(Page 2)
11/21
PD-2942
GFCI/Decorator
DDFT/Decorator
GFCI/Decorador
Duplex
Double
D plex
Configure for Switch or Single Receptacle
Configurer pour un interrupteur ou une prise simple
Configurar para interruptor o recept culo simple
CONFIGURING THE BASE/ CONFIGURATION DE LA BASE/ CONFIGURANDO LA BASE
Comes pre-configured for
GFCI/Decorator.
Livr pr configur pour
DDFT/Decorator.
Viene preconfigurado para
GFCI/Decorador.
Snap in duplex adapter to the
back of the base.
Embo ter dans l'adaptateur
double l'arri re de la base.
Inserte el adaptador d plex en la
parte posterior de la base.
Configured for duplex.
Configur pour double.
Configurado para d plex.
Break out round pieces on both sides for switch/single
receptacle adapter. Remove any sharp edges.
Briser les pi ces rondes des deux c t s pour l'adaptateur de
l'interrupteur/prise simple. liminer les bords coupants.
Rompa las piezas redondas en ambos lados para el
interruptor/adaptador de recept culo simple. Quite los
bordes afilados.
Configure adapter then snap it to the
back of the base.
Configurer l'adaptateur puis
l'embo ter l'arri re de la base.
Configure el adaptador y luego
ins rtelo en la parte posterior de la
base.
Breakout pieces
Pi ces d tachables
Piezas de ruptura
CLOSED: Use this position when
not in use.
FERM
: Utiliser cette position
lorsque inutilis .
CERRADO: Use esta posici n
cuando no est en uso.
OPEN: Lift cover vertically and then pull open to attach or remove
plugs from the receptacle.
OUVERT: Soulever le couvercle verticalement et l'ouvrir pour
brancher ou d brancher les fiches de la prise.
ABRIR:
Levante la cubierta verticalmente y luego j lela para abrirla
para conectar o desconectar las clavijas del recept culo.
IN-USE: Use this position when plugs are connected to the receptacle. Make sure the cover is
resting in the side notches.
EN COURS D'UTILISATION : Utiliser cette position lorsque les fiches sont branch es sur la prise.
S'assurer que le couvercle repose dans les rainures lat rales.
EN USO:
Use esta posici n cuando las clavijas est n conectadas al recept culo. Aseg rese de
que la cubierta est apoyada en las muescas laterales.
Notch
Rainure
Muesca
