background image

 

ELECTRIC RANDOM-ORBITAL 

SANDER 

EN

 

 

 

12 

 

GUARANTEE 

 
All  tools  manufactured  by  the  Manufacturer  guaranteed  for  12  months  from  the  date  of  purchase  against  fabrication  and 
material defects. 
All  tools  must  be  used  only  with  original  accessories  and  spare  parts:  we  refuse  all  responsibility  for  damages  or  accidents 
caused by non-observance of this rule which will also cause the termination of the guarantee. 
The  guarantee  will  no  longer  be  valid  if  the  instructions  contained  in  this  booklet  are  not  followed,  if  the  tool  is  used  for 
purposes other than that for which it is intended, if it is dismantled, interfered with in any way or damaged due to neglect. 
The guarantee will be made valid by filling-in the form on the inside back cover of this instruction booklet. 
If  the  tool  is  found  to  be  defective  or  malfunctions,  it  should  be  returned  carriage  free  in  one  piece  in  its  original  packing 
together  with  the  guarantee  certificate  to  the  manufacturer  or  to  one  of  the  Assistance  Centers  listed  in  the  appendix  to  this 
booklet. 
The guarantee does not automatically imply replacement of the tool. 
The manufacturer reserves the right to make any technical or design modification to its products without prior notice. 
The manufacturer is not liable for any print errors. This document voids and replaces previous ones. 
 

CONFORMITY DECLARATION 

 

 

We  declared  on  our  responsibility  that  the 

hand-held  non-electric 

power  tool,  which  is  mentioned  in  the  present  operating 

manual, conforms to the Essential Requirements of Safety of the following Directive: 

 
2006/42/CE 

Machinery 

 
The tests have been carried out in accordance with following Standards: 

EN ISO 12100-1: 2003 

Safety of machinery. Basic concepts, general principles for design. Basic terminology, methodology. 

EN ISO 12100-2: 2003 

Safety of machinery. Basic concepts, general principles for design. Technical principles. 

UNI EN 983: 2009 

Safety of machinery. Safety requirements for fluid power systems and their components. 

UNI EN ISO 14121-1: 2007 

Safety of machinery. Risk assessment. Principles. 

UNI EN ISO 3744:1997 

Acoustics. Determination of sound power levels of noise sources. 

UNI EN ISO 11203: 1997 

Acoustics. Noise emitted by machinery and equipment. 

UNI  EN  ISO  5349-1:  2004 

Mechanical  vibration.  Measurement  and  evaluation  of  human  exposure  to  hand-transmitted 

vibration. 
 

DISPOSAL (WEEE DIRECTIVE) 

 

 
At  the  end  of  its  useful  life,  the  product,  pursuant  to  European  Directive  2002/96/CE  (WEEE)  +  2003/108/CE  and  its 
implementation  in  national  law,  must  not  be  released  into  the  environment  or  thrown  away  as  domestic  waste,  but  must  be 
disposed of at authorized recycling centers (contact the relevant local authorities for a list of places where the product may be 
disposed of according to the law). Disposing of the product correctly contributes to protecting human health and safeguarding 
the environment. 
Any illegitimate disposal of the product will be punishable by law. 

 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for RP207187-3

Page 1: ...1 DE BETRIEBSANLEITUNG 4 EN USER S MANUAL 9 RU 13...

Page 2: ...r Power cable with plug 4 Anschlu f Absaugschlauch Innenweite 29 mm 29 mm int suction pipe connection 29 5 Schleifteller m Klettverschlu f r Haftschleifscheiben Velcro backing pad 6 Zapfenschl ssel Sp...

Page 3: ...c pad diameter mm 150 150 L cher Holes Multy Multy Typ Schleifteller Disc pad type Klettsystem Velcro Klettsystem Velcro Absaugvorrichtung Extraction system Ja Yes Ja Yes Nettogewicht Netto weight Kg...

Page 4: ...vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages 3 SICHERHEIT VON PERSONEN a Seien Sie aufmerksam achten Sie darauf was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug Benu...

Page 5: ...den Sicherheitsvorkehrungen vermeiden a Das Werkzeug stets fest greifen und den eigenen K rper und die Arme in eine Position bringen in der Sie dem R ckschlag standhalten k nnen Stets den zus tzlichen...

Page 6: ...er Andr cken auflegen Dabei darauf achten da die L cher in der Schleifpapierscheibe ber den Absau g ffnungen im Schleifteller liegen VOR DER INBETRIEBNAHME Stellen Sie folgende Sicher der Drehzahlregl...

Page 7: ...ist Im Fall einer nachweislichen Funktiosst runa mu das Ger t dem Hersteller komplett montiert originaTverpackt und mit beiliegender Garantiekarte fracht und portofrei bergeben bzw zugesendet werden D...

Page 8: ...orfen oder im Hausm ll entsorgt werden sondern muss bei den autorisierten Zentren zur Abfalltrennung abgegeben werden wenden Sie sich an die zust ndigen Beh rden vor Ort um zu erfahren wo das Produkt...

Page 9: ...skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecti...

Page 10: ...nt at the point of snagging d Use special care when working corners sharp edges etc Avoid bouncing and snagging the accessory Corners sharp edges or bouncing have a tendency to snag the rotating acces...

Page 11: ...hat there are no unusual vibrations no mismatching of the abrasive paper disc Otherwise switch off the tool immediately and eliminate the cause SELECTING THE RPM The RPM can be adjusted by using the s...

Page 12: ...our responsibility that the hand held non electric power tool which is mentioned in the present operating manual conforms to the Essential Requirements of Safety of the following Directive 2006 42 CE...

Page 13: ...RU 13 1 2 3 3 4...

Page 14: ...RU 14 5 8 12 1 102 7...

Page 15: ...RU 15 6 5 8 2 2 8...

Page 16: ...RU 16 150 UNI EN 28662 UNI EN ISO 5349 2 5 2 12 2006 42 CE Ma EN ISO 12100 1 2003 EN ISO 12100 2 2003 UNI EN 983 2009...

Page 17: ...RU 17 ISO 14121 1 2007 UNI EN ISO 3744 1997 A UNI EN ISO 11203 1997 UNI EN ISO 5349 1 2004 WEEE 2002 96 CE WEEE 2003 108 CE...

Page 18: ...OL AND THE PURCHASE INVOICE IN CASE OF GUARANTEE REPAIR RU DE Eine eventuelle garantieleistung ist nur m glich wenn diese garantiekarte vollst ndig ausgef llt ist EN After the complete fill in of this...

Reviews: