• Si entre los componentes del patinete, en especial del mecanismo de plie-
gue se encuentran impurezas, no se puede utilizar el patinete. Entre ellos
se encuentran especialmente, pero no exclusivamente, cabellos, ramas,
suciedad, elementos textiles. Antes de continuar con el uso remueva las
impurezas.
• ¡Atención! Cónstese que se haya soltado el cierre rápido si desea ajustar
la altura del manubrio o si desea desplazar el manubrio completamente
hacia adentro si desea plegar el patinete. Ambos interruptores de seguridad
deben estar correctamente colocados y fijados antes de cerrar el cierre
rápido.
• Cónstese que el manubrio encaje en una de las alturas del mismo previstas
antes de ajustar el cierre rápido. Los interruptores de seguridad se encu-
entran fijos, cuando el manubrio ha encajado seguro. ¡Si estos estuvieran
sueltos, no se puede utilizar el patinete!
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Para el montaje no se requieren herramientas. ¡El patinete se suministra en
estado de transporte (plegado)! (Fig. 1)
Para preparar el patinete para el uso, proceda de la siguiente manera:
• Coloque el patinete delante suyo de modo tal que la rueda delantera esté
en dirección a Ud. (fig. 1). Con un poco de práctica lo podrá hacer también
sin depositar el patinete.
• Pliegue las agarraderas de ambos lados (fig. 2).
• Eleve ambas partes de la base del manubrio (1) (fig. 3).
• Lleve ambas partes de la base del manubrio (1) hacia arriba y coloque
las agarraderas hacia el costado de modo tal que las barras agarraderas
queden superpuestas en el centro (fig. 4).
• Desplazando el pestillo de bloqueo (2) de derecha a izquierda, el perno de
seguridad (3) salta a la posición de marcha y une ambas agarraderas entre
ellas (fig. 5).
• Cónstese que se haya soltado el cierre rápido (4) y con la mano izquierda
tome la base del manubrio de modo tal que ambos pernos de seguridad (5)
queden presionados a la base del manubrio inferior y se puedan abrir los
pernos de seguridad. Luego con la mano derecha tire del manubrio hacia
arriba a la altura deseada (fig. 6). Afloje el agarre de la mano derecha y libe-
re el interruptor de seguridad (5). Presione el manubrio hacia abajo, hasta
que encaje en una de las posibles alturas. Si esa no fuera la altura deseada,
repita el procedimiento.
• Una vez que haya ajustado la altura deseada y el manubrio ya no pueda
desplazarse sin accionar el interruptor de seguridad (5), cierre el cierre
rápido (4) (fig. 7).
• Mantenga presionado el seguro de cubierta (6) y alinee la cubierta plana
(fig. 8).
• Si se escucha encajar el seguro de tubo (7), el patinete está listo para ser
utilizado (fig. 9).
• Antes del uso controle siempre el correcto asiento de todas las piezas, en
especial todos los seguros de encaje, los tornillos de ejes y las ruedas.
Para colocar el patinete nuevamente en estado de transporte, lo más sencillo
es, si lo levanta levemente (por ej. sobre una mesa o un escalón) y lo coloca en
posición transversal a Ud. Con un poco de práctica lo podrá hacer también sin
colocar el patinete. Proceda de la siguiente manera:
• Presione el seguro de cubierta (6) para plegar la cubierta, con la mano de-
recha y con la mano izquierda presione ambos topes de arrastre del seguro
de tubo (7), para plegar así el manubrio.
• Coloque el patinete delante suyo de modo tal que la rueda delantera esté en
dirección a Ud.
• Presione el perno de seguridad (3) en las barras agarraderas y luego deslice
el pestillo de bloqueo (2) en las mismas por completo hacia la derecha.
• Abra el cierre rápido (4).
• Con la mano derecha tome la base del manubrio y presione el interruptor de
seguridad (5) contra el manubrio. Deslice el manubrio hacia el tope abajo.
• Pliegue ambas partes de la base del manubrio (1) hacia la izquierda y de-
recha en la horizontal. A continuación pliegue las agarraderas hacia arriba
y luego de modo tal que encajen en el interior de la base del manubrio (1).
Finalmente pliegue ambas partes de la base del manubrio (1) hacia abajo y
al lado de la rueda delantera.
INDICACIONES DE USO
TODO COMIENZO ES DIFÍCIL ...
... la mayoría de los accidentes les suceden a los “principiantes“ en los prime-
ros diez minutos. En esta fase hay que ser extremadamente cuidadosos.
INSTRUCCIONES DE USO
El patinete se acciona empujando regularmente con el pie. Igual que con los
conocidos patinetes. El frenado también es sencillo: Simplemente pisar el freno
de fricción de la rueda trasera (guardabarros).
Aconsejamos replegar el patinete a mano después de cada uso. El aluminio es
un material resistente y ligero, pero debería ser manipulado con cuidado, ya
que no es tan duro como, por ejemplo, el acero.
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO
Limpie el producto sólo con un paño o un trapo húmedo y no con agentes de
limpieza especiales. Revise el producto antes y después del uso en cuanto a
daños y rastros de desgaste. No efectúe modificaciones estructurales. Por su
propia seguridad, utilice sólo repuestos originales. Podrá adquirirlos en
HUDORA. Si hay partes dañadas o se han generado ángulos y bordes filosos, el
producto no deberá seguir siendo utilizado. En caso de duda, contáctese con
nuestro servicio técnico a http://www.hudora.de/ Guarde el producto en un lu-
gar seguro, protegido de las inclemencias del tiempo, de modo que no pueda
ser dañado ni pueda lastimar a personas.
Sustituya los componentes dañados o desgastados para garantizar la seguri-
dad de su patinete.
CAMBIO DE LAS RUEDAS
Las ruedas de repuesto pueden obtenerse como accesorios en http://www.
hudora.de/ y deberían reemplazarse cuando estén gastadas. Para cambiar las
ruedas, afloje el atornillado del eje con dos llaves Allen y quite la rueda del eje.
Puede quitar los rodamientos de bolas de la rueda con un destornillador o una
llave Allen para utilizarlos en la nueva rueda. Pero generalmente se recomienda
cambiar también los rodamientos cuando se cambien las ruedas. Introducir
nuevamente los rodamientos con buje espaciador en la nueva rueda y montar
al cuadro con los tornillos del eje. Observe que el eje esté firmemente
atornillado antes de partir.
RODAMIENTOS
Su patinete está equipado con cojinetes de precisión que durante la fabricación
fueron llenados a presión con grasa. Por esta razón las ruedas recién ruedan
rápido y con facilidad cuando se encuentran bajo carga. Los cojinetes no requie-
ren mantenimiento pero son piezas que se desgastan. ¡Atención! Los cojinetes
gastados hacen ruidos notables y su funcionamiento se ve restringido. Para
tener una diversión óptima y garantizar la seguridad de modo permanente debe
cambiar de inmediato los cojinetes gastados. En caso de carga completa y uso
diario recomendamos la sustitución de ruedas y cojinetes cada seis meses. Los
cojinetes pueden obtenerse como accesorio en http://www.hudora.de/.
INSTRUCCIONES DE DESECHACIÓN
Utilice los sistemas de devolución o recogida disponibles para desechar el
producto cuando éste llegue al final de su vida útil. Consulte en su caso a los
servicios de desechación locales.
SERVICIO
Procuramos vender siempre productos perfectos. Si éstos presentan, no
obstante, defectos, procuramos eliminarlos inmediatamente. Proporcionamos
numerosas informaciones sobre el producto y los recambios, soluciones a pro-
blemas e instrucciones de montaje perdidas en http://www.hudora.de/.
9/12
Todas las ilustraciones son ejemplos de diseño.
