©
2014 by Huchez Treuils S.A.S.
Translation of the original instructions manual
8
EN
Reproduction prohibited
The figures can change depending on the working conditions, the environment or the friction
coefficient of the load.
The methods for fixing the PULLEY-MAN are the same both for lifting and pulling a load: it
is a good idea to choose the method best suited to the working conditions.
7 – Handling – Storage – Transport
The PULLEY-MAN portable mini-winch is easy to store and transport.
Separate the power source (e.g. drill) from the main body before storage.
Separate the rope from the main body and roll it up properly.
If it is not going to be used for a long time, clean well and lubricate.
When the main body is damaged, repair before storage. If spare parts are needed, use those
supplied or recommended by the manufacturer.
Keep the PULLEY-MAN protected from damp and dust. As with any machine including electrical
equipment, these winches must be stored protected from weather conditions and at a
temperature between 0°C and + 55°C.
When transporting the equipment, secure the hook firmly to the main body. Protective gloves
should be worn.
