INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI
FÉLICITATIONS POUR L’ACHAT DE CE PRODUIT!
Veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi. Le mode d’emploi fait
partie intégrante du produit. Veuillez en conséquence le conserver soigneuse-
ment ainsi que l’emballage à des fins de questions ultérieures. Si vous cédez
le produit à un tiers, veuillez également lui donner le présent mode d’emploi.
Ce produit doit être montée par un adulte. Ce produit est conçu pour usage
privé / familial seulement. Produit n’est pas conçu pour usage commercial.
L’utilisation du produit nécessite certaines facultés et connaissances. Ne l’uti-
lisez que conforme à l’âge d’utilisation et utilisez le produit uniquement dans
son but prévu.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Article :
Scooter HUDORA Tour I Scooter HUDORA Tour
200 (Taille des roues: 125 mm et 100 mm I
200 mm et 145 mm)
Référence de l’article :
14502, 14503 I 14504, 14505
Dimensions :
env. 66 cm de longueur,
planche repose-pieds env. 36 x 11 cm |
env. 78 cm de longueur,
planche repose-pieds env. 37 x 11 cm
Taille de pliage :
env. 17 x 24 x 36,8 cm I
env. 18 x 35,8 x 39,5 cm
Poids (trottinette et sac à dos) : env. 4,1 kg I env. 5,2 kg
Classe :
A, 100 kg poids maximum de l’utilisateur
Poids minimum de l‘utilisateur : plus de 20 kg
But prévu :
Trottinette de loisirs destinée à un usage sur
la voie publique, il ne s‘agit pas d‘un jouet.
Si vous rencontrez certaines difficultés lors de l‘installation ou si vous souhaitez
plus d‘informations sur le produit, rendez-vous sur http://www.hudora.de/.
CONTENU
1 x Trottinette | 1 x Sac à dos | 2 x Clé six-pans mâles | 1 x Ce mode d’emploi
D’autres pièces non incluses dans la livraison ne sont pas nécessaires.
CONSIGNES DE SECURITE
• Pour votre propre sécurité veillez à porter des vêtements de protection
adaptés. Porter un équipement de protection personnelle ! En font au mini-
mum partie : protège-mains/protège-poignets, protège-genoux, casque et
protège-coudes. Vous ne devrez jamais rouler sans chaussures !
• La trottinette est prévue pour une seule personne.
• Utilisez la trottinette uniquement sur des surfaces appropriées, qui dev-
raient être lisses, propres, sèches et ; dans la mesure du possible, dé-
gagées d’autres usagers de la route. Evitez les terrains en pente. En cas
d’utilisation prolongée, le frein peut devenir très chaud ! Ceci pourrait en-
dommager vos chaussures ! S‘assurer que les composants du frein ont
suffisamment refroidi avant toucher.
• Tenez toujours en compte des autres personnes.
• Avant de démarrer: vérifiez tous les éléments de raccord, respectivement
les pièces d’enclenchement au niveau de leur intégrité et de leur bonne as-
sise, comme par exemple le mécanisme de pliage et le réglage en hauteur
du guidon. Les fonctions des filets autobloquants peuvent détériorer les
éléments de fixation après avoir été enlevés et remis en place plusieurs
fois. Vérifiez avant tout également, que le réglage de direction soit orienté
et fixé correctement.
• Ne roulez pas au crépuscule, dans la nuit ou en cas de mauvaise visibilité.
Ne roulez pas sur les voies de circulation ou dans les passages, ainsi que sur
les pentes et les collines. Evitez la proximité d’escaliers ou de cours d’eau.
• La trottinette n’est pas conçue pour effectuer des sauts.
• Avant d’utiliser la trottinette, vérifiez les restrictions en matière de zone
d’utilisation imposées par le code de la route. Elle est appropriée pour la
conduite sur trottoirs.
• L‘utilisation du produit exige certaines facultés et connaissances, afin de
pouvoir éviter des blessures par de chutes ou des collisions.
• L’utilisation de ce produit par des enfants doivent uniquement être effectués
sous la surveillance d’un adulte.
• S’il se trouve des objets étranges entre les composants individuels, en par-
ticulier du mécanisme de pliage, la trottinette ne peut pas être utilisée. Y
compris en particulier mais pas exclusivement, des cheveux, des branches,
des saletés et du textile. Retirez ces objets avant de procéder à l’utilisation.
• Attention ! Veillez à ce que le verrouillage rapide soit desserré lorsque vous
adaptez la hauteur du guidon ou lorsque vous rentrez le guidon entièrement
pour pliez la trottinette. Les deux contacteurs de sécurité doivent correcte-
ment être positionnés et fixés avant la fermeture du verrouillage rapide.
• Veillez à ce que le guidon clique dans une position du guidon prévue avant
de serrer le verrouillage rapide. Le contacteur de sécurité est fixé lorsque le
guidon est bien verrouillé. S’il est desserré, ne pas utiliser la trottinette!
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Pour le montage vous ne nécessitez pas d’outils. La trottinette est livrée en état
de transport (plié) ! (Fig. 1)
Pour préparer la trottinette à l’utilisation, vous procédez comme suit :
• Mettez la trottinette devant vous de sorte que la roue avant est dirigée vers vous.
(Fig. 1) Avec un peu de pratique, c’est aussi possible sans poser la trottinette.
• Rabattez les poignées des deux côtés. (Fig. 2)
• Soulevez les deux parties de la base du guidon (1). (Fig. 3)
• Glissez les deux parties de la base du guidon (1) ensemble vers le haut et
pointez les poignées vers le côté, de sorte que les barres s’alignent. (Fig. 4)
• Si la barre de verrouillage (2) glisse de la droite vers la gauche, le verrou de
sécurité (3) saute dans la position de conduite et relie les deux poignées de
façon sécurisée. (Fig. 5)
• Veillez à ce que le verrouillage rapide (4) soit desserré et prenez de la main
gauche la base du guidon de sorte que les deux contacteurs de sécurité (5)
soient poussés contre la base du guidon inférieur et qu’ainsi les verrous de
sécurité soient ouverts. Ensuite, tirez de la main droite le guidon vers le haut
dans la hauteur désirée (fig. 6). Bloquez la poignée de la main gauche et
desserrez le contacteur de sécurité (5). Poussez le guidon vers le bas jus-
qu’à ce qu’il se verrouille en place dans l’une des hauteurs les plus hautes.
Si ce n’est pas encore la hauteur souhaitée, répétez cette procédure.
• Après avoir réglé la hauteur désirée et que le guidon ne puisse être déplacé
sans actionner le contacteur de sécurité (5), fermez le verrouillage rapide
(4). (Fig. 7)
• Maintenez la sécurité de marchepied (6) enfoncée et mettez la planche à
niveau. (Fig. 8)
• Si la sécurité de rotation (7) verrouillée de façon audible, la trottinette est
prête à conduire. (Fig. 9)
• Vérifiez toujours avant l’utilisation si toutes les pièces son bien serrées, en
particulier les verrouillages d’encliquetage, les vis de l’essieu et les roues.
Pour remettre la trottinette dans la position de transport, le plus facile est de la
mettre un peu en hauteur (p. ex. sur une table ou un niveau) en face de vous.
Avec un peu de pratique, c’est aussi possible sans poser la trottinette. Veuillez
procéder comme suit :
• Poussez la sécurité de marchepied (6) pour pliez la planche avec la main
droite et poussez de la main gauche les deux pattes de la sécurité de rota-
tion (7) pour plier la planche et le guidon.
• Maintenant, mettez la trottinette devant vous, de sorte que la roue avant
pointe vers vous.
• Poussez les verrous de sécurité (3) dans la barre de poignée et glissez ensui-
te la barre de verrouillage (2) dans la barre de poignée vers l’extrême droite.
• Ouvrez le verrouillage rapide (4).
• Prenez de la main droite la base du guidon et poussez le contacteur de
sécurité (5) contre le guidon. Poussez le guidon entièrement vers le bas.
• Pliez les deux parties de la base du guidon (1) horizontalement vers la gau-
che et la droite. Ensuite pliez les poignées vers le haut de sortes qu’elles
s’encliquent à l’intérieur de la base du guidon (1). Enfin, pliez les deux par-
ties de la base du guidon (1) vers le bas à côté de la roue avant.
10/12
FR
