4/12
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH
ZUM ERWERB DIESES PRODUKTES!
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Bedienungsanlei-
tung ist fester Bestandteil des Produktes. Bewahren Sie sie deshalb genauso wie
die Verpackung für spätere Fragen sorgfältig auf. Wenn Sie das Produkt an Dritte
weitergeben, geben Sie bitte immer diese Bedienungsanleitung mit. Dieses Pro-
dukt muss von einem Erwachsenen aufgebaut werden. Dieses Produkt ist aus-
schließlich für den privaten Gebrauch konstruiert. Dieses Produkt ist nicht für den
gewerblichen Gebrauch konstruiert. Die Benutzung des Produktes erfordert be-
stimmte Fähigkeiten und Kenntnisse. Setzen Sie es nur altersgerecht ein, und
benutzen Sie das Produkt ausschließlich für seinen vorgesehenen Zweck.
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
Artikel:
HUDORA BigWheel
®
Generation V 205 I Generation V 230
Artikelnummer: 14113, 14114, 14115, 14116, 14117, 14118
Maße:
ca. 95 cm Länge, Trittfläche ca. 35 x 14 cm (14113, 14114,
14115) | ca. 97,5 cm Länge, Trittfläche ca. 35 x 14 cm (14116,
14117, 14118)
Produktgewicht: ca. 5,1 kg (14113, 14114, 14115) |
ca. 5,7 kg (14116, 14117, 14118)
Klasse:
A, 100 kg maximales Nutzergewicht (14113, 14114, 14115) |
A, 120 kg maximales Nutzergewicht (14116, 14117, 14118)
Zweck:
Freizeitscooter zur Nutzung im öffentlichen Verkehr, kein
Spielzeug.
Wenn Sie Probleme beim Aufbau haben oder weitere Produktinformationen wün-
schen finden Sie alles Wissenswerte unter http://www.hudora.de/.
INHALT
1 x Scooter | 3 x Inbusschlüssel | 1 x Diese Anleitung
Andere beiliegende Teile dienen dem Transportschutz und werden für den Aufbau
und den Gebrauch des Artikels nicht benötigt.
WARNHINWEISE
• Zu Ihrer eigenen Sicherheit achten Sie auf geeignete Schutzkleidung. Persön-
liche Schutzausrüstung tragen! Dazu gehört mindestens: Hand-/ Handgelenk-
schutz, Knieschutz, Kopfschutz und Ellenbogenschutz. Sie sollten niemals
ohne Schuhe fahren!
• Der Scooter ist nur für eine Person geeignet.
• Benutzen Sie den Scooter nur auf geeigneten Flächen, die glatt, sauber, tro-
cken und möglichst frei von anderen Verkehrsteilnehmern sein sollten. Mei-
den Sie abschüssiges Gelände. Bei Dauergebrauch kann die Bremse heiß
werden! Ihr Schuhwerk könnte dabei Schaden nehmen! Man sollte die Brem-
se vor dem Abkühlen nicht berühren.
• Nehmen Sie immer Rücksicht auf andere Menschen.
• Bevor Sie starten: Prüfen Sie alle Verbindungselemente bzw. Verschlussteile
auf Unversehrtheit und festen Sitz, wie z. B. den Klappmechanismus und die
Höhenverstellung des Lenkers. Die Funktion von selbstsichernden Gewinden
kann nach mehrmaligem Lösen und Anziehen der Verbindungselemente
nachlassen. Prüfen Sie vor allem die Lenkeinstellung auf korrekte Ausrichtung
und Befestigung.
• Fahren Sie nicht bei Dämmerung, in der Nacht oder bei schlechten Sichtver-
hältnissen. Fahren Sie nicht auf Fahrbahnen und in Durchgängen, sowie an
Abhängen und Hügeln. Meiden Sie die Nähe von Treppen und offenen Gewäs-
sern.
• Der Scooter ist nicht für Sprünge geeignet.
• Prüfen Sie vor der Nutzung des Scooters die Einschränkung des Einsatzbe-
reiches durch die geltende Straßenverkehrsordnung. Er ist zum Fahren auf
Gehwegen geeignet.
• Die Benutzung des Produktes erfordert bestimmte Fähigkeiten und Kennt-
nisse, um Verletzungen durch Stürze und Kollisionen vermeiden zu können.
• Beaufsichtigen Sie Kinder bei der Benutzung.
• Achten Sie darauf, dass der Ständer während der Fahrt sicher eingeklappt ist.
• Vorsicht beim Zusammenklappen des Scooters: Um das Einklemmen von Fin-
gern zu vermeiden, lassen Sie Ihre Hände am Ringhebel (A) und am Lenker-
griff.
AUFBAUANLEITUNG
Für den Aufbau benötigen Sie kein Werkzeug. Der Scooter wird Ihnen im Trans-
portzustand (zusammengeklappt) geliefert! (Abb. 1)
UM DEN SCOOTER FAHRBEREIT ZU MACHEN,
GEHEN SIE BITTE FOLGENDERMASSEN VOR
• Führen Sie die Lenkergriffe in das horizontale Lenkerrohr. Drücken Sie mit
den Daumen die beiden Arretierknöpfe, bis die Griffe sich problemlos in das
Lenkerrohr hineinschieben lassen. Drehen Sie die Lenkergriffe soweit, bis die
Arretierknöpfe in den beiden dafür vorgesehenen Arretieröffnungen erschei-
nen und hörbar einrasten. Prüfen Sie den korrekten Sitz der beiden Lenker-
griffe, indem Sie beide Lenkergriffe nach außen ziehen. Lassen sich die bei-
den Lenkergriffe nicht mehr bewegen, sind sie vorschriftsmäßig montiert. Das
horizontale Lenkerrohr ist für einen festen und ruckelfreien Sitz der Griffe an
beiden Enden mit einer Madenschraube (B) versehen. (Abb 4.) Ziehen Sie die
Madenschraube (B) je nach Bedarf mit dem zugehörigen Inbusschlüssel so-
weit an, dass diese fest an die Lenkergriffe gepresst wird. Bitte achten Sie
darauf, dass Sie die Madenschraube (B) wieder lösen, wenn Sie die Griffe
abnehmen möchten.
• Fassen Sie mit einer Hand einen Lenkergriff und ziehen Sie mit der anderen
Hand den Ringhebel (A) oben am Lenkerschaft nach oben in Richtung Lenke-
rende (Abb. 2).
• Klappen Sie den Lenker des Scooters nach vorne (Abb. 3).
• Drücken Sie nun den Lenker in die Senkrechte bis der Sicherungsbolzen ein-
rastet. Vergewissern Sie sich, dass der Bolzen sicher in der Führung sitzt.
Sollte dies nicht der Fall sein liegt eine Störung vor. Bei einer Störung darf der
Scooter nicht benutzt sondern muss repariert werden!
• Der Lenker kann in verschiedenen Höhen arretiert werden. Zur Einstellung der
Lenkerhöhe lösen Sie den Schnellverschluss an der Lenkerstange, indem Sie
den Hebel des Schnellverschlusses vom Lenker wegdrücken, bis sich der
Hebel parallel zum Lenkergriff befindet. Drücken Sie gegebenenfalls den ar-
retierenden Druckknopf, sodass sich die Lenkerstange bewegen lässt. Ziehen
Sie die Lenkerstange so weit aus dem Lenkerschaft, bis die Lenkerstange die
von Ihnen gewünschte Höhe erreicht hat und der entsprechende Druckknopf
eingerastet ist. (Abb. 5)
• Die maximale Auszugshöhe kann aufgrund der eingebauten Sicherung nicht
überschritten werden. Sollte der Lenker in der gewählten Höhe nicht fest ge-
nug sitzen, öffnen Sie den Schnellverschluss erneut und drehen Sie die ge-
genüberliegende Schraube (C) tiefer in das Gewinde, sodass die Verschluss-
schelle strammer an der Lenkstange anliegt (Abb. 6). Wiederholen Sie diesen
Vorgang, bis die Lenkerstange sicher justiert werden kann.
• Schließen Sie nun den Schnellverschluss, indem Sie den Hebel um den Len-
kerschaft legen.
• Sie können die Einrastfunktion des Klappmechanismus nach Bedarf nachju-
stieren. Wenn der Scooter fahrbereit ist, sollten Sie die am Klappmechanis-
mus befindliche Madenschraube (D) mit dem zugehörigen Inbusschlüssel
soweit andrehen, dass beide Metallflächen leicht aneinander gepresst wer-
den (Abb. 7). Sollten Sie während der Nutzung auf ebenem Untergrund fest-
stellen, dass ein ruckelfreies Fahren nicht gewährleistet ist, ist ebenfalls ein
Nachjustieren erforderlich. Kontrollieren Sie bitte nach einer Feinjustierung,
ob sich der Klappmechanismus noch einwandfrei betätigen lässt. Gegebe-
nenfalls ist eine erneute Nachjustierung erforderlich.
• Überprüfen Sie immer vor dem Gebrauch alle Teile auf festen Sitz, insbeson-
dere den Klappmechanismus, die Lenkarretierung und die Rollen. Prüfen Sie
zudem die volle Funktionsfähigkeit des Sicherungsbolzen. Erst nach vollstän-
diger Prüfung ist der Scooter fahrbereit (Abb. 8 ).
UM DEN SCOOTER WIEDER IN DEN TRANSPORT-ZUSTAND ZU VERSETZEN,
GEHEN SIE BITTE FOLGENDERMASSEN VOR
• Lösen Sie den Schnellverschluss, indem Sie den Hebel des Schnellverschlus-
ses vom Lenkerschaft wegdrücken. Drücken Sie den arretierenden Druck-
knopf, sodass sich die Lenkerstange bewegen lässt. (Abb. 5)
• Schieben Sie die Lenkerstange bis zum unteren Arretierknopf in das Lenker-
rohr.
• Schließen Sie den Schnellverschluss, indem Sie den Hebel des Schnellver-
schlusses um den Lenkerschaft legen.
• Lösen Sie, falls erforderlich, vorab mit dem zugehörigen Inbusschlüssel die
Madenschrauben (B) an den Enden des horizontalen Lenkerrohrs. Drücken
Sie mit den Daumen die Arretierknöpfe in die Lenkergriffe und ziehen Sie die
Lenkergriffe soweit nach außen, bis sie sich vollständig aus dem Lenkerrohr
lösen. (Abb. 9)
• Fassen Sie mit einer Hand einen Lenkergriff und ziehen Sie mit der anderen
Hand den Ringhebel (A) oben am Lenkerschaft nach oben in Richtung Lenke-
rende.
• Klappen Sie den Scooter zusammen, indem Sie die Lenkerstange bis zum
Anschlag in Richtung Hinterrad bewegen (Abb. 10).
DE
