Huawei Hilink E3276s, Quick Start Manual

Page 1: ...Quick Start Guide Huawei E3276s 4G modem 2 DK 12 ET 22 FIN 32 LT 42 LV 52 NO 62 RUS 72 SE 82 UK ...

Page 2: ...rte det ved at dobbeltklikke på Mobile Broadband Mobilt bredbånd under My Computer Denne computer Hvis du bruger Windows Vista eller Windows 7 klik på Start Menu menuen Start og derefter på My Computer Denne computer eller Computer b Ved brug af Mac OS X 10 5 10 6 eller 10 7 Når du har tilsluttet 4G modemmet til din computer vises et ikon med teksten 2 3 Kom godt i gang Med dit nye 4G USB modem er...

Page 3: ... dette medfører at du mister forbindelsen Hvis programmet er i vejen kan du minimere det i stedet for Hvis din computer ikke kan finde modemmet kan du prøve at slutte det til en anden USB port Hvis dette ikke virker skal du prøve at genstarte din computer 4G teknologien understøtter endnu ikke modtagelse og afsendelse af tekstmeddelelser Hvis du vil sende tekstmeddelelser skal du skifte til 2G ell...

Page 4: ...fbryde forbindelsen til internettet men modemmet skal fortsat være sluttet til computeren Klik på Settings Indstillinger derefter på Options Alternativer og derefter på Network Netværk Vælg derefter Only GSM Kun GSM eller Only 3G Kun 3G og klik på Use Anvend Klik derefter på OK Bemærk Vælger du at låse dit modem til 2G eller 3G vil du ikke længere have adgang til 4G netværket med mindre du igen væ...

Page 5: ...demmet opretter forbindelse til 2G netværket Blåt lys blinker én gang hvert andet sekund Modemmet opretter forbindelse til 3G netværket Lyseblåt lys blinker én gang hvert andet sekund Modemmet opretter forbindelse til 4G netværket Grønt lys Modemmet har forbindelse til 2G netværket Blåt lys Modemmet har forbindelse til 3G netværket Lyseblåt lys Modemmet har forbindelse til 4G netværket 2 USB stik ...

Page 6: ...rativsystem samt for USB 2 0 Sikkerhedsanvisninger Fjern ikke SIM kortet mens det er i brug da dette kan beskadige kortet Udsæt ikke modemmet for ekstremt høje eller lave temperaturer vand eller fugt Forsøg ikke at skille modemmet ad Kun kvalificeret personale har tilladelse til at udføre vedligeholdelse Brug ikke modemmet tæt på kraftige elektriske eller magnetiske felter som f eks en mikrobølgeo...

Page 7: ...B porti 4 Installige 4G modem Kui olete eelnevalt oma arvutisse installinud mõne muu modemi peate selle kõigepealt süsteemist desinstalleerima Minge Veaot singu lehele vastavate juhiste saamiseks a Windows XP Windows Vista ja Windows 7 jaoks kui olete 4G modemi oma arvutiga ühendanud on seda süsteemis näha kas kõvaketta või mälumoodulina Installimis programm algab automaatselt Kui instalimine ei a...

Page 8: ...dus kaob Kui aken jääb teile ette kahandage seda kuvaril Modemi vahendusel mobiilside võrgus tekstisõnumi saatmiseks klõpsake ühendusprogrammi ümbriku ikooni Klõpsake uues aknas New Uus ning sisestage sõnumi saaja number ja talle saadetav tekst Kui olete lõpetanud klõpsake Send Saada Sissetulevate sõnumite vaatamiseks klõpsake Inbox Sisendkaust 4G võrgu arendamise ajal võib uue võrgu kaudu tekstis...

Page 9: ...te oma modemi lukustada 2G või 3G võrku Toimige alljärgnevalt Kõigepealt katkestage interneti ühendus kuid hoidke oma modem arvutiga ühenduses Klõpsake Settings Sätted seejärel Options Valikud ja Network Võrk Seejärel valige Only GSM Ainult GSM või Only 3G Ainult 3G ning klõpsake Use Rakenda Siis klõpsake OK NB Kui kasutate oma arvutit hiljem kohas kus on 4G leviala peate vahetama seade tagasi val...

Page 10: ...li vilgub korra sekundis Luuakse ühendust 2G võrguga Sinine tuli vilgub korra kahe sekundi jooksul Luuakse ühendust 3G võrguga Helesinine tuli vilub korra iga kahe sekundi järel Luuakse ühendust 4G võrguga Roheline tuli Modem on ühendatud 2G võrku Sinine tuli Modem on ühendatud 3G võrku Helesinine tuli Modem on ühendatud 4G võrku 2 USB liides 3 SIM kaardi pesa 4 MicroSD kaardi pesa Mälukaardi sise...

Page 11: ...e spetsifikatsioonidele nii iga operatsiooni süsteemi kui ka USB 2 0 osas Ohutusjuhised Ärge eemaldage oma SIM kaarti selle kasutamise ajal sest see võib kaarti või modemit kahjustada Ärge hoidke modemit väga kõrgel või madalal temperatuuril märjas või niiskes kohas Ärge püüdke modemit koost lahti võtta Modemit tohivad hooldada vaid vastava kvalifikatsiooniga isikud Ärge kasutage oma modemit tugev...

Page 12: ...ntanut jonkin muun modeemin aiemmin tietokoneeseesi sen ohjelmisto on ensin poistettava Vianmäärityssivulta löydät ohjeet asennuksen poistamiseen a Windows XP Windows Vista ja Windows 7 tietokoneissa Kun olet kytkenyt 4G modeemin tietokoneeseesi se näkyy kiintolevynä tai massamuistilaitteena Asennusohjelma käynnistyy automaattisesti Jos asennusohjelma ei käynnisty automaattisesti voit käynnistää s...

Page 13: ... muodostettu Muuten yhteys katkeaa Jos ohjelman ikkuna on tiellä voit pienentää sen Voit lähettää tekstiviestejä mobiililaajakaistan kautta napsauttamalla yhteysohjelman kirjekuorikuvaketta Napsauta uudessa ikkunassa New Uusi ja kirjoita vastaanottajan numero ja teksti jonka haluat lähettää Kun olet valmis napsauta Send Lähetä Voit tarkastella saapuneita viestejä napsauttamalla Inbox Saapuneet 4G ...

Page 14: ...lyhentää tätä aikaa lukitsemalla modeemin 2G tai 3G verkkoon Toimi seuraavasti Katkaise ensin internetyhteys mutta pidä modeemi liitettynä tietokoneeseen Napsauta Settings Asetukset Options Valinnat ja Network Verkko Valitse sitten Only GSM Vain GSM tai Only 3G Vain 3G ja napsauta Use Käytä Napsauta sitten OK Huom Jos haluat myöhemmin käyttää modeemia paikassa joka on 4G kuuluvuusalueella on asetu...

Page 15: ...ttä 2G verkkoon Sininen vilkkuu kerran 2 sekunnin välein Modeemi muodostaa yhteyttä 3G verkkoon Vaaleansininen vilkkuu kerran 2 sekunnin välein Modeemi muodostaa yhteyttä 4G verkkoon Vihreä Modeemi on yhdistetty 2G verkkoon Sininen Modeemi on yhdistetty 3G verkkoon Vaaleansininen Modeemi on yhteydessä 4G verkkoon 2 USB liitin 3 SIM kortin aukko 4 MicroSD kortin aukko Muistikortin liittämistä varte...

Page 16: ...koneesi on täytettävä kunkin käyttöjärjestelmän vaatimukset ja siinä on oltava USB 2 0 portti Turvallisuusohjeet Älä poista sim korttia sen ollessa käytössä sillä kortti voi vaurioitua Älä altista modeemia erittäin korkeille tai alhaisille lämpötiloille vedelle tai kosteudelle Älä yritä purkaa modeemia Vain valtuutetuilla huoltokorjaajilla on lupa suorittaa huoltotoimenpiteitä Älä käytä modeemia v...

Page 17: ... esate įdiegę kitą modemą turėtumėte jį ištrinti Kaip tai padaryti žr trikdžių šalinimo puslapyje a Windows XP Windows Vista ir Windows 7 Kai prijungiate 4G modemą prie kompiuterio jis rodomas kaip laikmena arba talpyklinis įrenginys Automatiškai bus paleista diegimo programa Jei diegimo programa nepasileis automatiškai galite ją paleisti dukart spustelėdami Mobile Broadband mobilusis internetas k...

Page 18: ...es dings ryšys Jei langas trukdo jį sumažinkite Jei norite išsiųsti tekstinį pranešimą per mobilųjį internetą prisijungimo programoje spustelėkite voko piktogramą Naujame lange spustelėkite New naujas ir įveskite gavėjo numerį bei tekstą kurį norite išsiųsti Baigę spustelėkite Send siųsti Norėdami peržiūrėti gautus tekstinius pranešimus spustelėkite Inbox gauti prane šimai Naudojantis 4G tinklu ga...

Page 19: ...inti paieškos laiką galite užfiksuoti modemą kad naudotų 2G arba 3G Darykite taip Pirmiausia atsijunkite nuo interneto tačiau neištraukite modemo iš kompiuterio Spustelėkite Settings nuostatos tuomet Options parinktys ir Network tinklas Tada pasirinkite Only GSM tik GSM arba Only 3G tik 3G ir spustelėkite Use naudoti Tuomet spauskite OK gerai Pastaba Jei vėliau naudosite modemą tokiose vietose kur...

Page 20: ... sekundę modemas jungiasi prie 2G tinklo Mėlyna šviesa mirksi kas dvi sekundes modemas jungiasi prie 3G tinklo Žydra šviesa mirksi kas dvi sekundes modemas jungiasi prie 4G tinklo Žalia šviesa modemas jungiasi prie 2G tinklo Mėlyna šviesa modemas jungiasi prie 3G tinklo Žydra šviesa modemas jungiasi prie 4G tinklo 2 USB jungtis 3 SIM kortelės lizdas 4 MicroSD kortelės lizdas Skirtas atminties kort...

Page 21: ...mpiuteris turi atitikti rekomenduojamas kiekvienos operacinės sistemos specifikacijas ir turėti USB 2 0 lizdą Saugos nurodymai Neišimkite SIM kortelės kol ji naudojama nes galite ją pažeisti Nelaikykite modemo itin aukštoje ar žemoje temperatūroje vandenyje ar drėgmėje Nebandykite modemo išmontuoti Techninę priežiūrą gali atlikti tik kvalifikuoti darbuotojai Nenaudokite savo modemo prie stipraus e...

Page 22: ...a USB portam 4 Instalējiet 4G modema programmatūru Ja datorā ir instalēta cita modema programmatūra tā vispirms ir jāatinstalē Lai iepazītos ar atinstalēšanas instrukcijām pārejiet uz Problēmu novēršanas sadaļu a Operētājsistēmām Windows XP Windows Vista un Windows 7 Kad 4G modems būs pievienots datoram tas tiks parādīts kā cietais disks vai lielapjoma atmiņas ierīce Instalēšanas programma tiks pa...

Page 23: ...veidots savienojums ar internetu citādi savienojums tiks pārtraukts Ja logs traucē minimizējiet to Lai nosūtītu īsziņu izmantojot mobilo platjoslas internetu noklikšķiniet uz aploksnes ikonas savienojuma programmā Jaunajā logā noklikšķiniet uz New Jauns un ievadiet adresāta numuru un sūtāmo tekstu Kad pabeidzat rakstīt noklikšķiniet uz Send Sūtīt Lai skatītu saņemtās īsziņas noklikšķiniet uz Inbox...

Page 24: ...odemu var iestatīt uz 3G vai 2G tīklu Rīkojieties šādi Vispirms pārtrauciet savienojumu ar internetu bet neatvienojiet modemu no datora Noklikšķiniet uz Settings Iestatījumi pēc tam noklikšķiniet uz Options Opcijas un Network Tīkls Pēc tam atlasiet Only GSM Tikai GSM vai Only 3G Tikai 3G un noklikšķiniet uz Use Lietot Tad noklikšķiniet uz OK Labi Ievērojiet Ja modems vēlāk tiks izmantots vietā kur...

Page 25: ... savienojumu ar 2G tīklu zila gaisma mirgo vienreiz sekundē ar sekundes intervālu modems veido savienojumu ar 3G tīklu gaišzila gaisma mirgo vienreiz sekundē ar sekundes intervālu modems veido savienojumu ar 4G tīklu zaļa gaisma modems ir savienots ar 2G tīklu zila gaisma modems ir savienots ar 3G tīklu gaišzila gaisma modems ir savienots ar 4G tīklu 2 USB savienotājs 3 SIM kartes ligzda 4 MicroSD...

Page 26: ... jāatbilst katras operētājsistēmas ieteicamajām specifikācijām kā arī USB 2 0 Drošības norādījumi Neizņemiet SIM karti tās lietošanas laikā citādi iespējams sabojāt karti Nepakļaujiet 4G modemu ļoti augstu un zemu temperatūru ūdens un mitruma ietekmei Nemēģiniet izjaukt šo modemu Tā tehnisko apkopi un remontu drīkst veikt tikai atbilstoši kvalificēti speciālisti Nelietojiet modemu spēcīgu magnētis...

Page 27: ...tidligere har installert et annet modem på datamaskinen bør du avinstallere det Gå til Feilsøking siden for instruksjoner om hvordan du gjør dette a For Windows XP Windows Vista og Windows 7 Når du har koblet til 4G modemet til data maskinen vil det vises som en harddisk eller masselagringsenhet Et installasjons program vil starte automatisk Hvis installa sjonsprogrammet ikke starter automatisk ka...

Page 28: ...øre til at forbindelsen kobles fra Minimer vinduet i stedet hvis det er i veien Hvis du vil sende en tekstmelding via mobilt bredbånd klikk på konvolutt ikonet i tilkoblings programmet Klikk New Ny i det nye vinduet og tast inn nummeret til mottakeren og teksten du vil sende sende Når du er ferdig klikk Send Klikk på Inbox Innboks for å vise mottatte tekstmeldinger Under utbyggingen av 4G nettverk...

Page 29: ...det tar kan du låse modemet til 2G eller 3G Gjør følgende Først kobler du fra Internett men lar modemet være tilkoblet datamaskinen Klikk på Settings Innstillinger deretter Options Alternativer og Network Nettverk Velg deretter Only GSM Kun GSM eller Only 3G Kun 3G og klikk Use Bruk Klikk deretter på OK NB Hvis du senere bruker modemet på et sted der det er 4G dekning må du endre innstillingen til...

Page 30: ...t Modemet kobler til 2G nettverket Blått lys blinker én gang annet hvert sekund Modemet kobler til 3G nettverket Lyseblått lys blinker én gang annet hvert sekund Modemet kobler til 4G nettverket Grønt lys Modemet er koblet til 2G nettverket Blått lys Modemet er koblet til 3G nettverket Lyseblått lys Modemet er koblet til 4G nettverket 2 USB kontakt 3 Spor til SIM kort 4 Spor til MicroSD kort For t...

Page 31: ...esifikasjonene for hvert operativsystem i tillegg til USB 2 0 Sikkerhetsinstruksjoner Ikke fjern SIM kortet mens det er i bruk siden dette kan skade kortet Ikke utsett modemet for svært høye eller svært lave temperaturer vann eller fuktighet Ikke forsøk å demontere modemet Bare kvalifisert personale har tillatelse til å utføre vedlikehold Ikke bruk modemet i nærheten av sterke elektriske felt elle...

Page 32: ...le Broadband Мобильная широкополосная сеть в My Computer Мой компьютер нажмите меню Start Пуск а затем My Computer Мой компьютер или Computer Компьютер если установлена Windows Vista или Windows 7 62 63 Дополнительное устройство для мобильной широкополосной сети Просто следуйте приведенным в данном руководстве инструкциям и вскоре вы сможете пользоваться своим мобильным широкополосным доступом све...

Page 33: ...ните окно если оно мешает Чтобы отправить текстовое сообщение по мобильной широкополосной сети щелкните значок конверта в программе связи Нажмите New Новое в новом окне и введите номер получателя и текст отправляемого сообщения По завершении нажмите Send Отправить Нажмите Inbox Входящие чтобы просмотреть полученные текстовые сообщения Во время развертывания сети 4G могут возникнуть затруднения с о...

Page 34: ...ой сети занимает много времени При отсутствии охвата 4G поиск мобильной сети может занять несколько минут Для ускорения этого процесса можно фиксировать модем на 2G или 3G Выполните следующие действия Сначала прервите соединение с Интернетом но оставьте модем подключенным к компьютеру Нажмите Settings Параметры затем Если наблюдается недостаточно высокая скорость связи Чтобы повысить уровень сигна...

Page 35: ... мигает раз в секунду Модем подключается к сети 2G Синий мигает через секунду Модем подключается к сети 3G Светло голубой мигает через секунду Модем подключается к сети 4G Зеленый Модем подключен к сети 2G Синий Модем подключен к сети 3G Светло голубой Модем подключен к сети 4G 2 USB разъем 3 Слот для SIM карты 4 Слот карты MicroSD Для подключения карты памяти 4 3 1 2 68 69 ...

Page 36: ... каждой операционной системы а также USB 2 0 Правила техники безопасности Не извлекайте SIM карту во время ее использования поскольку это может привести к ее повреждению Не подвергайте модем воздействию чрезвычайно высоких или низких температур воды и влажности Не пытайтесь разбирать модем Техническое обслуживание должно выполняться только квалифицированным персоналом Не используйте модем рядом с ...

Page 37: ...dan tidigare bör du avinstallera detta Gå till Problemlösningssidan för att se hur det går till a För Windows XP Windows Vista och Windows 7 När 4G modemet anslutits till datorn kommer det att synas i datorn som en hårddisk eller masslagringsenhet Ett installationsprogram startar automatiskt Om installationsprogrammet inte startar automatiskt kan du starta detta genom att dubbelklicka på filen Mob...

Page 38: ...rogramfönstret om det är i vägen För att skicka sms via mobilt bredband klickar du på brevsymbolen i anslutningsprogrammet Klicka på Nytt i det nya fönstret skriv sedan in numret till mottagaren och texten du vill skicka Tryck på Skicka när du är klar Klicka på Inkorgen för att se inkomna sms Medan 4G nätet är under utveckling kan det vara svårt att skicka sms via det nya nätet Då kan du växla til...

Page 39: ...lnät För att korta ned den tiden kan du låsa modemet på 2G eller 3G Gör så här Börja med att koppla ned från internet men behåll modemet i datorn Klicka på Inställningar sedan Alternativ och därefter Nätverk Därefter väljer du Endast GSM eller Endast 3G och klicka på Använd Klicka sedan på OK OBS Om du senare använder modemet där det finns 4G täckning måste du ändra tillbaka till AUTO Om du upplev...

Page 40: ...und Modemet ansluter till 2G nätet Blått ljus blinkar 1 gång varannan sekund Modemet ansluter till 3G nätet Ljusblått ljus blinkar 1 gång varannan sekund Modemet ansluter till 4G nätet Grönt ljus Modemet är anslutet till 2G nätet Blått ljus Modemet är anslutet till 3G nätet Ljusblått ljus Modemet är anslutet till 4G nätet 2 USB kontakt 3 Uttag för SIM kort 4 MicroSD kortplats Här kan du ansluta et...

Page 41: ...orn ska motsvara de rekommenderade kraven för respektive operativsystem samt USB 2 0 Säkerhetsföreskrifter Ta inte ut sim kortet medan det används det kan skadas då Utsätt inte modemet för extremt höga eller låga temperaturer vatten eller fuktighet Försök inte att demontera modemet bara kvalificerad personal har tillåtelse att utföra underhåll Använd inte modemet intill starka elektriska eller mag...

Page 42: ...ically If the installation program does not start auto matically you can start it by double clicking Mobile Broadband under My Computer click the Start Menu and then 82 83 An extra gear for your mobile broadband Simply follow the instructions in the Quick Start Guide and you will soon be up and running with your mobile broadband super fast and secure via 4G Here you will find some useful tips that...

Page 43: ...n program while connected to the Internet as this will cause you to lose your connection Minimise the window instead if it is in the way To send a text message via mobile broadband click the envelope icon in the connection program Click New in the new window and enter the number to the recipient and the text that you want to send When you have finished click Send Click Inbox to view received text ...

Page 44: ...educe the time it takes you can lock your modem to 2G or 3G Do as follows First disconnect from the Internet but keep the modem connected to your computer Click Settings then Options and Network Then select Only GSM or Only 3G and click Use Then click OK NB If you later use the modem in a location where there is 4G coverage you will need to change the setting back to AUTO If you feel that you are ...

Page 45: ...m is connecting to the 2G network Blue light flashes once every other second Modem is connecting to the 3G network Light blue light flashes once every other second Modem is connecting to the 4G network Green light Modem is connected to the 2G network Blue light Modem is connected to the 3G network Light blue light Modem is connected to the 4G network 2 USB connector 3 Slot for SIM card 4 MicroSD c...

Page 46: ...ded specifications for each operating system as well as USB 2 0 Safety instructions Do not remove your SIM card while it is being used as this may damage the card Do not expose your modem to extremely high or low temperatures water or humidity Do not attempt to dismantle your modem Only qualified staff have permission to perform maintenance Do not use your modem close to strong electrical or magne...

Page 47: ...TSP 3365 1207 ...