background image

 6/12

and smooth fit of the handles. (Picture 4) If necessary, tighten the grub screw 

(B) with the corresponding Allen key until it is firmly pressed against the han-

dlebar grips. Please make sure that you loosen the grub screw (B) again if you 

want to remove the handles.

•   Grasp a handlebar grip with one hand and pull the ring lever (A) at the top of 

the handlebar shaft upwards in the direction of the handlebar end with the 

other hand (picture 2).

•  Unfold the handlebar of the scooter (picture 3).

•   Now push the handlebar in the vertical direction until the safety bolt engages. 

Make sure that the safety bolt sits securely in the hole. If this is not the case, 

there is a malfunction. In case of a malfunction the scooter must not be used, 

but it must be repaired.

•   The handlebars can be locked into place at different heights. To adjust the 

height of the handlebars, release the quick release fastener on the handlebars 

by pushing the lever of the quick release fastener away from the handlebar 

stem until the lever is parallel to the handlebar stem grip. If necessary, please 

press the locking button, so that the handlebar rod can be moved. Pull the 

handlebar rod out of the handlebar stem until it is at the required height and 

the relevant button has snapped into place. (Picture 5)

•   The maximum height cannot be exceeded due to the integrated lock. If the 

handlebar is not fitting tightly enough at the required height, open the quick 

release fastener again and twist the screw (C) opposite to it further into the 

thread  so  that  the  fastening  bracket  fits  more  tightly  to  the  handlebar  rod 

(picture 6). Repeat this process until the handlebar rod can be aligned secure-

ly. 

•   Now close the quick release fastener by pushing the lever down to the han-

dlebar stem.

•   You can readjust the locking mechanism of the folding mechanism as needed. 

When the step is ready to drive, you should turn the grub screw (D) located on 

the folding mechanism with the corresponding Allen key until both metal sur-

faces are pressed together slightly (picture 7). If you notice that smooth driv-

ing is not guaranteed during use on a level surface, a readjustment is also 

necessary. After readjustment please check whether folding mechanism still 

works smoothly. If needed you have to readjust locking mechanism again.

•   Always check that all parts are fitting tightly before use, particularly the fold-

ing mechanism, the handlebar lock and the wheels. Also check the full func-

tionality  of  the  safety  bolt.  Only  after  complete  examination  is  the  scooter 

ready to ride (picture 8).

TO GET THE SCOOTER READY FOR TRANSPORT AGAIN, 

PLEASE CARRY OUT THE FOLLOWING ACTIONS

 •    Release the quick release fastener by pushing the lever of the quick release 

fastener away from the handlebar stem. Please press the locking button so 

that the handlebar rod can be moved. (Picture 5)

•   Push the handlebar rod into the handlebar tube as far as the lower locking 

button.

•   Close the quick release fastener by pushing the lever of the quick release 

fastener down to the handlebar stem.

•   If necessary, loosen the grub screws (B) at the ends of the horizontal handle-

bar tube using the corresponding Allen key. Press the locking knobs into the 

handlebar grips with your thumbs and pull the handlebar grips outwards until 

they are completely released from the handlebar tube. (Picture 9) 

•   Grasp a handlebar grip with one hand and pull the ring lever (A) at the top of 

the handlebar shaft upwards in the direction of the handlebar end with the 

other hand.

•   Fold the step together by moving the handlebar bar all the way to the rear 

wheel (picture 10).

ASSEMBLY OF THE LED LIGHT UNIT

In the brake plate there is a recess for a HUDORA LED light unit (picture 11). The 

latter is available separately together with the LED front light unit under article 

number 14110 (safety package for BigWheel

®

 Generation V). To install, pull the 

box with reflective sticker backwards out of the recess along the guide rail. You 

can use the LED light unit the other way round. The LED front light unit can be 

clicked onto the V-shaped handlebar.

USAGE INSTRUCTIONS 

NOTHING’S EASY AT FIRST …

... most accidents happen to “beginners” within the first ten minutes. Particular 

care should be taken during this stage.

DRIVING INSTRUCTIONS

The scooter moves when a foot is used to regularly push off, just as with well-

known  children’s  scooters.  Braking  is  no  problem  either  -  simply  step  on  the 

friction brake over the back wheel (mudguard).

We recommend folding the scooter by hand after each use or using the stand. 

The side stand is in the direction of movement located on the left hand side under 

the deck. Its use is ensured through simply folding and unfolding. Aluminium is a 

good and light material but should also be handled carefully as it is not as hard 

as steel, for example.

MAINTENANCE AND STORAGE

Use a dry or damp cloth only to clean the product; do not use special cleaning 

agents! Check the product for damage or traces of wear and tear before and after 

each use. Do not make any structural changes. For your own safety, please use 

original spare parts only. These can be sourced from HUDORA. If parts become 

damaged or if sharp edges or corners should develop, the product may not be 

used any more. If in any doubt, please contact our service team (http://www.hu-

dora.de/). Store the product in a safe place where it is protected from the ele-

ments, cannot be damaged, and cannot injure anyone.  

Replace damaged or worn assembly parts in order to ensure the safety of your 

scooter.

WHEEL CHANGE

Replacement wheels are available as accessories from http://www.hudora.de/ 

and should be replaced when they get worn down. To change the wheels, loosen 

the axle fitting with two Allen keys and remove the wheels from the axle. A screw-

driver or Allen key can be used to push the bearings out of the wheel in order to 

use them again in the new wheels. However, it is usually advisable to change the 

bearings  when  the  wheels  are  being  changed.  Put  the  bearings  into  the  new 

wheel with the spacer sleeve and mount them to the frame with the axle screws. 

Make sure that the axle has been screwed on tightly before starting again!

BEARINGS

Your kick scooter is equipped with precision ball bearings, which were filled with 

grease under high pressure, during manufacture. For this reason, the rollers of 

the kick scooter only run lightly and swiftly, while under load. Bearings are main-

tenance-free, but they are wear parts. Caution! Worn bearings make conspicuous 

audible  noises  and  their  function  is  constrained.  In  order  to  maintain  optimal 

riding pleasure and to ensure lasting safety, you should replace bearings, as soon 

as they begin to exhibit signs of being worn. In the case of full load and daily use 

we recommend the replacement of the rollers and bearings twice a year. Bear-

ings are available as accessories under http://www.hudora.de/.

DISPOSAL ADVICE

Please dispose of the product at the end of its service life in the available disposal 

return or collection system. For any questions contact your local dumping enter-

prise.

SERVICE

We strive to deliver impeccable products. If still any defects to the product occur 

we strive to correct them. Therefore you can find a lot of information concerning 

the product, the spare parts and troubleshooting as well as lost assembly instruc-

tions at: http://www.hudora.de/.

All images are examples of the design.

Summary of Contents for 14113

Page 1: ...rwald 13 I 42897 Remscheid I Germany www hudora de EN 14619 DE IT FR EN ES NL AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING ...

Page 2: ...2 12 Abb Picture fig fig ill afb 2 Abb Picture fig fig ill afb 3 Abb Picture fig fig ill afb 4 Abb Picture fig fig ill afb 5 Abb Picture fig fig ill afb 1 A B 2 1 ...

Page 3: ...3 12 Abb Picture fig fig ill afb 8 Abb Picture fig fig ill afb 9 Abb Picture fig fig ill afb 6 Abb Picture fig fig ill afb 7 B C D Abb Picture fig fig ill afb 10 Abb Picture fig fig ill afb 11 ...

Page 4: ...n dafür vorgesehenen Arretieröffnungen erschei nen und hörbar einrasten Prüfen Sie den korrekten Sitz der beiden Lenker griffe indem Sie beide Lenkergriffe nach außen ziehen Lassen sich die bei den Lenkergriffe nicht mehr bewegen sind sie vorschriftsmäßig montiert Das horizontale Lenkerrohr ist für einen festen und ruckelfreien Sitz der Griffe an beiden Enden mit einer Madenschraube B versehen Abb...

Page 5: ...Ersatzteilen Problemlösungen und verloren gegangene Aufbauanleitungen unter http www hudora de INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE CONGRATULATIONS ON PURCHASING THIS PRODUCT Please read these instructions carefully The instructions are an integral compo nent of the product Therefore please store them and the packaging carefully in case questions arise in the future Please always include these instruc...

Page 6: ...re 10 ASSEMBLY OF THE LED LIGHT UNIT In the brake plate there is a recess for a HUDORA LED light unit picture 11 The latter is available separately together with the LED front light unit under article number 14110 safety package for BigWheel Generation V To install pull the box with reflective sticker backwards out of the recess along the guide rail You can use the LED light unit the other way rou...

Page 7: ...are che si spostino Fig 4 Serrare entrambe le viti senza testa B secondo necessità utilizzando l apposita brugola in modo che premano contro le manopole del manubrio Ricordarsi di allentare la vite senza testa B quan do si desidera rimuovere le manopole Impugnare una manopola con una mano e con l altra mano tirare la leva ad anello A che si trova nella parte superiore del fusto del manubrio verso ...

Page 8: ...e ste riconoscere eventuali difetti ci impegneremo subito a rimuoverli A tale pro posito riceverete tante informazioni sul prodotto sui pezzi di ricambio sulle solu zioni ai problemi e sulle istruzioni per il montaggio andate perse sul sito web all indirizzo http www hudora de INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO LE FELICITAMOS POR LA COMPRA DE ESTE PRODUCTO Lea atentamente este manual de instruccion...

Page 9: ...a mano en un puño y con la otra mano lleve la palanca anular A situada en la parte superior del vástago del manillar hacia arriba en dirección al extremo del manillar Pliegue el patinete moviendo el manillar en dirección a la rueda trasera has ta hallar el tope fig 10 MONTAJE DE LA UNIDAD DE ILUMINACIÓN LED En el armazón de freno se halla una cavidad para una unidad de iluminación LED de HUDORA fi...

Page 10: ...oignées puis sent facilement être insérées dans le tube de guidon Tournez les poignées jusqu à ce que les boutons d arrêt apparaissent dans les deux orifices d arrêt prévus à cet effet et s enclenchent de manière audible Vérifiez le bon positi onnement des deux poignées du guidon en tirant les deux poignées vers l extérieur Si les deux poignées du guidon ne peuvent plus être déplacées elles sont c...

Page 11: ...orsqu il est arrivé en fin de vie En cas de questions merci de contacter les entreprises spécialisées de votre région SERVICE APRES VENTE Nous nous efforçons de commercialiser des produits sans défaut Si toutefois vous remarquez des problèmes nous nous engageons à faire tout notre possible pour les résoudre et les supprimer Pour plus d informations sur le produit les pièces de rechange les solutio...

Page 12: ...ndel A aan de bovenkant van het stuur omhoog in de richting van het stuurui teinde Vouw de step samen door de stuurstang in de richting van het achterwiel tot aan de aanslag te bewegen afb 10 MONTAGE VAN DE LED LICHTEENHEID In de remplaat bevindt zich een uitsparing voor een HUDORA LED lichteenheid afb 11 Deze laatste wordt afzonderlijk verkocht samen met de LED voorlich teenheid onder artikelnumm...

Reviews: