Huba Control 699M, Operating Instructions Manual

Page 1: ...Technical data subject to change Sous r serve de modifications techniques 699M Relativ und Differenzdrucktransmitter Bedienungsanleitung Seite 1 8 Relative and differential pressure transmitter Operat...

Page 2: ...verf gen Restgefahren Die Sensoren entsprechen dem Stand der Technik und sind betriebssicher Von den Ger ten k nnen Restgefahren ausgehen wenn sie von ungeschultem Personal unsachgem eingesetzt und b...

Page 3: ...cktransmitter Vertikal Druckanschl sse nach unten Abfluss von eventuellem Kondenswasser in den Druckleitungen Werkeichung Soll nur eine Relativmessung erfolgen so wird der Druckanschluss mit der Bezei...

Page 4: ...ung Modbus Terminierung 1 Ein 120 1nF 0 Aus Taster Bet tigungsdauer Funktion 5 10 s Nullpunkt Reset 10 20 s Auf Werkseinstellungen zur cksetzen Nullpunkt Reset Mittels Nullpunkt Reset k nnen Druckabwe...

Page 5: ...g 1 GND Analogeingang 2 Spannungsversorgung Betriebsspannung 24V AC DC 15 Betriebsfrequenz 45 65Hz Stromverbrauch 2 VA Ausgangsstrom f r externe Sensoren 80 mA Ausgang ist intern abgesichert Bemerkung...

Page 6: ...vanisch getrennt A Ref B Terminierung DIP Switch 120 1 nF Bemerkung Der Ref Anschluss ist intern mit GND verbunden Spannungsausg nge Ausgangsspannung 0 10 VDC Ausgangsstrom 1 mA Kurzschlusssicher Last...

Page 7: ...rdprodukten Messblende Filter Ventilation etc m ssen die jeweiligen Herstellerangaben beachtet werden Fehlerbehebung Blinkt das Status LED rot kann ein Auslesen des Fehlercodes sowie der Statusregiste...

Page 8: ...rmaler Betriebsmodus Gr n flackernd Buskommunikation Blau kontinuierlich Nullpunkt zur cksetzen Elektromagnetische Vertr glichkeit Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der EMV Richtlinie 2014 3...

Page 9: ...ecognized degree or certificate of appropriate professional training Remaining hazards These sensors employ state of the art technology and are safe to operate However if they are installed and operat...

Page 10: ...sure transmitter Vertical with pressure connections facing downwards drain of possible condensed water factory calibration For the measurement of relative pressure the indication connected to ambient...

Page 11: ...ressing Modbus termination 1 On 120 1nF 0 Off Push Button Duration of operation Function 5 10 s Zero point reset 10 20 s Reset to factory setting Zero point reset Reset pressure variations with the ze...

Page 12: ...ND analogue output 2 analogue input 1 GND analogue input 2 Voltage supply Operating voltage 24V AC DC 15 Operating frequency 45 65Hz Power consumption 2 VA Output for external sensors 80 mA Output is...

Page 13: ...alvanically separated A Ref B Termination DIP Switch 120 1nF Comment The reference connection is internally connected to GND Voltage output Output voltage 0 10 VDC Output current 1 mA Short circuit pr...

Page 14: ...rifice filter ventilation etc consider the corresponding manufacturer instructions Fault correction The status LED blinking red allows a readout of the error codes as well as of the status register in...

Page 15: ...e Green continuous start up Green blinking normal operating mode Green flickering bus communication Blue continuous zero point reset Electromagnetic compatibility This product complies with the EMC re...

Page 16: ...ers Les transmetteurs correspondent au niveau technologique d aujourd hui et poss dent un fonctionnement s r Les appareils peuvent n anmoins pr senter un danger r siduel en cas de montage ou d utilisa...

Page 17: ...on diff rentielle Verticale embouts de pression vers le bas s assurer de l vacuation de l eau de condensation ventuelle dans les flexibles talonnage usine Si une mesure de pression relative est r alis...

Page 18: ...du Modbus 0 Hors 120 1nF 1 EN Bouton poussoir Dur e d appui Fonction 5 10 s Remise z ro mesure 10 20 s Retour param tres usine Remise z ro mesure La remise z ro mesure permet de mettre z ro un d calag...

Page 19: ...analogique 2 Alimentation en tension Tension d alimentation 24V AC DC 15 Fr quence d alimentation 45 65Hz Consommation courant 2 VA Courant de sortie pour appareils externes 80 mA la sortie dispose d...

Page 20: ...ef B Mise en hors service DIP Switch 120 1 nF Remarque La borne Ref est reli e en interne avec GND Sorties tension Tension de sortie DC 0 10V Courant de sortie 1 mA prot g contre court circuit Charge...

Page 21: ...ltre ventilateur etc les indications des constructeurs doivent tre utilis s D pannage Lorsque la LED d tat rouge clignote le code d erreur peut tre lu dans le registre d tat La lecture anticip e de ce...

Page 22: ...e de s curit peut tre d sactiv dans le registre 4x0015 Register table Addr Description Unit Scaling R W Range Data Type 4x0001 Type 1 R 9710 1 x 1250Pa 9720 1 x 2500Pa 9750 1 x 5500Pa 9770 1 x 7000Pa...

Page 23: ...Pa Pa 1 R uint16_t 4x0039 Value PSI PSI 0 0001 R uint16_t 4x0040 Zero point calibration 1 R W 0 no action 1 zero point calibration P1 P2 2 zero point calibration P2 3 zero point reset to factory setti...

Page 24: ...6_t 4x0075 Average 16000 ms R uint16_t 4x0081 Flow low 0 01 R uint16_t 4x0082 Flow high 0 01 R uint16_t 4x0083 k factor 1 R W 0 VAL 1500 uint16_t 4x0084 Unit 1 R W 0 m3 h default 1 m3 s 2 l s uint16_t...