2/12
1
3
2
1
1
DE
EN
IT
ES
FR
NL
Lenkerbasis
Sperrriegel
Sicherungsbolzen
Schnellverschluss
Sicherungsschalter
Decksicherung
Toursicherung
1
2
3
4
5
6
7
Handlebar base
Locking latch
Safety bolt
Quick-release
fastener
Securing button
Deck securing pin
Tour securing pin
Base manubrio
Catenaccio
Bulloni di sicurezza
Chiusura rapida
Pulsanti di sicurezza
Sicura tavola
Sicura viaggio
Base del manubrio
Pestillo de bloqueo
Perno de seguridad
Cierre rápido
Interruptor de
seguridad
Seguro de cubierta
Seguro de tubo
Base du guidon
Barre de
verrouillage
Verrou de sécurité
Verrouillage rapide
Contacteur de
sécurité
Sécurité marchepied
Sécurité de rotation
Stuurbasis
Grendel
Veiligheidsbouten
Snelsluiting
Veiligheidsschakelaar
Plankbeveiliging
Draaibeveiliging
6
1
5
2
3
4
7
