©
2011 by Huchez Treuils S.A.S.
Translation of the original instructions
5
UK
Reproduction prohibited
2.3.
Technical specifications
Model
Capacity
on 1
st
layer Kg
Capacity
on the
last
layer Kg
Number
of
layers
rope
Max.
handle
force Kg
Minimum
lift per turn
of the
handle mm
Weight
(ropeless
winch) Kg
Ø
mm
Capacity
(m)
TIREX 150
250
150
6
4
24
8
40
3.7
TIREX 300
400
300
3
5
8.5
14
41
3.7
The rope diameter indicated above corresponds to the load on the top layer.
Important: it is obligatory to check that the rope resistance coefficient complies with the lifted load (coefficient 5).
2.4.
Maximum loads depending on the layer used (for Ø 4mm rope (TIREX 150) or 5
mm (TIREX300)).
Models
1
st
layer
2
nd
layer
3
rd
layer
4th layer
5th layer
6th layer
TIREX 150
250 Kg
220 Kg
200 Kg
180 Kg
160 Kg
150 Kg
TIREX 300
400 Kg
340 Kg
300 Kg
2.5.
Accessories
The TIREX may be delivered complete with ropes and accessories. The pulleys and pulley blocks used
with these winches must comply with standard EN 13157.
2.6.
Operation:
When using the winch, the load is raised or lowered depending on the direction in which the handle is
turned. When the handle is released, the brake comes on and holds the load in place.
Automatic brake activation
A load of at least 10 kg for the TIREX 150 or 15 kg for the TIREX 300 is required for the brake to activate
automatically.
3 – Handling – Storage
This light machine can be carried and needs no fixing means.
It is advisable to store the equipment in weatherproof conditions.
