore segnale Verde segnale forte Arancio segnale debole Rosso nessun segnale Porta Micro USB Pulsante RESET Tenere premuto il pulsante RESET finché non si spengono tutti gli indicatori Mobile WiFi viene reimpostato alle impostazioni di fabbrica ...

Page 15: ...tampati sull etichetta di Mobile WiFi Si consiglia di accedere alla pagina di gestione Web e di modificare l identificativo SSID e la chiave di crittografia della rete wireless Connessione di un dispositivo Android a Mobile WiFi mediante un codice a barra 2D 1 Cercare HUAWEI Mobile WiFi in Google Play o in HUAWEI App Center e scaricare l app sul dispositivo Android 2 Eseguire la scansione del codi...

Page 16: ...Iniciação Rápida ...

Page 17: ...funções e configurações do Mobile Wi Fi consulte a ajuda online na página de gestão de rede Para aceder à página de gestão de rede do Mobile Wi Fi utilize o navegador do dispositivo e visite http 192 168 8 1 A palavra passe e o nome de utilizador predefinidos são admin Instalar Instale o cartão SIM o cartão microSD e a bateria de acordo com a figura R E S E T R E S E T 1 2 2 1 4 1 2 3 1 2 ...

Page 18: ...2 Aparência 1 2 3 4 5 6 7 R E S E T 8 Ligar Desligar Indicador de energia Intermitente lento o dispositivo Mobile Wi Fi entra em modo de espera Indicador de mensagens Verde nova mensagem ...

Page 19: ... a bateria Vermelho bateria fraca Indicador Wi Fi Verde Wi Fi ligado Azul Ligado à WLAN Indicador de sinal Verde sinal forte Laranja sinal fraco Vermelho sem sinal Porta micro USB Botão RESET Prima continuamente o botão RESET até que todos os indicadores se apaguem As predefinições do Mobile WiFi são assim restauradas ...

Page 20: ...i É recomendado que aceda à página de Internet de gestão altere a sua chave de encriptação de rede sem fios e o SSID Ligar um dispositivo Android ao Mobile Wi Fi utilizando um código de barras 2D 1 Pesquisar por Mobile Wi Fi Huawei no Google Play ou no Centro de Aplicações Huawei e transferir a aplicação para o seu dispositivo Android 2 Efectuar um scan no código de barras 2D da etiqueta na parte ...

Page 21: ...Guía de inicio rápido ...

Page 22: ...es y configuraciones del Mobile WiFi consulte la ayuda en línea en la página de administración web Para acceder a la página de administración web del Mobile WiFi utilice el navegador del dispositivo conectado para acceder a http 192 168 8 1 El nombre de usuario y la contraseña predeterminados son admin Instalación Inserte la tarjeta SIM la tarjeta microSD y la batería de acuerdo con la ilustración...

Page 23: ...2 Aspecto 1 2 3 4 5 6 7 R E S E T 8 Botón de encendido apagado Indicador de encendido Parpadeo lento El Mobile WiFi entra en modo de espera Indicador de mensajes Verde Mensaje nuevo ...

Page 24: ...de batería bajo Indicador Wi Fi Verde Función Wi Fi activada Azul Conectado a una WLAN Indicador de señal Verde Señal de alta intensidad Naranja Señal de baja intensidad Rojo No hay señal Puerto micro USB Botón RESET Mantenga pulsado el botón RESET hasta que todos los indicadores estén apagados Se restablecerán los ajustes de fábrica del Mobile WiFi ...

Page 25: ...Mobile WiFi Se recomienda iniciar sesión en la página de administración web y cambiar el SSID y la clave de cifrado de red inalámbrica Conexión de un dispositivo Android al Mobile WiFi mediante un código de barras 2D 1 Busque el Mobile WiFi HUAWEI en Google Play o en el Centro de app de HUAWEI y descargue la aplicación en el dispositivo 2 Escanee el código de barras 2D que se encuentra en la etiqu...

Page 26: ...快速入門 ...

Page 27: ...明與插圖僅供參考 實際購買的產品可能有所不同 如需 Mobile WiFi 的功能與設定的詳細資訊 請參閱 Web 管理頁面的線上說明 若要 存取 Mobile WiFi 的 Web 管理頁面 請使用已連線裝置的瀏覽器並造訪 http 192 168 8 1 預設使用者名稱和密碼都是 admin 安裝中 請根據圖解所示 安裝 SIM 卡 microSD 記憶卡和電池 R E S E T R E S E T 1 2 2 1 4 1 2 3 1 2 ...

Page 28: ...2 外觀 1 2 3 4 5 6 7 R E S E T 8 電源按鈕 電源指示燈 慢速閃爍 Mobile WiFi 進入待機模式 訊息指示燈 綠燈 有新訊息 ...

Page 29: ...3 閃爍綠燈 收件匣已滿 電池指示燈 綠燈 電池電量足夠 閃爍綠燈 電池充電中 紅燈 電池電量低 Wi Fi 指示燈 綠燈 Wi Fi 已開啟 藍燈 連線至 WLAN 訊號指示燈 綠燈 訊號強 橙燈 訊號弱 紅燈 沒有訊號 Micro USB 連接埠 重設 RESET 按鈕 按住 重設 RESET 按鈕 即可還原為原廠值 ...

Page 30: ...線網路加密金鑰 預設 SSID 和加密金鑰印在 Mobile WiFi 的標籤 上 建議您登入 Web 管理頁面 並且變更 SSID 和無 線網路加密金鑰 使用 2D 條碼將 Android 裝置連線至 Mobile WiFi 1 在 Google Play 或 HUAWEI 應用程式中心 裡搜尋 HUAWEI Mobile WiFi 並 將應用程式下載至您的 Android 裝置 2 使用 HUAWEI Mobile WiFi 應用程式掃描 Mobile WiFi 上的 2D 條碼標籤 您的 Android 裝置將連線至 Mobile WiFi ...

Page 31: ...Quick Start ...

Page 32: ...he functions and configurations of the Mobile WiFi refer to the online help on the web management page To access Mobile WiFi s web management page use a connected device s browser and visit http 192 168 8 1 The default user name and password is admin Installing Install the SIM card microSD card and battery according to the illustration R E S E T R E S E T 1 2 2 1 4 1 2 3 1 2 ...

Page 33: ...2 Appearance 1 2 3 4 5 6 7 R E S E T 8 Power button Power indicator Blinks slowly The Mobile WiFi enters the standby mode Messages indicator Green New message ...

Page 34: ... Blinking green Charging the battery Red Low battery Wi Fi indicator Green Wi Fi turned on Blue Connected to WLAN Signal indicator Green Strong signal Orange Weak signal Red No signal Micro USB port RESET button Press and hold the RESET button to restore to factory values ...

Page 35: ...on the Mobile WiFi label It is recommended that you can log in to the web management page and change your SSID and wireless network encryption key Connecting an Android Device to the Mobile WiFi Using a 2D Barcode 1 Search for HUAWEI Mobile WiFi in Google Play or HUAWEI App Center and download the app to your Android device 2 Scan the 2D Barcode on the Mobile WiFi label using the HUAWEI Mobile WiF...

Page 36: ......